์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒ์˜ค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŒŒ์˜ค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 250๊ฐœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๊ธฐ๋…๋น„์  ์ „๋ง

๐ŸŒ… The Experience Wake up to a golden sunrise over Portoโ€™s Cathedral & historic rooftops. Sip your morning coffee on a private balcony as the city slowly comes to life. After a day exploring the historic streets, return to your serene Studio and enjoy a glass of Port Wine with breathtaking panoramic views of the old town and the Douro River. This boutique Apartment & Balcony was designed for travelers who value beauty, comfort, privacy, history and an unbeatable location.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 365๊ฐœ

์•Œ๋ฒ ์Šค ๋‹ค ๋ฒ ์ด๊ฐ€ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฃจํ”„ํ†ฑ by ๋ˆ„๋ˆ„ & ๊ฐ€์กฑ

์•Œ๋ฒ ์Šค ๋‹ค ๋ฒ ์ด๊ฐ€ ๋ฃจํ”„ํƒ‘์€ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์‹œ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณผ๋กฑ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋‹จ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค 2๊ฐœ(์œ„์ธต๊ณผ ์•„๋ž˜์ธต์— ๊ฐ๊ฐ 1๊ฐœ), ์š•์‹ค 2๊ฐœ(๋ชจ๋‘ ์•„๋ž˜์ธต), ๋„“์€ ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ 2๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ 200ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ 4๋ช…๊นŒ์ง€ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„‰๋„‰ํ•œ ๋น›๊ณผ ๊ณต๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์— ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ•˜๊ณ  ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ํ…Œ๋ผ์Šค๋Š” ๊ธด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ํ›„ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ์Šค์นด์ด๋ผ์ธ์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉฐ ์™€์ธ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๊ธฐ๋…๋น„์  ์ „๋ง

๐ŸŒ… ์ฒดํ—˜ ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น๊ณผ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ง€๋ถ• ์œ„๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ์ผ์ถœ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์•„์นจ์„ ๋งž์ดํ•˜์„ธ์š”. ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์— ์•‰์•„ ๋ชจ๋‹ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๋„์‹œ๊ฐ€ ์„œ์„œํžˆ ๊นจ์–ด๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์„ธ์š”. ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ํ›„์—๋Š” ๊ณ ์š”ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋กœ ๋Œ์•„์™€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€์™€ ๋„์šฐ๋กœ๊ฐ•์˜ ์ˆจ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ํฌํŠธ ์™€์ธ ํ•œ์ž”์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ์™€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€, ํŽธ์•ˆํ•จ, ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ, ์—ญ์‚ฌ, ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 396๊ฐœ

๋ฉ‹์ง„ ํฌ๋ฅดํˆฌ ํ…Œ๋ผ์Šค

์ด ์•„ํŒŒํŠธ(ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค)์—๋Š” ์ˆ˜์ง ์ •์› ํ…Œ๋ผ์Šค, 1.60 x 2.0๋ฏธํ„ฐ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค, ์˜ท์žฅ, ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์‹ค์—๋Š” ์†ŒํŒŒ, 4K TV, ์ผ€์ด๋ธ” ์ฑ„๋„ ๋ฐ ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค, ๋กœํ…” ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ์‚ฌ์šด๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ, ๋ฌด๋ฃŒ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ฐ”๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์‹œ์„ค: ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์‹๊ธฐ์„ธ์ฒ™๊ธฐ, ์ธ๋•์…˜ ํ˜ธ๋ธŒ, ํ† ์Šคํ„ฐ, ์ฃผ์ „์ž, ๋„ค์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ. ๋น„๋ฐ์™€ ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ(์ƒค์›Œ์ ค, ์ƒดํ‘ธ, ๋ฐ”๋””ํฌ๋ฆผ), ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ์š•์‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 206๊ฐœ

