일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Jakobstadsregionen의 ν•΄λ³€ λ°”λ‘œ μ•ž νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” ν•΄μ•ˆκ°€ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Jakobstadsregionen ν•΄μ•ˆκ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 ν•΄μ•ˆκ°€ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Kronoby의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 98개

μ‚¬μš°λ‚˜μ™€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 유리 νŒŒν‹°μ˜€λ₯Ό κ°–μΆ˜ μ•„λŠ‘ν•œ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and a bedsofa. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kokkola의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 87개

Klubbviken Sauna Retreat

μ½”μ½œλΌ μ‹œλ‚΄μ—μ„œ μ•½ 15km λ–¨μ–΄μ§„ μ™Έμžμ˜ 바닀에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! 이 λ©‹μ§€κ³  μ°¨λΆ„ν•œ ν™˜κ²½μ—μ„œ 특히 μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”. λ°”λ‹€μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 μ¦κΈ°μ„Έμš”! 2022/23년에 μ§€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ κ²¨μšΈμ—λŠ” 물을 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 겨울 μˆ˜μ˜μ„ μ’‹μ•„ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄, 바닀에 λͺΈμ„ λ‹΄κ·ΈκΈ° μœ„ν•΄ μ–ΌμŒμ„ μ—΄μ–΄λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2인용 μ†ŒνŒŒ λ² λ“œμ™€ 어린이 2λͺ…을 μœ„ν•œ μž‘μ€ λ‘œν”„νŠΈλ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹₯ λ‚œλ°©, μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€ν† λΈŒ, λͺ¨λ“  쑰리 μ‹œμ„€, μ™€μ΄νŒŒμ΄λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Svedjehamn의 게슀트용 별채
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 177개

μ–΄λΆ€μ˜ μ˜€λ‘λ§‰

바닷가에 μžˆλŠ” λ‚˜λ¬΄ λ‚œλ°© μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μž‘μ€ 전원주택. μ „κΈ°λ‚˜ μˆ˜λ„κ°€ μ—†μœΌλ©° μ™ΈλΆ€ ν™”μž₯싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠ€λ² μ œν•¨ ν•œκ°€μš΄λ°μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μœ„μΉ˜μ—μ„œ λ†€λΌμš΄ 일λͺ°μ„ κ°μƒν•˜λ©° μ§„μ •ν•œ ν•€λž€λ“œ 전원주택 μŠ€νƒ€μΌμ˜ 여름 μƒν™œμ„ κ²½ν—˜ν•˜μ„Έμš”. μ„œλΉ„μŠ€ μ‹œμ„€μ— 인접해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹μˆ˜μ™€ μ„Έμ²™μˆ˜λŠ” 탱크에 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό 데우고, μˆ˜μ˜μ„ ν•˜κ³ , 크바λ₯΄μΌ„ ꡰ도(μœ λ„€μŠ€μ½”μ˜ 일뢀) ν•œκ°€μš΄λ°μ—μ„œ μ‘°μš©ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ£Όλ³€ ν™˜κ²½κ³Ό μžμ—°μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ•„μΉ¨ 식사 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ΅¬μž…ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆ 더 μš”μ²­ν•˜μ„Έμš”!

Kokkola의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.51점(5점 만점), ν›„κΈ° 150개

κ²¨μšΈμ— λ”°λœ»ν•œ λ§ˆλ‹Ή μ˜€λ‘λ§‰ μ‚¬μš°λ‚˜

TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Saunan voit lÀmmittÀÀ vaikka joka pÀivÀ hintaan sisÀltyen. Mahdollisuus vuokrata soutuvene ja kalastusvÀlineitÀ erikseen sovittavalla hinnalla joka riippuu vÀlineiden mÀÀrÀstÀ ja ajasta.

Jakobstad의 별μž₯
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 67개

ν‰ν™”λ‘œμš΄ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ λΉ„μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€

Nybyggt strandhus pΓ₯ fridfullt lΓ€ge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspΓ₯r nΓ€ra. μ „μš© 해변이 μžˆλŠ” ν‰ν™”λ‘œμš΄ 지역에 μƒˆλ‘­κ²Œ μ§€μ–΄μ§„(2020λ…„) ν•΄λ³€κ°€ 주택. μ•Όμ½₯μŠ€νƒ€λ“œ μ€‘μ‹¬μ§€κΉŒμ§€ 2.5km 거리에 있으며, μ—¬λŸ¬ μ‚°μ±…λ‘œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμΏ μ§€λŠ” 여름철에 μ‚¬μš©λ˜λ©°, 11μ›”λΆ€ν„° 3μ›”κΉŒμ§€μ˜ κ²¨μšΈμ² μ—λŠ” μ‚¬μš©μ΄ 보μž₯λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Larsmo의 별μž₯
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

ν•΄λ³€ μ‚¬μš°λ‚˜: 라λ₯΄μŠ€λͺ¨μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ λΉ„μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€

