
Jakobstadsregionenμ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄μκ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Jakobstadsregionen ν΄μκ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄μκ° μμμ λλ€.

μ¬μ°λμ μλ¦λ€μ΄ μ 리 νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μλν ν΅λ무μ§
Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and a bedsofa. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.

Klubbviken Sauna Retreat
μ½μ½λΌ μλ΄μμ μ½ 15km λ¨μ΄μ§ μΈμμ λ°λ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λ©μ§κ³ μ°¨λΆν νκ²½μμ νΉν μ¬μ°λλ₯Ό μ’μνμ€ κ±°μμ. λ°λ€μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ! 2022/23λ μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μνκΉκ²λ 겨μΈμλ λ¬Όμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ κ²¨μΈ μμμ μ’μνμ λ€λ©΄, λ°λ€μ λͺΈμ λ΄κ·ΈκΈ° μν΄ μΌμμ μ΄μ΄λκ² μ΅λλ€. 2μΈμ© μν λ² λμ μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μ μν μμ λ‘ννΈλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ°λ₯ λλ°©, μλν μ€ν λΈ, λͺ¨λ 쑰리 μμ€, μμ΄νμ΄λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

μ΄λΆμ μ€λλ§
λ°λ·κ°μ μλ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μλ μλν μμ μ μμ£Όν. μ κΈ°λ μλκ° μμΌλ©° μΈλΆ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ² μ ν¨ νκ°μ΄λ°μ μλ¦λ€μ΄ μμΉμμ λλΌμ΄ μΌλͺ°μ κ°μνλ©° μ§μ ν νλλ μ μμ£Όν μ€νμΌμ μ¬λ¦ μνμ κ²½ννμΈμ. μλΉμ€ μμ€μ μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. μμμ μΈμ²μλ ν±ν¬μ μ 곡λ©λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ°μ°κ³ , μμμ νκ³ , ν¬λ°λ₯΄μΌ κ΅°λ(μ λ€μ€μ½μ μΌλΆ) νκ°μ΄λ°μμ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό μμ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμΉ¨ μμ¬ μλΉμ€λ₯Ό ꡬμ ν μ μμΌλ λ μμ²νμΈμ!

겨μΈμ λ°λ»ν λ§λΉ μ€λλ§ μ¬μ°λ
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Saunan voit lÀmmittÀÀ vaikka joka pÀivÀ hintaan sisÀltyen. Mahdollisuus vuokrata soutuvene ja kalastusvÀlineitÀ erikseen sovittavalla hinnalla joka riippuu vÀlineiden mÀÀrÀstÀ ja ajasta.

ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ λΉμΉ νμ°μ€
Nybyggt strandhus pΓ₯ fridfullt lΓ€ge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspΓ₯r nΓ€ra. μ μ© ν΄λ³μ΄ μλ ννλ‘μ΄ μ§μμ μλ‘κ² μ§μ΄μ§(2020λ ) ν΄λ³κ° μ£Όν. μΌμ½₯μ€νλ μ€μ¬μ§κΉμ§ 2.5km 거리μ μμΌλ©°, μ¬λ¬ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μμΏ μ§λ μ¬λ¦μ² μ μ¬μ©λλ©°, 11μλΆν° 3μκΉμ§μ 겨μΈμ² μλ μ¬μ©μ΄ 보μ₯λμ§ μμ΅λλ€.

ν΄λ³ μ¬μ°λ: λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘μ΄ λΉμΉ νμ°μ€
νΌμνλ₯΄μ¬λ¦¬ μΈκ³½μ μμΉν λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘ μ§μ΄μ§ λΉμΉνμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ½μ½λΌμμ μ°¨λ‘ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ¬μ°λ, ν΄λ³ ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆ μ΄ λΉμΉνμ°μ€λ μ£Όλ§ μ¬νμ΄λ μ₯κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€. 2021λ μ μ곡λ μ ν¬ μμλ νΈμν¨κ³Ό λ¨μν¨μ κ· νμ λ§μΆ μμ° μμμ μ‘°μ©νκ³ νΈμν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. κ΅°λ λλ¨Έλ‘ μλ¦λ€μ΄ μμμ κ°μνκ³ νꡬμ μ ν΅μ μΈ λΆμ 보νΈνμ°μ€μ μ λ§μ κ°μνμΈμ.

H A R R B Γ D A - λ°λ·κ°μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν
μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ λ°λ·κ°μ μλ λ κ°μ μ μμ£Όν. λ μ μμ£Όν λͺ¨λ λ²½λλ‘μ μ₯μμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ κ°μ€μΏ 컀μ λν κ°μ€ λμ₯κ³ κ° μμ΅λλ€. μ κΈ°λ μκ³ μλλ μμ΅λλ€. μΌμΈ νμ₯μ€. κ°μ΄λμ ν¨κ»νλ μμ° μ°μ± λ‘κ° κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. 체ν - 침묡 - μ§μ μ±. μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ μλ λ κ°μ λ°λ·κ° ν΅λ무μ§. λ ν΅λλ¬΄μ§ λͺ¨λ λ²½λλ‘μ μ₯μμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ€κ° μλνλ λμ₯κ³ , μ€ν λΈ, μ€λΈμ λλ€. κ·Όμ²μ κ°μ΄λμ ν¨κ»νλ μμ° μ°μ± λ‘.

λ°λ€ κ·Όμ²μ μμΉν 'Merilokki' μ¬μ°λ λΈλ¦° 1λ² λλ£Έ
μ½μ½λΌ ν΄μ곡μ κ·Όμ²μ ν΄λ³ μ§μμ μμΉν μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ 2λ£Έ μννΈ. 1μΈ΅μ μλ κΉλνκ³ μ‘°μ©ν μννΈ. μ€μΌμ΄νΈμ₯, μΌμΈ νλ λ° μ‘°κΉ μ§μ, 겨μΈμ² μ€ν€ μ¬λ‘ν, μ¬λ¦μ² λ μ€ν λ 4κ³³, λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μλ μν μ μ°©μ₯κ³Ό ν΄μ 곡μμ΄ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. λμκΉμ§ μ½ 2km. μ 리 λ°μ½λ. κ·Όμ²μλ μμμ₯, μμ΄μ€λ§ν¬, μ‘μ νΈλ, μ€νλ‘λ νΈλ μΌ λ±μ΄ μμ΅λλ€. νꡬ μ λ±λμ¬μΌλ‘ κ°λ ν¬λ£¨μ¦μ . μ£Όμ : μννΈμμ λ°λ€λ₯Ό λ°λ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€.

StrandRo - νΈμ«κ° μ μμ£Όν
λ°κ°μ΅λλ€! λΉλΌ μ€νΈλλλ‘λ νΈμ μμ μλ μλνκ³ ννλ‘μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. νμλ μμ° μ°μ± λ‘λ μ μμ£Όν λ°λ‘ μμμ μμλλ©°, μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°λ μ½ 1km 거리μ μμ΅λλ€. μ°μ€ λ΄λ΄ μ΄μ©ν μ μλ λ Έ μ λ 보νΈμ λ°°λ΄ μ¬μ°λ λͺ¨λ 무λ£λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ ν¬λ λ λͺ μ μ·¨ν μλκ³Ό κ°μ λ§λΉμ μ΄κ³ μμΌλ©°, μνμλ©΄ μ΅μ μ λ€ν΄ λμλ리거λ μ΅κ³ μ νμ§ κ²½νμ λν νμ 곡μ ν΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€. SUP 보λλ λμ¬ν©λλ€.

