λ²½λλ‘κ° μλ νμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
λ²½λλ‘κ° μλ νμ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
νμ μ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
νμ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©103,292(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,370κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 10κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
νμ μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
νμ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
νμ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘κ° μλ νμ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

λͺ¨λμ¬μ₯μμμ ν΄μ
νΈμν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨μ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μν΄ νμ μ μΈλ ¨λ μ€μ¬κ° μμ΄λΉμ€λΉλ₯Ό μ ννμΈμ. μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμλ μμ , μΉ΄ν, μνΌ λ‘μ§ νν¬ (Wilton Lodge Park), 보λμ€ μ¦λ₯μ (Borders Distillery) μ κ°μ νμ§ λͺ μμμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. μΈμ¬νκ² λμμΈλ 곡κ°μ νλμ μΈ μΈν 리μ΄, μλν κ°κ΅¬, λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄λ₯Ό ν¬ν¨ν λͺ¨λ νμ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμ΄λΉμ€λΉλ μΈκ·Ό λ§μ, κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘, μ μ μ§λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΄μμ μ΄λ©°, κ°μΈμ μΈ λ°°λ €λ‘ λ°λ»ν μλ°μ μ½μν©λλ€.

νλΈ μ°λ μ½ν°μ§ - λ νΉνκ³ μλ²½ν ν΄μμ§
μλ¦λ€μ΄ λμ§μ μ리ν λ νΉν μ€κ° ν λΌμ€ 컨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§. λ°κ³ λκ³ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμΌλ©° μμ κ±°λ₯Ό 보κ΄ν μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μΈνλ¦¬λ‘ μμ ν λλ¬μΈμΈ λμ μ μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ννλ‘μ΄ μ μ© κ³΅κ°μΌλ‘ μ‘°μ©ν νκ²½μμ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μλν κ±°μ€μλ λ무λ₯Ό νμ°λ μ€ν λΈκ° μμ΄ λ°λ»ν μ μ μ£Όν λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ λλ€. ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ₯μμ 12μ 첫째 μ£Όμ μ€μΉλμ§λ§ μμ² μ λ μΌμ° μ€λΉν μ μμ΅λλ€. λΉμ¦λμ€ μμ½ νμ. STLN: SB-00196-F

μΈλ μ μ μμ£Όν
μ€μ½νλλ 보λμ€μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ°ν λ°©κ°λ‘, λμ κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό λ³λμ λλΈ μΉ¨μ€κ³Ό μμ€μ΄ μμΌλ©°, λμ κ³³μ μμΉν΄ μμ΄ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μ λ§μ κ°μν μ μκ³ , κ΅ν΅ 체μ¦μ΄ μμΌλ©°, λΉμ΄ μ λ€μ΄μ€κ³ λ¨μ΄μ΄ μ λμ΄ μμΌλ©°, μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μμμ μλ λ²λ¬κΉμ§ 10λ§μΌ(1μκ°) 거리μ λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ νκ³Ό μΉ΄νλ 1λ§μΌ μ΄λ΄μ μμ΅λλ€. μ μ»€ν¬ 5λ§μΌμ μμ , νΈμ , λ©λ‘μ¦, κ°€μμμ€, μ λλ²λ¬, μΌμμ λ€λ₯Έ μμ 볼거리μ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. λ§μ λ°€μ λ³μ 보기μ μ’μ΅λλ€.

λ μΌμ΄λ₯΄ κ°λ μ½ν°μ§
μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ¬μ μ§μ μ리ν κ°λ μ½ν°μ§λ λ§€λ ₯μ μΈ μμ‘° 건μΆλ¬Όλ‘ μ΅λ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ νΈμλ κ°κ³Ό κ°κΉκΈ° λλ¬Έμ μ°μ± κ°, μμ κ±° νλ μ¬λ, μ μ ν 곡기μ ν΄μμ μ°Ύλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μλ²½ν μμμ λλ€. λ¬Έ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘μ ν©λ₯νμ¬ μλ μ λλ μ¨μ΄λ‘ μ°κ²°ν μ μμ΅λλ€. ν λμ€, λμ, κΈλ νΈλ μ€ μ°μ μμ κ±° μΌν°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λλ μ§§μ κΈ°μ°¨λ₯Ό νκ³ μλ λ²λ¬λ‘ μ΄λνμ¬ λμμμ ν루λ₯Ό 보λ΄μΈμ.

λ§κ΅¬κ° μ. λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μ§μ μ± μκ³ ννλ‘μ
μ€ν μ΄λΈμ¬μ΄λλ λ§€λ ₯κ³Ό μμ¬κ° κ°λν λ νΉν μμΉμ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€. μλ μ μ κΉμ ννΈλ¦¬κ·Έ νμ°μ€μ μ λ μμμμΌλ©°, ννλ‘κ³ μ‘°μ©νλ©° λλΌμΈ μ λλ‘ λ΄ μ§ κ°μ λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 건물μ λ±κΈ Cλ‘ μ§μ λμ΄ μμΌλ©° κ°νλ₯Έ λμ ν κ³λ¨μ ν΅ν΄ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ μμ΄λ νν°μ€μμ μΌμλλ¬Όκ³Ό μ΄λμ΄ νλμ κ°μν΄λ³΄μΈμ. μ λλ²κ·Έλ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμ΄ μμͺ½μ μ₯μ μ λͺ¨λ λ릴 μ μμ΅λλ€. μ컀, 골νΌ, μ΄λΆ, κ°μ‘±, λΌμ΄λ λͺ¨λλ₯Ό μν μμ ν μμμ²μ λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ κ°λ°©ν κ³ κΈ μ£Όν
1850λ κ²½μ μ§μ΄μ§ 'ν¬λ‘ννΈ μ΅κ·Έλ¦¬'μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ 보λ νμ΄ νΈμ μ μλ μλ μ€ννΉ κ³΅μ₯ μ€ νλμ λλ€. μ΄ λν 리λͺ¨λΈλ§ μμλ κ°λ°©ν λ²½λλ‘, μν μ€ν¬λ¦°, μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ μ© μΌμΈ 곡κ°, λν νꡬλμ λΉκ΅¬λ, λ°μ½λκ° μλ μ 리 λ£Έ, λ©μ§ μ λ§, μ μ© μ£Όμ°¨μ₯ λ± λ€μν νΈμμμ€μ μλν©λλ€. μ΄ μμλ μλ΄ μ€μ¬μμ λΆκ³Ό 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ§λ§, μ΄μ μμμμ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΄ νλΌμ΄λΉνκ³ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό λλ μ μμ΅λλ€.

νΈμ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ 2λ² λ λ©μ‘°λ€νΈ.
μ¬λμ€λ½κ³ μλ‘κ² λ¨μ₯ν λ©μ’ λ·. μ΄μ€ μ 리 λ° κ°μ€ μ€μ λλ°© μμ€. μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°, νλλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μκ³ λ€λ₯Έ νλλ 3μΈμ© μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. λμ 곡κ°μΌλ‘ μ¬λ¬ λͺ μ΄ ν¨κ» λ¨Έλ¬ΌκΈ° μ ν©νκ³ μ€μ¬λΆμ μμΉν μμμ λλ€. λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ¦λ€μ΄ νμ§ κ³΅μμ΄ μμ΅λλ€. μμ , ν, λ μ€ν λμ΄ μμ£Ό κ°κΉμ΅λλ€. μμ ν μμ κ±° 보κ΄μ΄ κ°λ₯ν©λλ€. κ·Όμ² λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯κ³Ό λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λν λ¬΄λ£ κ³΅μ© μ£Όμ°¨μ₯.

νΈμλκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³ λ μ±
λ€μ΄λν¨μ€ μ±μ λ©λ¦¬ μ€μ½νλλ μ¬μμ μΉ¨μ€μ μ€μ½νλλ 보λμ€μμ κ°μ₯ λλ§μ μΈ μμμΌ κ²μ λλ€. μ± μ 체λ₯Ό κ°μΈμ μΌλ‘ λλ¬λ³΄κ³ μ€μνΈ λ£Έμμ νΈμν ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ€ν°ν¬ 4κ°μ ν¬μ€ν° μΉ¨λ, κΉμ λ‘€ ν μμ‘°, λ²½λλ‘λ μ μμ μ λ μ¬λ¦¬κ² νμ§λ§ μ§μ μΌλ‘ νΈμνκ³ κ³ κΈμ€λ½μ΅λλ€. μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μν μ°μν ν μ΄λΈμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ νΌλΈμ€κ° μμΌλ©°, λ€μν μμ κ³Ό λ μ€ν λ, λ°λ¬Όκ΄, μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μ΄μ½λ¦Ώ μ λ¬Έμ μ΄ μμ΅λλ€.

ννλ‘κ³ μλ¦λ€μ΄ λκ° λ무 νλ μ¨μ μμ‘°
λ§₯μ¬μ΄λλ μ 체μ μΌλ‘ μΈμ¬νκ² κ°μ‘°λ λ§€λ ₯μ μΈ μ골 μ£ΌνμΌλ‘, 1/2λ§μΌ κΈΈμ΄μ μ μ© νΈλ μλμ μμ΅λλ€. μμλ λλΌμΈ μ λλ‘ λ°κ³ λμΌλ©°, νν°μ€ 곡κ°, λ무λ₯Ό νμ°λ μ¨μ μμ‘°, μ― λ°λΉν, ꡬλ¦μ§μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ κ°λ°©ν μ£Όλ°© μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ μΉ¨μ€ 4κ°κ° μμΌλ©°, 2κ°λ μνΌνΉ λλΈ λλ νΈμ, 1κ°λ νΉ λλΈ, 1κ°λ νΈμμ λλ€. μμΈ΅μλ μμ€μ΄ 2κ°, μλμΈ΅μλ μ€μμ€μ΄ 1κ° μμ΅λλ€.

λ‘κ·Έ λ²λκ° μλ μλνκ³ μΈλ ¨λ νλ«, νΈμ μ€μ¬λΆ.
μ€μ½ν°μ 보λμ€λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ μλ νΈμ μ μλ‘ λ¨μ₯ν νλ«. λ§€μ° λκ³ λ°κ³ μΎμ νλ©΄μλ μλν©λλ€. νμμ μΈ μ λ§, μ₯μ λ²λ, μ ν΅μ μΈ νΉμ§. μμλ μμ² κ·Όμ² μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νμ΄ μ€νΈλ¦¬νΈμ λ§€μ° κ°κΉκ³ μΉ΄ν, λ μ€ν λ, μμ , κ΄κ΄μ§κΉμ§ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ΅μ 3λ°μ μμ½νλ©΄ κ°μ λ°κ΅¬λλ₯Ό λ°μ μ μμ΅λλ€. 7λ° μ΄μ μμ½νμλ©΄ μμΉ¨ μμ¬ ν©κ³Ό μ μ ν κ³ΌμΌ ν κ·Έλ¦μ λ립λλ€.

κ°€λΌμ€μ€νμ΄ μΌν° μ½ν°μ§ | 2λͺ μλ°
κ·Έλ¦Ό κ°μ μ€μ½νλλ 보λμ€μ μμΉνκ³ μμΌλ©° κ°μ±μ΄ λ νΉνκ³ κ°€λΌμ€μ€ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ‘μ¦ μ½ν°μ§λ 200λ μ ν΅μ μμ‘° μ£ΌνμΌλ‘ λ§€μ° λμ κΈ°μ€μ λ°λΌ μ¬λμ€λ½κ² 리λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. κΈ°λ°νκ³ μλνλ©°, μμ λλΈ μΉ¨μ€ 1κ°, μ₯μ λλ‘κ° μλ λΌμ΄μ§, μ£Όλ°©, νμμ μΈ μ€μμ€μ΄ λͺ¨λ λ°λ₯ λλ°©μ΄ λμ΄ μμ΅λλ€. ν€λ¦¬μ μ λνκ΅, 보λμ€ λ μΌμ¨μ΄, νμ΄ μΌν°μμ κ°κΉμ΅λλ€.

