
Hohnstorf์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Hohnstorf ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

๋ผ์ฒด๋ถ๋ฅดํฌ์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์๋ํ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
2019๋ 11์๋ถํฐ 80m ยฒ ์ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ๋ค์ ํ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์๋ํ ์ฃผ๋ง์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ๋ผ์ฐ์๋ถ๋ฅดํฌ ํธ์ ์ง๊ตฌ์ ์ค์์ ์๋ฌผ๊ถ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ค-์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ฒ ๋๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ ์ (์ฌ์ง ์ฐธ์กฐ). ๋น์ผ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค. ๋คผ๋ฒ ํฌ๊น์ง ์ฝ 25๋ถ, ์๋ฒ ๋ฆฐ๊น์ง 40๋ถ, ๋ฐํธํด ํด๋ณ๊น์ง 45๋ถ, ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์๋ด๊น์ง 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฒ ๊ฐ๋ณ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ฟ์ ์ง
๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ณ์ฅ(160mยฒ)์ ๋ฐ๋ก ์๋ฒ -๋คผ๋ฒก ์ดํ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์์ฅ์ด ์๊ณ ์๋ฒ ๊ฐ๋ณ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ํจ๋ถ๋ฅดํฌ, ๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ, ๋คผ๋ฒ ํฌ๋ก ๊ฐ๋ ๋์ค๊ตํต ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋ณดํธ ํฌ์ด๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ์์ ๋ฐ ์์ฌ๋ค์ด ๋์์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋, ๋์๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋, ์ผ๊ด์์ ํ๋ ์ฌ๋ ๋ฑ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ด๊ณณ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ค๋ฅด๊ฒ ์ด์๋ณด๊ธฐ - ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์คํ๋์ค
์คํด์ค์ฐฌ์ (Sternschanze) ์ ์์์ค๋ทํ (Eimsbรผttel) ์ ํํ ์ง๊ตฌ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ ๋ ํนํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๋์ ์ค์์์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 56m2์ ์ฃผํ์ ๋์์ ๋ถ์๊ธฐ์ ํ์จํจ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ํฐ์คํธ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋๋ผ์ด ์์น๊ฐ ์ธ์์ ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋ น์ ๋ง๋น์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ง์ ์นดํ, ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋, ๋ถํฐํฌ, ์ํผ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค.

์ผ์ธ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ์ง
์ํ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์์นํ ์ด ํน๋ณํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด ์ง์ ํ๋ฒ๊ทธ ๋ฐ๋ก ์, ์๋ฒ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํจ๋ถ๋ฅดํฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด ๋๋ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ ํค์ด๋๋ ๋ฉ์ง ์์ต๋๋ค. ํจ๋ถ๋ฅดํฌ-ํ๋ฅด๋ถ๋ฅดํฌ ๋๋ ๋น์ผ ๋ฃจ์๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ๋ ธ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํธํํ ํ๋ฆฌ ๋ถ๋์์ 5km, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ฒ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์๊ณผ 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ํ ์ง
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์์์์ ์๋ ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์ญ์์ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์ค์์ญ๊น์ง ์ง์ญ ์ต์คํ๋ ์ค๋ฅผ ํ๊ณ 20๋ถ์ด๋ฉด ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์๋ ์ฝ 35,000๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ์ ๋ฐ๋ก ๊ตญ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ค๋ถ๋ฅดํฌ๋ ์ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์์๋ 1998๋ ์ ์ง์ด์ง 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋ฐ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ์ผ๋ก, ์๊ณ ์๋ํ ์ ์, ํ ๋ผ์ค, ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ , 4๊ฐ์ ๋ฐฉ, ์ค์์ค๊ณผ ์์กฐ, ๊ฒ์คํธ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ํธ์์์ค.

