
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Vรถrรฅ์ ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ค๋๋ง โ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ฌ์ฐ๋ ์ต์
Mysig stuga vid Kastminnehamn, bokningsbar รฅret runt och drivs av Kvarken Living. Njut av lugn och natur i ett avskilt lรคge med egen sandstrand, brygga, tramp- och roddbรฅt samt goda fiskemรถjligheter. Perfekt fรถr alla รฅrstider: sommarens bad och bรฅtliv, vรฅrens fรฅgelsรฅng, hรถstens promenader med bรคr och svamp samt vintermys med brasa och chans att se norrsken. OBS: Strandbastu ingรฅr vรฅr, sommar och hรถst. Vintertid (1.12โ31.3) bokas bastun separat fรถr 50 โฌ, inklusive ved och vatten.

์ ์ ๊น์ ๋์นด๋ฅผ๋ ๋น์์ ๋ ํนํ ์ํ ๊ฒฝํํ๊ธฐ
ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ค๋๋ ์ฃผํ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฅ์ ์ค ํ๋์ธ ๋์นด๋ฅผ๋ ๋น์ ์ธ๋ฏธ๋๋ฆฌ์๊ฐํ์ ์๋ ์ ํฌ ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํต์ ์ด๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋ถ์ ๋ฝ ๋์์ธ์ ๊ฐ๋. ์ ํฌ ์ง์ 1900๋ ์ ์ง์ด์ก์ง๋ง ํต๋๋ฌด๋ ์๋ง๋ ํจ์ฌ ๋ ์ค๋๋์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ถ ์์์ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋, ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ์ฒ์์ ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋, ์ผ์ธ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ชฉ์์ ํ๊ฑฐ๋, ๋ ์จ๊ฐ ํ๋ฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ ๋ผ์ค์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

Villa Fiskars
๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ๋๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋ฌผ๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ก์ด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ผ๋ก ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์๋์ธต์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ๋กํํธ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ง๋ง ํ์ํ ํธ์ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ์์์์ ํํ๋ก์ด ์๋ฐ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ์ค๋ ์์ฝํ์ธ์.

Klubbviken Sauna Retreat
์ฝ์ฝ๋ผ ์๋ด์์ ์ฝ 15km ๋จ์ด์ง ์ธ์์ ๋ฐ๋ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ๋ฉ์ง๊ณ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์์ ํนํ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์. ๋ฐ๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! 2022/23๋ ์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒจ์ธ ์์์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ค์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ ์ด์ด๋๊ฒ ์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ ์ํ ์์ ๋กํํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์๋ํ ์คํ ๋ธ, ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ์์ค, ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋น์๋ฅธํ๋ฉ
ํด๋ณ ๋ถ์ง(์ผํฐ๊น์ง 3km)๋ฅผ ๋ ์ค์์ ์์นํ ๋ ํนํ ๋ณต์ธต ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ด ์ํํธ๋ ํธ์ํ๊ณ ๋์ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๊ณ ๊ฐ์ ํ์์ ๋ง๊ฒ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค๋ ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋๋ง์ ์ค์์์ค๊ฐ ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ ํํ์ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์พํ ์์/๊ฒจ์ธ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ์ํด ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

Nykarleby์ ์ฝ์ง ํ์ฐ์ค.
๋์นผ๋ ๋น ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ท์ฌ์ด ์์. 160cm ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์์ธต ๋ณต๋์ ์ปจ๋ฒํฐ๋ธ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์ปค๋ค๋ ์ผ์ธ ํํฐ์ค. ์์ค์๋ ํฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ธ ์ํ์ด๋ฉฐ, ์ง ์์ ์์งํ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ํผ๋ง์ผ์์ 350m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ฆฌ์กฐ, ํธ์ ์์ ํ๋์ ์ธ ๋ณ์ฅ
ํธ์ ์์ ํํ๋ก์ด ๋น๋ผ. ๋ฉด์ : ์ค๋ด 80m2 + ๋ํ ํ ๋ผ์ค ๋ฐ ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ์นจ๋ ์๋ 6๊ฐ์ ๋ณ๋ ์นจ๋์ ๋๋ค. ๋ฐฉ: ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ณต๋, ์์ค + ์ฌ์ฐ๋ ์์ค: ๋ฒฝ๋๋ก, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ ๊ธฐ ์คํ ๋ธ์ ์ค๋ธ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์. ๋ง๋น์๋ ์ถ๊ฐ๋ก ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Villa Ester
๋น๋ผ ์์คํฐ๋ ๋ณ๋์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ ํด๋ณ, Larsmosjรถn ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ณ์ ์๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ ๋๋ค. ์ฅ์ ํ๋ ์ฌ์ฐ๋, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ํ์ฅ์ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ์นจ์ค 1๊ฐ. ์ฝ์ฝ๋ผ (์ฝ์ฝ๋ผ) ๊น์ง๋ 18km์ ๋๋ค.

ํธ์ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ค
์ผ์์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ค๋กํ๊ณ 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ๋ง๋ จ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์์์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฌ๊ธฐ์์๋ ์ผ๊ณผ ํด์์ ๊ฒฐํฉํ๊ฑฐ๋ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋จ๊ธฐ ์ฌํ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ด๋ ํผ์ ์ฌํํ๋ฉฐ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค.

๋ณ์ ์ ์ฌ์ฐ๋ ์๋ ์ง | ์ฃผ์ฐจ
ํธ์ ์์ค์์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ํธ๋ฆฌํ ์์. ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์๊ฑด #๊ฐ ๊ตฌ๋น # ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ # ์ธ์ , ํ์ฅ์ง # ์ปคํผ, ์ฐจ, ํฅ์ ๋ฃ, ์ค์ผ # ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด # ์ต์ข ์ฒญ์

๋ผ์ผ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ
ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์์ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์๋ ๋์ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

๋ชจ์ค์ฟ ์ ์์ - ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ
Majoitus Moskua - ์ด ์์๋ ์๊ณจ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋์ ๋ง๋น๊ณผ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ํ๊ด์ ๊ธ๋ ์ด์ฆ๋ํ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง ๋ด๋ถ๋ ์๊ฒ๊ณผ ์๊ฒ์ด ํ๋ณตํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค.
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

๋์ฌ์ ๋ฐ์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ 1๋ฒ ๋๋ฃธ

Sigges Inn 2

ํผ๋ ธ๋ค์คํธ

์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ ์พ์ ํ ์ฃผ๊ฑฐ์ง

์ํํธ ์ํ ์นด๋ฅดํ๋ ธ

์ ๋๋ฒ์ํฐ ์ผํฐ - ์ฝ์ฝ๋ผ ์ฐธ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ด์ปจ 2mh ๊ณ ๊ธ ์ํํธ
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋๊ณ ์๋ํ ์ง(19๋ช ์ด์)

์ผ์ฝฅ์คํ๋์ ์๋ ์ฃผํ

์ ์ ๋ฆฌ์ฐ์ค ๋์ฅ

The River House / River & Forest at your doorstep

์ฝ์ฝ๋ผ์ ์๋ฅ์ด ํ์ฐ์ค ์ํํธ

์นด์ฌ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ด ๋ชจ์ด์นด๋ ํ

๋ฆฌํฐ์นผ๋ฆฌ์ค

ํต๋๋ฌด์ง ์ฝํฐํ ํ + ์ถ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ฌ์ฐ๋ ์๋น

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ง๋น์ด ์๋ ์ง

๊ทธ๋ ์ด ํ์ฐ์ค

๋น๋ผ ์๋ฉํธ

์ฝํฐ๋ง์ผ๋ง - ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ํ์ดํ์ฐ์ค ์ผ๊ฐํ # 4

๊น๋ํ 150m2 ์ฃผํ. ์ค์ฌ๊ฐ ๋ฐ ์๋น์ค ์์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์กฐ์ฉํ ์ฌ์ ์๋ ์ค๋๋ง

์ํํธ 3r + k

์์ ํธ์ ์์ ์๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ํํธ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ฝ๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ง์ญ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์ค์คํธ๋ก๋ณด์ค๋์
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๋๋



