
Frรถhnd์ ์ํํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Frรถhnd์ ์ํํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค.

๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ์ ๋ฒ์ผ์ฌํธ 1 ํด๊ฐ ์ํํธ ์จ์ค
๋น๋ฅด์ผ์งํํธ 2 ๋์ชฝ๋ ์ฐพ์๋ณด์ธ์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ํ๋ ์ ํฌ ๋๊ฐ๋ 4000ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋ค์ํ ๋ถ์ง์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฐ์ด๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค - ๋ ๋ค ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋๋ํ๊ฒ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์์ด ์๋ํ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์น๊ทผํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ด ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ๋์ ์ฐฝ๋ฌธ ์์์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฐ์งํ ์ ํฌ ์ ์์ ์์๋๋ฌด ์ฌ์ด๋ก ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

B. HEIMATsinn ์ํํธ โ ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ์์ ์ง์ฒ๋ผ
๋ง์ ์ด์ ๊ณผ ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ. ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ๋ง์์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์. ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ฌ์ํ์ ๋ณดํธํ ์ ์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ํ์ด๋ผ์ดํธ: ๊ฑฐ์ค์๋ ์ ์ฉ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฑ ์ ๋๊ฒจ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์ ๋น, ๊ณต๊ธฐ ๋ฐ ๊ฐ๋ฒผ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ฐฉ์์ ํ์์ ์ธ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๋ฐ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ ์ง ๋ฐ๋ก ์์์ ์์๋ฉ๋๋ค.

๋จํฅ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ
ํ์ด์ด ์ ๋๋ ๋จํฅ์ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ ์คํ์ผ์ ์๋ํ ์คํ๋์ค ์ํํธ์์ ๋ฉฐ์น ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ํ ๋ผ์ค์๋ ํด๊ฒ์ค๊ณผ ์์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ด ์งํ์ฐจ๊ณ ์ ๊ฐ์ธ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ง์์ผํฐ๋ ๊ฑธ์ด์10๋ถ์ด๋ฉด ๊ฐ์ค์์์ต๋๋ค ๋ํ ์ธ๋ผ๋ฏน ํธ๋ธ์ ์ค๋ธ์ด ์๋ ์๋ก์ด ์ฃผ๋ฐฉ. ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ํฐ ์นจ๋๋ 160x200cm์ ๋๋ค. ์ค์์ค์๋ ์ปค๋ค๋ ๋ ์ธ ์ค์ ํค๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ ๋์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ์๋๋๊ณผ ๋ง์ดํฌ๋

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ์ฐ์ ๋ง์์ "ํ ๋๋ฒ ๋ฅดํฌ" ์ํํธ
ํํ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋ ๋น์ ํ ์์ชฝ 700m ๋์ด์ ์์นํ ์์ ๋ง์๋ก, ์ค์์ค์ ํ๋์ค์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋จํฅ์ผ๋ก ์ง์ด์ง ์ ํฌ ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ํ์ฐ์ค๋ ์ต๋ 3๋ช ์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์๋ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ผ๊ตญ ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ฌธํ ๋ฐ ์คํฌ์ธ ๋ ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฏธ ๋ง์ด ์ฌํ์ ๋ค๋ ์ค๊ณ , ๋ ์ผ์ด, ์์ด, ํ๋์ค์ด, ์คํ์ธ์ด, ์ฝ๊ฐ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ฅผ ์ ๊ตฌ์ฌํ๋ฉฐ, ๋จผ ๊ณณ์์ ์ค๋ ์๋๋ค์ ํญ์ ๊ธฐ์๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค.

๊ธฐ์ฐจ์ญ ์ ค ์ด์์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ํ ์คํ๋์ค
์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ฃผ๋ฐฉ/์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค์ด ์๋ ์๋ํ ์ ์ฉ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ค ์ ๋น์์ ํ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๊ณจ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ค์ 426m์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 1000m ์ด์์ ๊ณ ๋์ ์ธ๋๊ณผ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ผํ์ด ์ข๊ณ ๋ฒ์ค์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ํ๋ฃจ 5์ ๋ก์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋น๋ ค ์์ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํ
๊ฐ์ธ์ด ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ. ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ๋ง๋ฅดํฌ๊ทธ๋ํ๋ํธ์ ์กฐ์ฉํ๋ฉด์๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ ๋๋ ์ผํ ์์ค๊น์ง 2๋ถ, ๋ฎํ์๊น์ง 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ด๋๋๋ ์ผ๋ ์์ฐ(๋ธ๋ํฌ๋ ์คํธ, ํฌ๋๋ฐญ, ๋ผ์ธ ํ์ผ, ...), ๋ฌธํ(์์ธ, ๊ทน์ฅ, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ...), ์๋ฆฌ ๋ฐ ์ธ ๋๋ผ์ ๋ชจ๋ ๊ด๊ด ๋ช ์์ ๋ํ ๋ค์ํ ํ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ฐํ์ด๋น๋ (๊ฑด์ด ๋ฌด๋) ํธํ์๋ฐ๋ฅด์ธ ์นด๋ ํฌํจ
์ ํฌ ์ํํธ(์ฝ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ)๋ ํ ํธ๋์ฐ ํด๊ฐ์ง์ ์์ ๋ง์ ๊ฒ์๋ฒคํธ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์๋ฒคํธ์๋ ์ฝ 450๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 2~4๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ปคํ, 1์ธ ์ฌํ๊ฐ, ์ถ์ฅ์ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ(์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ). ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(ํฌ๊ธฐ 1.60 x 1.85)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋(1.60 x 2.00)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ํธํ์๋ฐ๋ฅด์ธ ์นด๋๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค!

๋ฎ์คํฐํ - ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ธ ์์ ์๋ ์ง
์๋ํ๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ 2์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊ณ๋จ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ฝ๋์์ ์์นด, ์ ์, ๊ณ๋จ, ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฎ์คํฐํ์ ๋ฒจํจ ์ฐ์ด๋ ์ผ์ธ์ค๋ํธ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ง์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ ์ง ๋ฐ๋ก ์์์ ์์๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ์์๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค ๋ฆฌํํธ๋ 30๋ถ ์ด๋ด์ ๋๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ตฌ ์์ด๋๋ฆฌ์ ๋๊ฐ์ฃผํ
๋์ด๋, ์ ์์ด๋๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ. ์ด ์ํํธ๋ ์์ธ ๋ง์ ๋ผ์ฐํ (๋ฐ๋ด ์์ธ ๋๋ก) ์ ์ค๋๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ค๋๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ํ ์ผ๋ก ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ๊ณ ํ์ง ์ํ ๋ฒ ๋์ ์ฌ์ด๋ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ ๊ฑฐ์ค, ์ํฌ์ธ ์ท์ฅ์ด ์๋ ์นจ์ค, ์์ค, ๋ณ๋์ ์ฃผ๋ณ ์กฐ๋ช ํฌํจ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค, ๊ฑฐ์ค ๋ฉด์ ์ฝ 60m2, ๋ก๋งจํฑํ ๋์ฅ ์ ์ (์ฝ 90m2), ์ข์ ๋ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ (์ฏ)

1898๋ , ์ค๋๋ ์์ ์ฅ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ํํธ
์ด๊ณณ์ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์์ ์์ ์ฅ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์๋ ์ง๊ตฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ท๋ง๋น ์ํฉ์ผ๋ก ์ธํด ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๋ฉด์๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐจ ์ ๋ฅ์ฅ๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ์๊ฐ ๋ถ๊ณผ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ผ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ข์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ค์ํ ์์ ์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ํ์ธ ๋ผ์ดํธ WG 1์ด ์๋ Ruhepol
ํ๋๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ ... ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์์ ์์๊ณผ ์ผ์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฅํ ์ํ์ธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋งค์ฐ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ธ ์ง๋ถ ์คํ๋์ค. ์ค์๊ธฐ์ ๋ํ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋งค์ฐ ๋ฐ์ ์์ค, ์นจ์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ํ ๊ฑฐ์ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฝ 75 ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ ์ ์์ฃผํ - ์๋ํ 2๋ฃธ ์ํํธ
๋ผ์ดํธ๋ฐํ๋ ์๋ ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ์์ฐ๊ณต์ (Southern Black Forest Nature Park) ์ ์๋งํ ์ธ๋์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฐ์ ค/์ค์์ค ๋๋ ์์์ค ํ๋์ค์ ํ๋์ฟ ์ฒธ์์ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Frรถhnd ์ํํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ์ํํธ ์์

Ferienwohnung Demberg

๋๋ผ์ด๋๋ฐ๋ฅด์ผ/์๋ฐ๋ฅด์ธ ์ฒ

์๋น๋ ์ํํธ, ์์ ๊ณต๊ฐ 2๊ฐ, ์ฅ๊ธฐ/ํด๊ฐ์ฉ

ํ์ฐ์ค ์ํ๋น๋ทฐ - ์ํํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ธ๋คผํฌ

์ผํํ์์ ์์ฐ๊ณผ ๊ตฌ์๊ฐ์ง

๋ฐ์ ค๊ณผ ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ์ฌ์ด์ ๋ฉ์ง ์ํํธ

๋ผ์ธ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์ํํธ

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ํด๋ผ์ด๋ค์ค ๋น์ ํ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ํํธ ์์

๋ชฉ๊ณต ์ํฌ์์์์ ํด๊ฐ

๋ผ์ธ ๊ฐ๋ณ ๋ ธ์ด์๋ถ๋ฅดํฌ์ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ

๋ผ์ธ๊ฐ ์ต๊ณ ์ ์ํํธ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ํฌ๋ ์คํธ ์ํํธ

ํ์ ค๋ฆฌํธํ #1, ์ํ์ค ์ ๋ง์ ์ต๊ณ ๊ธ ์ํํธ, ์ฒผ ์ ๋ฒ ์ด

์คํค ๋ฆฌํํธ ์ฐ ํธ์ซ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ํํธ (1์ธต)

Schwalbennest Laufenburg

4์ธ์ฉ ์ํํธ
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

130m2 ๋กํํธ ์ ์ถ ์คํ

์ ์ฉ ์คํ ์ํํธ

๋ก๋งจํฑํ ๋ฐค - ์์ฟ ์ง/์ํ๊ด - ์ฌํ๋ ๋์์ธ

์์ฟ ์ง + ๋น๊ตฌ์ฅ์ด ์๋ ๋ํ๋ ์ค

SBB ๋ฐ A1 ๊ทผ์ฒ์ 3.5 ๋ฃธ ์ํํธ

ํ ํธ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํฌ๋ฃฌ์ผ๋ฐํ๋ทฐํฌ ์ํํธ

๋กํ ์ฌ์๋ ์ํํธ f3 85m2 ๋์ฌ

์คํ๋์ค/์์ฟ ์ง ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์ ํญํฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardyย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ ์ ๋ณด
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ํฐํฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ผ๋์ค ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ, ํฐํฐ์ -๋ ธ์ด์ํํธ ์ญ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํธ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํฌ ํญํฌ
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ฐ์ ค ๋๋ฌผ์
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- ๋นํธ๋ผ๋์์ธ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ฐ์ด์ ๋ฐ์ด์๋ฌ
- ๋ฐ์ ค ๋์ฑ๋น
- ๋ฒ๊ทธ๋ธ๋ฃฌ๋จ๋ฆฌํํธ โ ๊ฒ๋ฅด์ค๋ฐํ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ผ ์๋ฃจํํธ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋์์ธ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ผ๋ฅด์ธ๋ค๋ฅด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ค์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋๋ฉ๋ฐ์ธ๋ฐํ-ํ๋ฏธ์ ํ๋ฌ
- ๋๊ฒ์ํ์ธ์ฑ ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ๋ ์ค๋ฐ - ๋ง๋ ์ด




