
์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ ธ์ E8 ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Renovated guest house with antique interiors in a quiet and peaceful village 18 km outside Uusikaarlepyy and 2km from route E8. My great grandfather built both the guesthouse and the main building in the 1920's. Since then the main building has served as the village school, my grandfather's home and since the 90's it has been my childhood home. Swedish / Finnish / English

์๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์ ์ง
์ด ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์์ ์ง์์ ๋จธ๋ฌด์๋ฉด ํผ์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์์ง๋ง, ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ์์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ํตํด ์์๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. ์์์๋ ์์ ์๋น๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ณ๋์ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ 140cm ๋๋น์ ๋๋ธ ์นจ๋์ ๋๋ค. ๋ํ ์ํ ๋ฒ ๋ (70/140 * 200cm)๋ฅผ ํผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ 5์ธ์ฉ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ์ด ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ด ํํธ ํํ๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ์์ ์ ๊ฑฐ์ ์ฝ๋๋ฅผ ๋๋ฉด ์๊ณ ์์ฅ์ ์ฝ 250m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋์ค ํค๋ฆฝ
์คํ๋์ค ํค๋ฆฝ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์๋ํ๊ณ ๋์ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. 2์ธ์ฉ ๋ญ์ ๋ฆฌ. ์ํฐํ์ ๊ณต์์์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์์น์ด๋ฉฐ, ๋์ฌ์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด (500m) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ์์ฌ, ๊ฐ๊ตฌ, ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ, ์ํ์ฉํ. ์ธ๋์ , ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์์ดํ๋ผ์ด์ด, ๋๋์ค์ด ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฏธํ. ๋ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ด ํ์ํ์ ๊ฐ์? ์์ ์๋ ์คํ๋์ค ๋ฐ์ด์ฌ๋ ๋ ์์ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. https://airbnb.fi/h/violetstudio ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ, ํก์ฐ๊ธ์ง, ํํฐ๊ธ์ง ์ ๋๋ค.

์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ 55m2 ์ํํธ
๊ด์ฅ์์ ๋ง๋์! ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 55m2์ ๊ฐ์กฐ๋ 1-4์ธ์ฉ 2๋ฃธ ์ํํธ. ์นจ์ค์๋ 160cm ๋๋น์ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋ + ์ฑ๊ธ ์นจ๋. ์ ์๋ ์ธ์ง, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ ๋ฑ ํธ์์์ค. Vi ses pรฅ torget! ์ผ์ฝฅ์คํ๋ -1-4๋ช ์ ์ํ ๊ด์ฅ ์์ 55m2์ ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ. ์นจ์ค์๋ 160cm ๋๋น์ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. TV, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ฝฅ์คํ๋/ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ์ ์ ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 1-4์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ

๋ณด์ด๋ฆฌ ๊ตฐ๋์ ์๋ํ ์์ ์ฐฝ๊ณ
๋ต๋ฆฌ (Vรถyri) ์ ๋ง์ค๋ชจ (Maxmo) ๊ตฐ๋์ ์๋ ์์ ๋ง์์ ์๋ 100๋ ์ด์ ๋ ๊ณ ํ์ ๋๋ค. ๋ง์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์กฐ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํ์ง ์ผํฐ์์ 10km, ํฌํ์๋ง์/์ธ์คํฐ๋ณดํ ์นด์ดํฐ์ ์๋์ธ ๋ฐ์ฌ ๋์ฌ์์ 40km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ฝ 50: 50์ ์ด์ค์ธ์ด ํ๋๋์ด-์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ์ง๋ง, ์ด ๊ตฐ๋๋ ๊ฑฐ์ 100% ์ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ค. ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ด๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ธ๊ตญ์ด์ ๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ์์ฃผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

Pietarsaari/Jakobstad (Sandsund)
์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋ ๋กํํธ ์ํํธ. ์ด ์ํํธ๋ ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ ์ค์ฌ์ง (4km) ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๊ฐ ์์์ ์๋์ธต์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. โโโโโโโโ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ํํธ (์์ธต). ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ํ์ฅ์ค. ์ํํธ์ ๋ฉด์ ์ ์ฝ 75 ใก ์ ๋๋ค. ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 4km ์ง์ฃผ์ธ์ด ์ง 1์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผ โโโโโโโโ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋กํํธ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค. ์ฝ 75 ใก. Jakobstad ๋์ฌ์์ 4km

Fisherman's cottage
๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ ์ ์์ฃผํ. ์ ๊ธฐ๋ ์๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ๋ถ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฒ ์ ํจ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์น์์ ๋๋ผ์ด ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ง์ ํ ํ๋๋ ์ ์์ฃผํ ์คํ์ผ์ ์ฌ๋ฆ ์ํ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ์๋น์ค ์์ค์ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ธ์ฒ์๋ ํฑํฌ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๊ณ , ์์์ ํ๊ณ , ํฌ๋ฐ๋ฅด์ผ ๊ตฐ๋(์ ๋ค์ค์ฝ์ ์ผ๋ถ) ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์นจ ์์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ผ๋ ๋ ์์ฒญํ์ธ์!

๋ฐ์ ์ฌ์ธ์ ์ํํธ
์ฌ๋ ํ์ด์ ์ง๋ถ ์๋ก ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ ์ผ๊ฐ์ง๋. ์ด ์ํํธ๋ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋๊ณ ์ธ๋ จ๋๊ฒ ์ฅ์๋์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ค๊ฑฐ์ง ๊ธฐ๊ณ, ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์ปคํผ ๋จธ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฐ์ ์ ํ์ผ๋ก ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ด ๊ด์ฅ, ์์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํญ๊ตฌ๊น์ง ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌ๋ ํธ๋, ์ผ์ธ ์ด๋ ์ฅ๋น ๋ฐ ํ๋ฆฌ์ค๋น ์ฝ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์์ ๊ฑฐ 2๋๋ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋ ํ์ด ๊ทผ์ฒ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง๋น ๊ฑด๋ฌผ
๊ตฌ์๊ฐ์ง ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ณ๋์ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋จธ๋ฌด์ธ์. ์๋น์ค, ๊ด๊ด ๋ช ์, ์ด๋ฒคํธ ๊ณต์ ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ๋ชจ๋ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ก๋ณ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ. ์์์๋ ํ๊ด, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์นจ์ค, ๋๋ ์ค๋ฃธ, ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ ๊ธฐ ์คํ ๋ธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ฐจ์ ์ธ์คํดํธ ์ปคํผ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ง๋น์์ ๊ฐ๊ฐ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ฆฌ์กฐ, ํธ์ ์์ ํ๋์ ์ธ ๋ณ์ฅ
ํธ์ ์์ ํํ๋ก์ด ๋น๋ผ. ๋ฉด์ : ์ค๋ด 80m2 + ๋ํ ํ ๋ผ์ค ๋ฐ ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ์นจ๋ ์๋ 6๊ฐ์ ๋ณ๋ ์นจ๋์ ๋๋ค. ๋ฐฉ: ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ณต๋, ์์ค + ์ฌ์ฐ๋ ์์ค: ๋ฒฝ๋๋ก, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ ๊ธฐ ์คํ ๋ธ์ ์ค๋ธ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์. ๋ง๋น์๋ ์ถ๊ฐ๋ก ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Sigges Inn
Sigges Inn์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค ๋ฐ ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ฝ 70m2์ ๊ฐ์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ํ, ๋์ ํ ๋ผ์ค(100m2)์ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ ํ ๋ผ์ค(30m2)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ปคํ์ด๋ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์์ ๋ณ๋์ ์๊ธ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ์ผ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ
ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์์ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์๋ ๋์ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!
์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Bjรถrk Loft โ ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ

์๋ํ ๋์ฅ - ์๋ํ์ ๊ณต๊ฐ

์ฃผ์ฐจ | ๋ฐ์ฝ๋ | ์ปคํผ ๋ฐ | ์์ดํ์ด

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋: ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก์ด ๋น์น ํ์ฐ์ค

์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋ผ ์์ฐ๋ก๋ผ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํ๋์ ์ธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ํํธ ยท ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ

์ฝ์ฝ๋ผ ๋์ฌ์์ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ธ์

๋ธ๋ฃธ์ค โ ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์คํ๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝ๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ํํธ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ




