
μΌμ½₯μ€νλ μ§μμ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄μκ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ ν΄μκ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄μκ° μμμ λλ€.

μ¬μ°λμ μλ¦λ€μ΄ μ 리 νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μλν ν΅λ무μ§
Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and a bedsofa. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.

μ€ν λΌ μΉΌλΈλλ°
VΓ€lkommen till Stora Kalvnabban i vackra Larsmo skΓ€rgΓ₯rd! HΓ€r vΓ€ntar en stuga med bastu, badtunna och allt du behΓΆver fΓΆr en avkopplande vistelse. Njut av Finlands ljusa sommarnΓ€tter, stillheten i naturen och kanske norrskenet som dansar pΓ₯ hΓΆsthimlen. En unik plats fΓΆr dig som vill komma bort, koppla av och uppleva den finska skΓ€rgΓ₯rden pΓ₯ riktigt.

μΈκ³½ κ΅°λμμ μ΄λΆμ μ€λλ§ (κ΅ν΅νΈ μμ)
μ€μ μ¬ μνμ κ²½ννκ³ μΆμΌμ κ°μ? ν¬νλΌμΉ΄ μ¬μλ 4κ°μ λμ μ μμ£Όνλ§ μμΌλ©°, κ·Έ μ€ νλκ° λ§μ°λλΌ κ°μ‘±μ μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. νλλ μ΄λΆλ€μ μν μΌν°μ΄μ μΌν°λ‘ μ¬μ©λμλ κ³³μ΄μ£ . μμ¦μ κ·Έλ€μ§ νλ‘νμ λνμ§ μμ λΏλ§ μλλΌ, μ¬λ¬λΆμ μνΌμ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κ°μ‘± ν΄μμ§μ΄κΈ°λ ν©λλ€. λ¬Όμ μ‘μ§μμ κ°μ Έμ€κ³ , μ¬μ°λλ λλ¬΄λ‘ λ°μμ§κ³ , κΉ¨λν λ°λ·λ¬Όλ‘ μΈνν©λλ€. μΌμΈ 곡κ°. κ±°λμ΄ λΆνΈν λΆλ€μκ² μ ν©νμ§ μμ΅λλ€. μ¬μΌλ‘ κ°λ κ΅ν΅νΈμ΄ μκ³ , μ μμ§λ μ¬νμ΄ μμ΅λλ€.

λ°μ ν΄λ³μ μ¬λ¦ λμ
40νλ°©λ―Έν°μ ν λΌμ€κ° μλ μ¬λ¦ λΉλΌ 70νλ°©λ―Έν°(4h + k). μ£Όλ°©, μ κΈ° λΌλμμ΄ν°, λν λ²½λλ‘μ νλ₯΄λ λ¬Ό, μ μ°©μ₯, λ³λμ μ¬λ¦ λ°©, 무취 건μ νμ₯μ€. λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ μλλ°κ³Ό μμ° μ². μμ νΈμ μ μ¬μ°λ, 30m2μ λν λ¨ν₯ νμ ν λΌμ€μ μ¨μ μμ‘°κ° μμΌλ©°, μ¬μ©μ λ³λλ‘ ν©μλ©λλ€. κ°μ‘± μΉνμ μ΄κ³ λ¬Έν νλμ΄ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΅λλ€. ννλ‘κ³ μλν μμ. μ΄λ¦°μ΄ λλ° κ°μ‘±, λ¨μ²΄ λλ 컀νμκ² μ ν©νμ§λ§ κ±°λμ΄ λΆνΈν λΆμκ²λ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

Klubbviken Sauna Retreat
μ½μ½λΌ μλ΄μμ μ½ 15km λ¨μ΄μ§ μΈμμ λ°λ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λ©μ§κ³ μ°¨λΆν νκ²½μμ νΉν μ¬μ°λλ₯Ό μ’μνμ€ κ±°μμ. λ°λ€μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ! 2022/23λ μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μνκΉκ²λ 겨μΈμλ λ¬Όμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ κ²¨μΈ μμμ μ’μνμ λ€λ©΄, λ°λ€μ λͺΈμ λ΄κ·ΈκΈ° μν΄ μΌμμ μ΄μ΄λκ² μ΅λλ€. 2μΈμ© μν λ² λμ μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μ μν μμ λ‘ννΈλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ°λ₯ λλ°©, μλν μ€ν λΈ, λͺ¨λ 쑰리 μμ€, μμ΄νμ΄λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

Fisherman's cottage
λ°λ·κ°μ μλ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μλ μλν μμ μ μμ£Όν. μ κΈ°λ μλκ° μμΌλ©° μΈλΆ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ² μ ν¨ νκ°μ΄λ°μ μλ¦λ€μ΄ μμΉμμ λλΌμ΄ μΌλͺ°μ κ°μνλ©° μ§μ ν νλλ μ μμ£Όν μ€νμΌμ μ¬λ¦ μνμ κ²½ννμΈμ. μλΉμ€ μμ€μ μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. μμμ μΈμ²μλ ν±ν¬μ μ 곡λ©λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ°μ°κ³ , μμμ νκ³ , ν¬λ°λ₯΄μΌ κ΅°λ(μ λ€μ€μ½μ μΌλΆ) νκ°μ΄λ°μμ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό μμ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμΉ¨ μμ¬ μλΉμ€λ₯Ό ꡬμ ν μ μμΌλ λ μμ²νμΈμ!

ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ λΉμΉ νμ°μ€
Nybyggt strandhus pΓ₯ fridfullt lΓ€ge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspΓ₯r nΓ€ra. μ μ© ν΄λ³μ΄ μλ ννλ‘μ΄ μ§μμ μλ‘κ² μ§μ΄μ§(2020λ ) ν΄λ³κ° μ£Όν. μΌμ½₯μ€νλ μ€μ¬μ§κΉμ§ 2.5km 거리μ μμΌλ©°, μ¬λ¬ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μμΏ μ§λ μ¬λ¦μ² μ μ¬μ©λλ©°, 11μλΆν° 3μκΉμ§μ 겨μΈμ² μλ μ¬μ©μ΄ 보μ₯λμ§ μμ΅λλ€.

ν΄λ³ μ¬μ°λ: λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘μ΄ λΉμΉ νμ°μ€
νΌμνλ₯΄μ¬λ¦¬ μΈκ³½μ μμΉν λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘ μ§μ΄μ§ λΉμΉνμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ½μ½λΌμμ μ°¨λ‘ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ¬μ°λ, ν΄λ³ ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆ μ΄ λΉμΉνμ°μ€λ μ£Όλ§ μ¬νμ΄λ μ₯κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€. 2021λ μ μ곡λ μ ν¬ μμλ νΈμν¨κ³Ό λ¨μν¨μ κ· νμ λ§μΆ μμ° μμμ μ‘°μ©νκ³ νΈμν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. κ΅°λ λλ¨Έλ‘ μλ¦λ€μ΄ μμμ κ°μνκ³ νꡬμ μ ν΅μ μΈ λΆμ 보νΈνμ°μ€μ μ λ§μ κ°μνμΈμ.

H A R R B Γ D A - λ°λ·κ°μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν
μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ λ°λ·κ°μ μλ λ κ°μ μ μμ£Όν. λ μ μμ£Όν λͺ¨λ λ²½λλ‘μ μ₯μμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ κ°μ€μΏ 컀μ λν κ°μ€ λμ₯κ³ κ° μμ΅λλ€. μ κΈ°λ μκ³ μλλ μμ΅λλ€. μΌμΈ νμ₯μ€. κ°μ΄λμ ν¨κ»νλ μμ° μ°μ± λ‘κ° κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. 체ν - 침묡 - μ§μ μ±. μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ μλ λ κ°μ λ°λ·κ° ν΅λ무μ§. λ ν΅λλ¬΄μ§ λͺ¨λ λ²½λλ‘μ μ₯μμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ€κ° μλνλ λμ₯κ³ , μ€ν λΈ, μ€λΈμ λλ€. κ·Όμ²μ κ°μ΄λμ ν¨κ»νλ μμ° μ°μ± λ‘.