λΌλ¦¬μ€ν΄ μ½μΉ νμ°μ€, μ골 μλ°μ μν μμ
λ리μ€ν΄ μ½μΉ νμ°μ€λ 28μμ΄μ»€μ μμΉν 19μΈκΈ° λμ₯μ μΌλΆμΈ 4λ² λλ£Έ μ μμ£ΌνμΌλ‘, 2,500μμ΄μ»€μ μΈλμ΄ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, ν€μλμ λ΄μΊμ¬ν΄(λ λ€ 5λ§μΌ 거리)μμ κ°κΉκ³ , ν€μλ μ λ§λ, ν€μλ μ², 보λμ€ λλ λ Έμ¬λ²λλ λΆλΆλ₯Ό λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μν λͺ¨λ 곡κ°μ΄ λλν©λλ€. νλμ μ΄λ‘κ³ , ν΄λν° μ νΈλ μμΌλ©°, κ³ μν¨μ κ·Ήμ¬ν©λλ€.
λ²½λλ‘κ° μλ νμ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ²½λλ‘κ° μλ μ£Όν μμ

μλ λ²λ¬ μ€μ¬μ§μμ λΆκ³Ό 30λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ μ ν΄μμ§

2024λ μ κ·! μΈλ ¨λ μμ μ μμ£Όν

Hillburn Gardens Licence No. SB00235F

Stichill Stables μ ν μΌμ΄ν°λ§

μ΄λν κ³ κΈ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ§ μ 체 μμ

λ μμνμ°μ€ 컨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§

μΉ¨μ€ 4κ° μ€μ½ν°μ보λμ€ μ£Όν

μ골 μ νμ μ λ λ³μ±
λ²½λλ‘κ° μλ μννΈ μμ

λ λκ°μ 보μ μμ μμ΅λλ€!

λ‘λμ μλ μλν μννΈ

42 λ©λ¦¬κ²μ΄νΈ - μΈλκ³

λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μλ μ€μ½νλλ κ΅κ²½ μ§μμ μ μμ£Όν

μ½λΈλ¦¬μ§ μ λ§

ν΄λ³, μμ , μλΉκΉμ§ μ§§μ λ보 거리

μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§μ μλνλ μνΈλ¦ μννΈ

μ¨μ μμ‘° μννΈ
λ²½λλ‘κ° μλ μ ν μμ

μΈλ¬ μ€μ¬λΆμ μμΉν λμ 리 5λ² λλ£Έ λΉλΌ

μ λ§, μ λ΄ μ °ν*, μ¨μ μμ‘°* λ± λ€μν μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° μλ μ ν

μ½€ λκ°

κ·Έλ μ΄μ€ν€λ°μΌ μ ν 14λͺ μλ° κ°λ₯

λ©μ§ μΉ¨μ€ 5κ° μμ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ¦¬μ€νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- 골μ¨μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μλ λ²λ¬μ¨μ΄λ²λ¦¬ μ
- μλ λ²λ¬ μΊμ¬
- λ‘μ΄ λ§μΌ
- 머리νλ μ€νλμ
- μλλ²λ¬λλ¬Όμ
- μλν¬ μ±
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ±λ²λ¬ μ±
- μλ λ²λ¬νλ μ΄νμ°μ€
- λ λ©λμ°μ€
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- νΌμ€λ² μ΄
- ν΄κ±°μ€ν΄ μΊμ¬ ν리λ°μ΄ νν¬ - ν€μ΄λΈ
- λ°€λ²λ¬ λΉμΉ
- ν리루λ 곡μ
- λ Έμ¬λ²λλ ν΄μ
- μλ λ²λ¬ μλ΄ κ΅ν μ°ν©
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μλ λ²λ¬
- μλ λ²λ¬ λνκ΅
- λ¦°λμ€ν μ±
- μ£ΌνΌν° μνΈλλ
- ν¬λμ¬μ΄λ
- μΈμΈνΈ μμΌμ€ λμ±λΉ