์์ธ์ํฐ
ํจ๋ถ๋ฅดํฌ & ํด์! ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ๋ ธ์ด๋ผํธ์๋ ๋์ ์ํ์ ๋ชจ๋ ์ธก๋ฉด์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์ฐ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฒฐํฉํ ๋ฉ์ง ์ํํธ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ํ๊ธฐ์ฐฌ ํ๋ฅด๋ถ๋ฅดํฌ์ ๋งฅ๋์ ์ธ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์๋ด๊น์ง ์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ์๋ฒ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด๋ฅผ ์ํ ์ฒ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋์ ์์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ, ํ ์คํธ ๋ฐ ์ปคํผ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๋ฒฝ๋๋ก(+ ์ด ํํ)๊ฐ ์๋ ์๋ฒ ๊ฐ๋ณ์ ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ์ค
์๋ฌผ ๋ค์์ฑ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์ ์ํ ๋ฑ(Elbdeich)์ ์์นํ ์ธํ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ถ์ง์ ์์นํ ์ค๋๋ ๋ฒ ์ด์ปค ํ์ฐ์ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ์์นํด ์์ด ์ฐจ๋ ํตํ์ด ๋งค์ฐ ์ ๊ณ , 80m ๊ธธ์ด์ ์ ์ฉ ๋๋ก๋ฅผ ํตํด ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ 70m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ํฉ์ ๋ฅ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์๋ฒ ๋ฑ์ ์ฝ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ๋ ๋๊ฐ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์คํ๋์ค
์์ ๊ฐ๊ฐ ์๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๋ ๋๋ณด๋ก ์ต๋ ๋๋ณด 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์คํ๋์ค(์ฝ 30 ใก), ๋๋ธ ์นจ๋(1.40m), ์ฑ๊ธ ์นจ๋(0.90m) ๋ฐ ์ ์ฉ ์์ค. ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์๊ธฐ๋ฅ ๋ฐ ์์ ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํก์ฐ์ ๋ณ๋์ "ํก์ฐ ๋ผ์ด์ง"์์ ํด์ฃผ์ธ์. ์ฃผ๋ณ์ ์ฃผ์ค ์ค์ 7์๋ถํฐ ์คํ 4์ 30๋ถ๊น์ง "์๋ฆฌ"๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ํ์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๊ฟ์ ์ด๊ฐ์ง๋ถ ์ฃผํ
์ด ์ํํธ๋ ๋คํ๊ณผ ์์ ๊ฐ์ธ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์์ฐ์ ํํ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฐ๊น์ด์ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์์ ๋์ ๋คํ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ์ง์ ๋ค์ชฝ์ ์กฐ์ฉํ ์ฒ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์, ์ผ์, ๋ฐฉ๋ชฉ๊ฒฌ, ๊ณ ์์ด, ์ค๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณจ ์ํ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ํํ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ น์ง ์ฃผ๋ณ์ ์ฐ๋น ์ค์์์ค
์์๋ ๋งค์ฐ ์ข์ ์ฐ๊ฒฐ๋ง์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. S-๋ฐ์ ๋๋ณด๋ก 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ๋์ฌ๊ณผ ํญ๊ตฌ๋ ์ฐจ๋ก ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ง๋ง, ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ๋กํฐ๋ฆฌ์์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฌด์ ํ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผํ, ๋ ์คํ ๋, ๊ณต์, ๋์ดํฐ, ํธ์๊ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค: -)

์ฌ๋ค๋ํธ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋คํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก
Martin Papke Impro Comedy ๋คํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์์์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋ ์ด ๋ฐฉ๊ฐ๋ก์์๋ 2 ~ 4๋ช ์ด ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋ค๋๋ ํ๋ณตํ์์ ์กฐ์ฉํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธธ์ ์์นํ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ ๊ฑฐ์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ์ํํธ
์๋ํ ์ํํธ๋ 2๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ์กฐ์ฉํ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ์ํํธ๋ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ์๋ก์ด ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ ์ํํธ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.
Hohnstorf ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

์์์ฅ์ด ์๋ ์ธ๋ ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ

์นจ๋ฌต์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋์ง ๋๊ฐ ์๊น์? ์ฌ์ฐ๋, ๊ณต์

ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์๋ด์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์กฑ ์์

์ฌ์ฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ค์์ ํธ์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ํ๋ธ

๋ก๋งจํฑํ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ

๋ธ๋ฃจํ๋ง๊ฒ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ

Landhaus bei Schaalsee

์์์ฅ์ด ์๋ ์ค๋ ๋ ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

๋คผํ ์ฝ์

ํ์ฐ์ค ๋ฃจ์ ์ค์์ ํ์ผ๋ ํ

์ํ ๋์ ์ฐธ ์คํ๋์ค (๋ฃจ๋ฝ)

Fewo Deutsch Evern

ํ๋์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ฐฉ๊ฐ๋ก

ํผ์๋ฅผ๋ผ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

ํฐ ์ง, ์๋น๋ ์์ค
๋ ์ฑ ์์

ํด์ ํ์ฐ์ค

ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ, ๋๋ก, ์ฌ์ฐ๋

์์ธ ํ์ฐ์ ์์์ ์งง์ ์๊ฐ

๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ ํ์ด๋ฐ์์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ธฐ

๋ น์ง๋์ ์์นํ ์์ ์ง

๊ณ๋จ์ ์๋ฉ์ฅ, ํด๋์ํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์

์ต๋ 8๋ช ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ.

์ ์ ๊น์ ๋๊ฐ์ ์ค๋๋ ๋ผ์ง ํ๊ฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Government of Amsterdamย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์พฐ๋ฅธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Holsteinย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bรฅstadย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ค์ ๋๋ฅดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํธ๋ฒ ๋ฅดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค์ด๊ทธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ฅธ๋ฒ ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํธ๋ ํํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋คผ๋ค๋ถ๋ฅดํฌ ํค์ด๋
- ํ์ด๋ฐํ๋ฅดํฌ
- ์คํผ์ฒ์ํํธ ๋ฐ ์ฝํ ๋ฅดํ์ฐ์ค ์ง๊ตฌ
- ๋ฏธ๋์ด์ฒ ๋ธ๋ฆญ๋๋
- ์ตํ๋ฅธ์คํฐ๊ทธ
- ์นผ์ค์๋ฅผ๋ ๋ธ๋์ค-๋๋ฅดํ - ๋ฐ์ค๋๋ฅดํ
- ๋๋ง์ผํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ
- ์๋ฐ๋ฅด์ฒด ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ณต์
- ๋ ธ๋๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ํ ์ด ๋ธ๋ก๋ฉ
- ์ธ์ธํธ๋์ค๋์ค ๊ณจํํด๋ฝ
- ํํฌ ํฝ์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌ์ฒ๋ฌธ๋
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ๊ณจํํด๋ฝ
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌ ์ปจํธ๋ฆฌ์ค๊ณจํํด๋ฝ ํํ ๋
- ๊ณจํํด๋ฝ ์์คํด๊ณจํ
- ๋ขฐ๋ฏธ์ธ ์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด