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λΉλΌ μμ°λ‘λΌ κ²μ€νΈνμ°μ€
λ°μ¬μμ μ°¨λ‘ Β½μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ§μ€λͺ¨ κ΅°λμ λ§μ μμΉν λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ¬μ°λκ° μλ μ μ νκ³ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. μ±μΈ 2λͺ (μ΄λ¦°μ΄ λλ°μ μ ν©νμ§ μμΌλ, μμ μ μλ κ°λ₯). μμ€μ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° ν΄μμ μμ λΆκ³Ό 15m 거리μ μμ΅λλ€. μ°μ€ λ΄λ΄ μ¬μ©νκΈ°μ μ ν©ν©λλ€(μ κΈ° λ°λ₯ λλ°© λ° μμ΄μ»¨). νΈμ€νΈλ λλΆλΆμ κ²½μ° μ°λ½ κ°λ₯νλ©° μμ΄, μ€μ¨λ΄μ΄, νλλμ΄λ₯Ό ꡬμ¬ν©λλ€.

λ λ¦¬λ² νμ°μ€ μΉ¨μ€ 4κ°/λ¦μ 체ν¬μμ
λ§€λ ₯μ μΈ λ¦¬λ² νμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. νλ₯΄νΈ κ°λ³μ μ리 μ‘μ μ΄ λͺ©κ°μ μΈ ν΄μμ§λ μΆμ₯κ³Ό κ°μ‘± μ¬νμ λͺ¨λ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ μμμλ μλν μΉ¨μ€ 4κ°, μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ¬μ°λκ° μλ μμ€, μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘, μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ£Όλ°©, μλ¦λ€μ΄ κ°μ μ λ§μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμμ νΉμ§μ νμ¨ν¨κ³Ό μμ°κ³Όμ κ°κΉμμ λλ€.

Villa Ester
λΉλΌ μμ€ν°λ λ³λμ μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. μ½ν°μ§λ ν΄λ³, LarsmosjΓΆn μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, ν΄λ³μ μκ³ μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ μ λλ€. μ₯μ νλ μ¬μ°λ, μ€μκΈ°κ° μλ μμ€, νμ₯μ€. κ°λ°©ν λ²½λλ‘κ° μλ λν μ£Όλ°©, κ±°μ€, λ€λ½λ°©μ μΉ¨μ€ 1κ°. μ½μ½λΌ (μ½μ½λΌ) κΉμ§λ 18kmμ λλ€.
μΌμ½₯μ€νλ μ§μ ν΄μκ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄μκ° μμ

μΈκ³½ κ΅°λμμ μ΄λΆμ μ€λλ§ (κ΅ν΅νΈ μμ)

Fisherman's cottage

겨μΈμ λ°λ»ν λ§λΉ μ€λλ§ μ¬μ°λ

ν΄λ³κ³Ό λ°λ‘ μ°κ²°λλ μ ν

νΈμ«κ° ν΄λ³μ μμΉν ν리미μ μ ν

H A R R B Γ D A - λ°λ·κ°μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν

Klubbviken Sauna Retreat
ν΄μκ° λ μ± νμ

Villa Ester

λ λ¦¬λ² νμ°μ€ μΉ¨μ€ 4κ°/λ¦μ 체ν¬μμ

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λΉλΌ μμ°λ‘λΌ κ²μ€νΈνμ°μ€

ν΄λ³ μ¬μ°λ: λΌλ₯΄μ€λͺ¨μ μλ‘μ΄ λΉμΉ νμ°μ€

ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ λΉμΉ νμ°μ€

μ¬μ°λμ μλ¦λ€μ΄ μ 리 νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μλν ν΅λ무μ§

H A R R B Γ D A - λ°λ·κ°μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν

λ°λ€ κ·Όμ²μ μΉ¨μ€ 2κ° μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μννΈ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μ½λ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μΌμ½₯μ€νλ μ§μ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ




