
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ 컀ν¬μ€ν¨ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ 컀ν¬μ€ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

λ νΉν λ°μ½λκ° μλ μννΈ - μλ΄ μ€μ¬κ°
μ΄λ³΄λ€ λ μ€μ¬λΆμ μμ μλ μμ΅λλ€! 리μ¦μ μ€μ¬λΆμ μμΉν νν¬ λ‘μ°μμ λ°μ½λ 3κ°κ° μλ λμ λΆν°ν¬ 곡κ°. 8λ κ²½λ ₯μ κ²½νμ΄ νλΆν μνΌνΈμ€νΈκ° νΈμ€ν νλ©°, 5μ νκΈ°λ₯Ό 1,000κ° μ΄μ λ°μμ΅λλ€. νΈλ¦¬λν° μΌν μΌν°κ° λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λνμ΄ λλ‘ μμͺ½μ μμ΅λλ€. 리μ¦μμ μ΅κ³ μ μΌμΈ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μν° μ€νμ΄. λͺ¨λ λ°, λ μ€ν λ, λμ΄νΈλΌμ΄νκ° λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. 리μ¦μ 곡μ°μ₯: μλ λ, O2, κ·Έλλ μμ΄ν°, μν¬μ νλ μ΄νμ°μ€. μλ²½ν μμΉμ μλ μ€νμΌκ³Ό νΈμν¨...

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ‘°μ©ν λ§μμ 4λ² λ λν μ£Όν
μΉ¨μ€ 4κ°κ° μλ λν λ¨λ μ£Όν. μ μΆ κ±΄λ¬Όλ‘, 컀λ€λ μ΄μ€ μ μ΄μ λ¬Έμ΄ μμ΄ 7μΈμ© λν μ¨μ μμ‘°κ° μλ λ¨ν₯ μ μ© μ μμ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν κ΅¬μ‘°λ‘ μΎμ ν λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ΄λ©°, λμ μ£Όλ°©, λ€μ©λμ€, μμ€ 2κ°κ° λΈλ¦° μΉ¨μ€ 4κ°κ° μμ΅λλ€. μ΅λ 4λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ λμ μ§μ λ‘μ λ ΈμΈ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ λ¦¬μ¦ μν° μΌν°μμ μ°¨λ‘ μ½ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ λ§μμ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : μ¨μ μμ‘° μ΄μ© μ μλ°λΉ Β£200.00μ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€.

λ°μΌμ¦μ κ°κΉμ΄ κ³³μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ λ³μ₯
μ΄κ³³μ μλ¦λ€μ΄ μ골 μ μμ£Όνμ λλ€. μ μμ£Όν μ 체λ₯Ό λλΈ μΉ¨μ€ 3κ°μ ν¨κ» μλν©λλ€. μΉ¨μ€μ μ΅κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬, κΉνΈ λ² κ°, κΉνΈ μ΄λΆλ‘ νΈνλ‘κ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° νλ μμ΅λλ€. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ° λ° λλΈ μΉ¨λ 1κ°. λͺ λ μ μ μμλ₯Ό μμ ν κ°μ‘°νμ΅λλ€. κ²μ€νΈλ 2κ°μ μμ€μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ―Έλλ©λ¦¬μ¦ μ€νμΌμ μ’μνμ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ μ ν©νμ§ μμ μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ κ°μ±, μλν¨, λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμλ₯Ό μ’μνμ λ€λ©΄ μ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€!

νλμ μ΄κ³ μ립μ μΈ λΌμ΄λν€μ΄ νλ«(ν μλ€λ§)
λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ λ¦¬μ¦ κ·Όκ΅ λΌμ΄λν€μ΄μ μμΉν νλμ μ΄κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ립 μ§μ 1μΈ΅ μννΈ - μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μ·¨μΉ¨ κ°λ₯ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°/μ£Όλ°©(ν μλ€λ§ ν¬ν¨)μ΄ μμΌλ©°, λμ μΉ¨μ€κ³Ό μμ€ κ³΅κ°μ κ°μΆ λ³λμ κ²μ€νΈ μ€μνΈλ‘ λ€μ΄κ°λλ€. λΌμ΄λν€μ΄ 곡μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ, μ€νΈλ¦¬νΈ λ μΈ νΈμ μμ€κΉμ§ 5λΆ, λ¦¬μ¦ λμ¬μΌλ‘ κ°λ μ κΈ° λ²μ€ λ Έμ . μ μ© μΆμ ꡬλ κ²μ€νΈκ° μ΄μ©ν μ μλ λμ νν°μ€/μ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ©΄ μ μ΄μ λ¬Έμ ν΅ν΄ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

κ·Έλ¦¬μ€ μ€νΈλ¦¬νΈ ννΈνμ°μ€ - λμμ μ€μ¬
μ΄λ³΄λ€ λ μ€μ¬μ΄ λ μλ μμ΅λλ€! μλ‘κ² κΎΈλ©°μ§ ννΈνμ°μ€ - 리μ¦μ μ€μ¬λΆμ μμΉν νν¬ λ‘μ° (Park Row) μ μμΉν λκ³ λΆν°ν¬ν 곡κ°μ λλ€. κΈ°μ°¨μμμ λλ³΄λ‘ λ¨ 2λΆ κ±°λ¦¬μ λͺ¨λ λ°, λ μ€ν λ, μ₯μ, λμ΄νΈλΌμ΄νκ° μμ΅λλ€. νΈλ¦¬λν° μΌν μΌν°λ κΈΈ λ°λ‘ μλ, λνμ κΈΈ μμͺ½μ μμ΅λλ€. λ¦¬μ¦ μ΅κ³ μ μΌμΈ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μν° μ€νμ΄. μλ²½ν μμΉμ μλ μ€νμΌκ³Ό νΈμν¨. μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ μλ²½ν ν΄κ°λ₯Ό μν κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ³ μν μν..

μ μ© κ³λ₯μ₯μ μλ λμ 리 μΉ¨μ€ 1κ° μ΄ν 보νΈ
λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μ£Όλ§ ν΄κ°λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? λ μΈλ³΄μ°μ€ μλλ μ λͺ ν λΉκΈλ¦¬ νμ΄λΈ λΌμ΄μ¦ μ κΈ μ₯μΉμ μΈκ³λ¬Ένμ μ° μ΄ν μ΄ λ§μ μ¬μ΄μ μν¬μ μ골 νκ°μ΄λ°μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. κ³μ μ κ΄κ³μμ΄ μ¬λ¦λ μλ μ μ© λ°ν¬μμ μ¬λ¦μ 보λ΄κ±°λ μλ¦λ€μ΄ νμ€νΈ μ°λ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ κ±°λ μ μμ΅λλ€. μ΄μ©λ©΄ 겨μΈμ νμμ€λ‘ μ μ¬μ λ¨ΉμΌλ¬ κ°λ μ¬νμ΄ λ μλ μμ§λ§, μ§μ λμμμ μ€ν λΈ μμμ μ½μ½μλ₯Ό λ§μλ©΄ κ±±μ νμ§ μμλ λ©λλ€.

λ¦¬μ¦ μΌν°μ κ°κΉμ΄ μ골μ μμΉν μ‘°μ©ν νλ«
μ μ μμΌλ‘ λ€μ΄κ°λ λμ μ μΈ΅ νλ«μ λλ€. λμμ μ΄λ¦° μ골μμ κ°κΉμ΄ λΉμ¦λμ€ λλ λ μ λ₯Ό μν μ΄μμ μΈ μμΉ. νμ§μμ μ΄λ¦¬λ μ¬λ¬ μ£Όμ μ€ν¬μΈ νμ¬μμ κ²½μνκ³ κ΄λνλ μ¬λλ€μκ² μΈκΈ° μλ μμμ λλ€. ν€λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μΌ, λ¦¬μ¦ λ§λΌν€, λ¦¬μ¦ μ λμ΄ν°λλ₯Ό μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ¦¬μ¦ μλ λλ₯Ό ν¬ν¨ν λ§μ μμ 곡μ°μ₯κ³Ό μΈκΈ° μλ λΈλ£¨λ°λ¬ μΌν°λ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. 2κ°μ κΈ°μ°¨μκ³Ό μ κΈ° λ²μ€ μλΉμ€κ° κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€.

λΌμ΄λν€μ΄μ μννΈ B μΉ¨λ 2κ° μμ€ 2κ° μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ
λΌμ΄λν€μ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ©μ§ λΉ ν 리μν 2λ² λλ£Έ λνλ μ€ μννΈμμ 리μ¦λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. * μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μμ© κ°λ₯ν©λλ€. * μ°¨λ 1λ λ Έμ μ£Όμ°¨(+EV μΆ©μ κΈ°) λ° λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯λ λ§μ * μ¬λ¦μ μ¦κΈΈ μ μλ μΌμΈ ν λΌμ€ * μ μ© μΆμ ꡬ * μμ€μ΄ λΈλ¦° λλΈ μΉ¨μ€ 2κ° * μ£Όλ°©/μλΉ/κ±°μ€ + ν΄λμ€ * λΌμ΄λν€μ΄ 곡μκΉμ§ λ보 10λΆ * μ€νΈλ¦¬νΈ λ μΈμ μμ κ³Ό λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΆ * λ¦¬μ¦ μν° μΌν° μ κ·Όμ± λ°μ΄λ¨.

λμμ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ λ³μ₯
λ¦¬μ¦ μ€μ¬μμ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ λΌμ΄λν€μ΄μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ‘°μ§μ μ μμ£Όνμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μλμ νΉμ§, μ₯μ λλ‘, μκ°κ° μμΌλ©° λΌμ΄λν€μ΄ 곡μ, μΉ΄ν, λ°, λ μ€ν λμ΄ λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μ°¨μ μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, λμ₯κ³ μ μ°μ , μ μ ν 침ꡬμ μκ±΄μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€! νΈμνκ³ μΈλ ¨λλ©° μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€! μ₯κΈ° μλ°λ κ³ λ €ν΄ λ립λλ€!

νλμ μΈ μΉ¨λ 2κ° νλ« - 리μ¦
μ΄ μΈλ ¨λ μμλ λ κ°μ ν° λλΈ μΉ¨λμ μ μ© μμ€μ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ 곡νκΈ° λλ¬Έμ μμ κ°μ‘±μ΄λ λ 컀νμ΄ ν¨κ» λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λ¦¬μ¦ λΆλΆμ μμ κ΅μΈμΈ 무μ΄νμ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ¦¬μ¦ μλ΄ μ€μ¬μ§μμ λΆκ³Ό 4λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. λμ ν΄κ°μ μ μ ν΄μμ κ²°ν©νκ³ μΆλ€λ©΄ μλ²½ν μμΉμ λλ€. ν΄λ‘κ²μ΄νΈ, μΌν΄λ¦¬, λ Έμ€ μν¬μ 무μ΄μ€κ° λͺ¨λ μμ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€.

λͺ°λ¦¬μ λ³μ₯
μ΄ μ μμ£Όνμ λ¨ν₯ μΈλμ μμΉνμ¬ μν¬μ μ골 μ§μμ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μλν©λλ€. νκΈ°μ°¬ ν΅λ λΈλ¦¬μ§ μ€μ¬μ§μμ μ½ 2λ§μΌ 거리μ μμΌλ©°, λ€μν λ 립 μμ , λ μ€ν λ, μ»€νΌ λ°, μλ₯΄ λ°μ½ μνκ΄, κ·Ήμ₯, μμ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§λμμΌλ©° λ§μ μλ νΉμ§μ μ μ§νλ©΄μλ μλΉλ μ£Όλ°©, λ°λ₯ λλ°©, μ₯μ λλ‘ λ± νλμ μΈ νΈμμμ€μ λͺ¨λ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

μΈλ ¨λ μΉ¨μ€ 3κ° μ£Όν | μ£Όμ°¨ | λ¦¬μ¦ κ·Όμ²
μ²κ²°λ, νΈμν¨, κ°νΈν μλ°μΌλ‘ κ²μ€νΈμκ² λμ νκ°λ₯Ό λ°μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ νλμ μ΄κ³ λμ 3λ² λλ£Έ μμλ‘, κ³μ½μ, μ λ¬Έμ§ μ’ μ¬μ, μκ·λͺ¨ κ·Έλ£Ήμ μ ν©ν©λλ€. μ‘°μ©νκ³ κ΄λ¦¬κ° μ λμ΄ μμΌλ©°, μ μν μμ¬μν΅κ³Ό κ°νΈν 체ν¬μΈμΌλ‘ νΈμν μλ°μ μν΄ μ€λΉλμμ΅λλ€. μΆμ₯μ΄λ ν΄μμ μ΄μμ μ΄λ©°, λ¦¬μ¦ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ 컀ν¬μ€ν¨ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

컀νμ μν νλμ μΈ μ€νλμ€ ν΄μμ§

1BR λ¦¬μ¦ μν° λ°μ½λ λ¦¬λ² λ·° μννΈ

ν€λ©λ¦¬μμ λμ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ

λ¦¬μ¦ μν° μΌν°μ μλν μννΈ

Boutique 2BR | Prime Uni District | Sleeps 5

λμ¬ μ ν리미μ ν΄μμ§ β’ μ 무 λ° ν΄μ β’ λΉκ΅¬λ

λμ μΉ¨λ 2κ°, μμ€ 2κ°, λμ¬ μ€μ¬κ°, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

ννΈνμ°μ€ -1 | μλ΄ μ€μ¬κ° | ν λΌμ€ | μμ΄νμ΄ μ£Όμ°¨
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

λ©μ§ νλμ 3BR μμ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯ λ° μ μ

λ¬λ λ΄ λ§μμ λκ³ μλν μ μμ£Όν

The Sanctuary | μ¨μ μμ‘° | μ΄μ€λ¬Έ | λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μ

λμ λλΈ μΉ¨λ 2κ° μΉ¨μ€ μμ

μλΈλ΄ μ½ν°μ§ κ°λ¦¬ κ°λ μ€

λΌμ΄λν€μ΄ 곡μ κ·Όμ²μ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨λ 4κ° μμ

νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ 리 μΉ¨μ€ 4κ° μμ

μ½μΉ νμ°μ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μ½λ μμ

λ²λ¦¬ μ¬λ μ€μΏ¨ νμ°μ€, λ²λ¦¬ μΈ μνλ°μΌ

λ¦¬μ¦ μΌν°μ μΈμμ μ΄κ³ μ°μν μννΈ

λμ¬ κ°μ₯μ리μ μμΉν νλμ μΈ μΉ¨λ 1κ°μ§λ¦¬ μννΈ(1)

λ‘μ¦ μ½ν°μ§ - μ€νλ‘λ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λ³κ΄

λ¦¬μ¦ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°μ΄λ μννΈ - λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μ€νΈλ¦¬νΈ λ μΈ λΌμ΄λν€μ΄ 2 λ² λ νλ«

ν΄λ‘κ²μ΄νΈ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ 3λ² λ λνλ μ€ μννΈ

λ¦¬μ¦ 5λΆ μννΈ!
컀ν¬μ€ν¨ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©207,678 | β©196,989 | β©226,003 | β©209,205 | β©195,462 | β©219,894 | β©216,840 | β©239,746 | β©207,678 | β©204,624 | β©226,003 | β©219,894 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 3Β°C | 4Β°C | 5Β°C | 8Β°C | 10Β°C | 13Β°C | 15Β°C | 15Β°C | 13Β°C | 9Β°C | 6Β°C | 4Β°C |
μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ 컀ν¬μ€ν¨ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
컀ν¬μ€ν¨μ ν΄κ°μ§ μμ 60κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
컀ν¬μ€ν¨ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©45,811(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,660κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 30κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
30κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
컀ν¬μ€ν¨μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 50κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
컀ν¬μ€ν¨ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
컀ν¬μ€ν¨ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- νΌν¬λμ€νΈλ¦νΈ
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν°μ€λΈλ§¨μ²΄μ€ν° κ²½κΈ°μ₯
- μ°¨μΈ μμ€ νμ°μ€
- ννΌ νν¬
- νλΌλ°κ³ λλ 리쑰νΈ
- λ ν€
- AO μλ λ
- λμ¦λ²λ¦¬ λ§μ
- ν΄μ°λ νμ°μ€
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- ννΌ κ³΅μ
- μ °νλ μ νΈλ¦¬ν μλ λ
- μν¬μ± λ°λ¬Όκ΄
- λ³Όλλμ²κ΅λ¦½νκ²½μ§κ΅¬
- μν¬μ μΌμλλ¬Ό 곡μ
- λΈλ¨ν 곡μ
- λ³Όλ§ μ μ μΌν°
- μν μΌ κ³΅μ
- λ§ ν λ₯΄
- μλ¦½λ¬΄κΈ°κ³ λ°λ¬Όκ΄
- ν ν λ΄μΌ νν¬