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λΉλΌ μμ°λ‘λΌ κ²μ€νΈνμ°μ€
λ°μ¬μμ μ°¨λ‘ Β½μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ§μ€λͺ¨ κ΅°λμ λ§μ μμΉν λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ¬μ°λκ° μλ μ μ νκ³ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. μ±μΈ 2λͺ (μ΄λ¦°μ΄ λλ°μ μ ν©νμ§ μμΌλ, μμ μ μλ κ°λ₯). μμ€μ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° ν΄μμ μμ λΆκ³Ό 15m 거리μ μμ΅λλ€. μ°μ€ λ΄λ΄ μ¬μ©νκΈ°μ μ ν©ν©λλ€(μ κΈ° λ°λ₯ λλ°© λ° μμ΄μ»¨). νΈμ€νΈλ λλΆλΆμ κ²½μ° μ°λ½ κ°λ₯νλ©° μμ΄, μ€μ¨λ΄μ΄, νλλμ΄λ₯Ό ꡬμ¬ν©λλ€.

νλΌμΌμ μμ μ§
Ykspihlajaμ μλ 1,000νλ°©λ―Έν°κ° λλ μΈμ°½ν λΆμ§μ μ리ν 60νλ°©λ―Έν°μ μλ΄ν λ¨λ μ£ΌνμΌλ‘ λ§λΉ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μ΅λ 5μΈ(μκΈ°/μμμ΄ ν¬ν¨) κ°μ‘± λλ μλ₯Ό λ€μ΄ μΈ λͺ μ λλ£μκ² μ ν©ν©λλ€. λ°λΌμ λͺ¨λκ° λ³λμ 곡κ°μμ μ μ μ μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ ν λͺ μ λ€λ₯Έ 곡κ°μ ν΅ν΄ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. κ°κ²©λ μ λ ΄ν΄μ 1μΈ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν μμμ λλ€. κ²μ€νΈμκ² μ 곡λ©λλ€.

λ λ¦¬λ² νμ°μ€ μΉ¨μ€ 4κ°/λ¦μ 체ν¬μμ
λ§€λ ₯μ μΈ λ¦¬λ² νμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. νλ₯΄νΈ κ°λ³μ μ리 μ‘μ μ΄ λͺ©κ°μ μΈ ν΄μμ§λ μΆμ₯κ³Ό κ°μ‘± μ¬νμ λͺ¨λ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ μμμλ μλν μΉ¨μ€ 4κ°, μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ¬μ°λκ° μλ μμ€, μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘, μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ£Όλ°©, μλ¦λ€μ΄ κ°μ μ λ§μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμμ νΉμ§μ νμ¨ν¨κ³Ό μμ°κ³Όμ κ°κΉμμ λλ€.
Jakobstadsregionen ν΄μκ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄μκ° μμ

μΈκ³½ κ΅°λμμ μ΄λΆμ μ€λλ§ (κ΅ν΅νΈ μμ)

StrandRo - νΈμ«κ° μ μμ£Όν

νλΌμΌμ μμ μ§

νΈμ«κ° ν΄λ³μ μμΉν ν리미μ μ ν

H A R R B Γ D A - λ°λ·κ°μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν

μ΄λΆμ μ€λλ§

겨μΈμ λ°λ»ν λ§λΉ μ€λλ§ μ¬μ°λ

ν΄λ³κ³Ό λ°λ‘ μ°κ²°λλ μ ν
ν΄μκ° λ μ± νμ

Villa Ester

StrandRo - νΈμ«κ° μ μμ£Όν

νλΌμΌμ μμ μ§

ν΄λ³ μ¬μ°λ: λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘μ΄ λΉμΉ νμ°μ€

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λΉλΌ μμ°λ‘λΌ κ²μ€νΈνμ°μ€

ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ λΉμΉ νμ°μ€

μ¬μ°λμ μλ¦λ€μ΄ μ 리 νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μλν ν΅λ무μ§

λ°λ€ κ·Όμ²μ μμΉν 'Merilokki' μ¬μ°λ λΈλ¦° 1λ² λλ£Έ
μΆμ² μ¬νμ§
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Jakobstadsregionen
- μ½λ μμΒ Jakobstadsregionen
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Jakobstadsregionen
- μννΈ μμΒ Jakobstadsregionen
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Jakobstadsregionen
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Jakobstadsregionen
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Jakobstadsregionen
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