피에타λ₯΄μ‚¬λ¦¬ 외곽에 μœ„μΉ˜ν•œ 라λ₯΄μŠ€λͺ¨μ˜ μƒˆλ‘œ μ§€μ–΄μ§„ λΉ„μΉ˜ν•˜μš°μŠ€μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ½”μ½œλΌμ—μ„œ 차둜 25λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€μ μΈ μ£Όλ°©, μ‚¬μš°λ‚˜, ν•΄λ³€ ν…ŒλΌμŠ€λ₯Ό κ°–μΆ˜ 이 λΉ„μΉ˜ν•˜μš°μŠ€λŠ” 주말 μ—¬ν–‰μ΄λ‚˜ μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 2021년에 μ™„κ³΅λœ 저희 μˆ™μ†ŒλŠ” νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό λ‹¨μˆœν•¨μ˜ κ· ν˜•μ„ 맞좘 μžμ—° μ†μ—μ„œ μ‘°μš©ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. ꡰ도 λ„ˆλ¨Έλ‘œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 석양을 κ°μƒν•˜κ³  항ꡬ와 전톡적인 뢉은 λ³΄νŠΈν•˜μš°μŠ€μ˜ 전망을 κ°μƒν•˜μ„Έμš”.

Kokkola의 별μž₯
평점 4.6점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

H A R R B Γ… D A - 바닷가에 μœ„μΉ˜ν•œ 두 개의 전원주택

μžμ—°λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­μ˜ 바닷가에 μžˆλŠ” 두 개의 전원주택. 두 전원주택 λͺ¨λ‘ λ²½λ‚œλ‘œμ™€ μž₯μž‘μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 주방에 κ°€μŠ€μΏ μ»€μ™€ λŒ€ν˜• κ°€μŠ€ 냉μž₯κ³ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 전기도 μ—†κ³  μˆ˜λ„λ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Όμ™Έ ν™”μž₯μ‹€. κ°€μ΄λ“œμ™€ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” μžμ—° μ‚°μ±…λ‘œκ°€ κ·Όμ²˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ²΄ν—˜ - 침묡 - μ§„μ •μ„±. μžμ—°λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­μ— μžˆλŠ” 두 개의 λ°”λ‹·κ°€ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘. 두 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘ λͺ¨λ‘ λ²½λ‚œλ‘œμ™€ μž₯μž‘μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μŠ€κ°€ μž‘λ™ν•˜λŠ” 냉μž₯κ³ , μŠ€ν† λΈŒ, μ˜€λΈμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Όμ²˜μ— κ°€μ΄λ“œμ™€ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” μžμ—° μ‚°μ±…λ‘œ.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kokkola의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 126개

λ°”λ‹€ κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•œ 'Merilokki' μ‚¬μš°λ‚˜ λ”Έλ¦° 1λ² λ“œλ£Έ

μ½”μ½œλΌ 해양곡원 근처의 ν•΄λ³€ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό κ°–μΆ˜ 2λ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ. 1측에 μžˆλŠ” κΉ”λ”ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ. μŠ€μΌ€μ΄νŠΈμž₯, μ•Όμ™Έ ν™œλ™ 및 μ‘°κΉ… μ§€μ—­, 겨울철 μŠ€ν‚€ μŠ¬λ‘œν”„, 여름철 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 4κ³³, λͺ¨λž˜ 해변이 μžˆλŠ” μ†Œν˜• μ„ μ°©μž₯κ³Ό ν•΄μ–‘ 곡원이 κ·Όμ²˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œκΉŒμ§€ μ•½ 2km. 유리 λ°œμ½”λ‹ˆ. κ·Όμ²˜μ—λŠ” 수영μž₯, μ•„μ΄μŠ€λ§ν¬, μœ‘μƒ νŠΈλž™, μ˜€ν”„λ‘œλ“œ 트레일 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 항ꡬ μ˜† λ“±λŒ€μ„¬μœΌλ‘œ κ°€λŠ” ν¬λ£¨μ¦ˆμ„ . 주의 : μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ λ°”λ‹€λ₯Ό λ°”λ‘œ λ³Ό 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Larsmo의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 75개

StrandRo - ν˜Έμˆ«κ°€ 전원주택

λ°˜κ°‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 빌라 μŠ€νŠΈλžœλ“œλ‘œλŠ” 호수 μ˜†μ— μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν‘œμ‹œλœ μžμ—° μ‚°μ±…λ‘œλŠ” 전원주택 λ°”λ‘œ μ˜†μ—μ„œ μ‹œμž‘λ˜λ©°, 어린이 λ†€μ΄ν„°λŠ” μ•½ 1km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 연쀑 λ‚΄λ‚΄ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” λ…Έ μ “λŠ” λ³΄νŠΈμ™€ 배럴 μ‚¬μš°λ‚˜ λͺ¨λ‘ 무료둜 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” 두 λͺ…μ˜ μ·¨ν•™ 아동과 같은 λ§ˆλ‹Ήμ— μ‚΄κ³  있으며, μ›ν•˜μ‹œλ©΄ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•΄ λ„μ™€λ“œλ¦¬κ±°λ‚˜ 졜고의 ν˜„μ§€ κ²½ν—˜μ— λŒ€ν•œ νŒμ„ κ³΅μœ ν•΄ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. SUP λ³΄λ“œλ„ λŒ€μ—¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
VΓΆrΓ₯의 게슀트용 별채
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 462개

μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό κ°–μΆ˜ 빌라 μ•„μš°λ‘œλΌ κ²ŒμŠ€νŠΈν•˜μš°μŠ€

λ°”μ‚¬μ—μ„œ 차둜 Β½μ‹œκ°„ 거리에 μžˆλŠ” λ§‰μŠ€λͺ¨ κ΅°λ„μ˜ λ§Œμ— μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§„ λ°”λ‹€ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” μ‹ μ„ ν•˜κ³  μ•„λŠ‘ν•œ κ²ŒμŠ€νŠΈν•˜μš°μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€. 성인 2λͺ…(어린이 λ™λ°˜μ— μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ‚˜, μž‘μ€ μœ μ•„λŠ” κ°€λŠ₯). μ‹œμ„€μ΄ 맀우 잘 κ°–μΆ°μ Έ 있으며 ν•΄μ•ˆμ„ μ—μ„œ 뢈과 15m 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 연쀑 λ‚΄λ‚΄ μ‚¬μš©ν•˜κΈ°μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€(μ „κΈ° λ°”λ‹₯ λ‚œλ°© 및 에어컨). ν˜ΈμŠ€νŠΈλŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우 연락 κ°€λŠ₯ν•˜λ©° μ˜μ–΄, μŠ€μ›¨λ΄μ–΄, ν•€λž€λ“œμ–΄λ₯Ό κ΅¬μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Kokkola의 μ§‘
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

ν•„λΌμ•Όμ˜ μž‘μ€ μ§‘

Ykspihlaja에 μžˆλŠ” 1,000평방미터가 λ„˜λŠ” μšΈμ°½ν•œ 뢀지에 μžλ¦¬ν•œ 60ν‰λ°©λ―Έν„°μ˜ μ•„λ‹΄ν•œ λ‹¨λ…μ£ΌνƒμœΌλ‘œ λ§ˆλ‹Ή μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ΅œλŒ€ 5인(μ•„κΈ°/μ›μˆ­μ΄ 포함) κ°€μ‘± λ˜λŠ” 예λ₯Ό λ“€μ–΄ μ„Έ λͺ…μ˜ λ™λ£Œμ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ λͺ¨λ‘κ°€ λ³„λ„μ˜ κ³΅κ°„μ—μ„œ μž μ„ 잘 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ν•œ λͺ…은 λ‹€λ₯Έ 곡간을 톡해 μΆœμž…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 가격도 μ €λ ΄ν•΄μ„œ 1인 μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ ν•©ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈμ—κ²Œ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.

Kokkola의 μ§‘
평점 4.69점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

더 리버 ν•˜μš°μŠ€ μΉ¨μ‹€ 4개/λŠ¦μ€ 체크아웃

λ§€λ ₯적인 리버 ν•˜μš°μŠ€μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 페λ₯΄ν˜Έ 강변에 자리 μž‘μ€ 이 λͺ©κ°€μ μΈ νœ΄μ–‘μ§€λŠ” 좜μž₯κ³Ό κ°€μ‘± 여행에 λͺ¨λ‘ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†Œμ—λŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μΉ¨μ‹€ 4개, μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” μš•μ‹€, μž₯μž‘μ„ νƒœμš°λŠ” λ²½λ‚œλ‘œ, μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯ν•œ μ£Όλ°©, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ°•μ˜ 전망이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†Œμ˜ νŠΉμ§•μ€ ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό μžμ—°κ³Όμ˜ κ°€κΉŒμ›€μž…λ‹ˆλ‹€.

Jakobstadsregionen ν•΄μ•ˆκ°€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

ν•΄μ•ˆκ°€ 독채 νŽœμ…˜

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kronoby의 별μž₯
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

Villa Ester

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Larsmo의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 75개

StrandRo - ν˜Έμˆ«κ°€ 전원주택

Kokkola의 μ§‘
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

ν•„λΌμ•Όμ˜ μž‘μ€ μ§‘

게슀트 μ„ ν˜Έ
Larsmo의 별μž₯
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

ν•΄λ³€ μ‚¬μš°λ‚˜: 라λ₯΄μŠ€λͺ¨μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ λΉ„μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
VΓΆrΓ₯의 게슀트용 별채
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 462개

μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό κ°–μΆ˜ 빌라 μ•„μš°λ‘œλΌ κ²ŒμŠ€νŠΈν•˜μš°μŠ€

Jakobstad의 별μž₯
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 67개

ν‰ν™”λ‘œμš΄ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ λΉ„μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kronoby의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 98개

μ‚¬μš°λ‚˜μ™€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 유리 νŒŒν‹°μ˜€λ₯Ό κ°–μΆ˜ μ•„λŠ‘ν•œ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kokkola의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 126개

λ°”λ‹€ κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•œ 'Merilokki' μ‚¬μš°λ‚˜ λ”Έλ¦° 1λ² λ“œλ£Έ