์ผ๊ด‘์š•์‹ค๊ณผ ์ •์› ์ „๋ง์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์Šค์œ„ํŠธ๋Š” 400ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ฃผํƒ 2์ธต์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ํ˜ผ, ์ „ํ†ต, ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์›๋ž˜ 1896๋…„์— ์ง€์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ 1936๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์š” ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋Š” ์ˆ™์†Œ ๊ทธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ์ง„์ •ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ฒดํ—˜์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ๋ฌธํ™”์  ํ˜ผํ•ฉ์˜ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ฉฐ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋กœ์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ฐœ๋…์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์˜ˆ์ˆ  ์ง€๊ตฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋นŒ๋ผ ๋…ธ๋ฐ” ๋“œ ๊ฐ€์ด์•„์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 294๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ”„๋ก ํŠธ ํˆฌ์–ด

๋ฆฌ์˜ค ๋„๋ฃจ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ผ€์Šค ๋ฐ ๊ฐ€์ด์•„์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜„๋Œ€์ ์ด๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•˜๋ฉฐ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ ํฌ๋ฅดํˆฌ์™€ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†€๋ผ์šด ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์ ์ธ ์—ฌํ–‰์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”. ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ์—์„œ ์™€์ธ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์ˆจ์„ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”! ๋งˆ์ด ๋„๋ฃจ ๋ทฐ์—์„œ ํ˜ธ์ŠคํŒ…ํ•˜๋ฉด ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Raiva์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ

์šฐ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ๋†€๋ผ์šด ์ „๋ง ๋„๋ฃจ

๋„๋ฃจ๊ฐ•์˜ ์ˆจ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํƒ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ํ‰์˜จํ•จ์€ ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„ ๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ์•ˆ์‹์ฒ˜์—์„œ ์ •๋ง ๋†€๋ผ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์™„์ „ํžˆ ํ•œ์ ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ด์›ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆจ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ „๋ง๊ณผ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ํ‰ํ™”๋กœ์›€์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ž์—ฐ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”. ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„, ๊ฒŒ์ž„๊ธฐ, ์นด๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Paredes์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 218๊ฐœ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ „์› ์ €ํƒ - ์ „์šฉ ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋„์‹ฌ์—์„œ 20๋ถ„, ๊ณตํ•ญ์—์„œ 30km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„ ํŒŒ๋ ˆ๋ฐ์Šค์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 900m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์‹ค๋‚ด ์ž์ฟ ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ •์›์˜ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ดˆ๊ณ ์† ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์˜ˆ์•ฝ ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์‹œ ๋“ฑ๋ก๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ธ์›์˜ ์ž…์‹ค์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋นŒ๋ผ ๋…ธ๋ฐ” ๋“œ ๊ฐ€์ด์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 252๊ฐœ

์•„ํŠธ ๋‘๋กœ ์—ญ์‚ฌ ์ฆ๋ฅ˜์†Œ

๋„๋ฃจ๊ฐ• 1 ๋ผ์ธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋””์ž์ธ ์•„ํŒŒํŠธ!! ๋„๋ฃจ ๊ฐ•๋ณ€์˜ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋œ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ Art Douro๋Š” 19์„ธ๊ธฐ์— ์ฆ๋ฅ˜์ฃผ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€์–ด์ง„ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ฆ๋ฅ˜์†Œ์˜€๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ํƒ„์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ•๋ณ€์—์„œ ๋„์‹œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์ค‘์‹ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋†€๋ผ์šด ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 366๊ฐœ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ - ํ•˜์šฐ์Šค II - ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ

์ €ํฌ์˜ ์‚ฌ๋ช…์€ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์šฐ์•„ํ•œ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ์™€ ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์‹ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •ํ†ต ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์š”๋ฆฌ์™€ ์œ ๋ช…ํ•œ ํฌํŠธ ์™€์ธ์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋นŒ๋ผ ๋…ธ๋ฐ” ๋“œ ๊ฐ€์ด์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

์นด์‚ฌ ๋น„์Šคํƒ€ ๋‘๋กœ - ๋‘๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ํƒ ํŠธ์ธ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ „๋ง

๋…ํŠนํ•œ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ๐ŸŒ‰ ์ „๋ง - ๋„๋ฃจ๊ฐ•, ๋ฃจ์ด์Šค 1์„ธ ๋‹ค๋ฆฌ, ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ. ๋”๋ธ” ์นจ์‹ค๐Ÿ›Œ 4๊ฐœ โ€“ ์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ ํฌํ•จ. ์ „์šฉ ๐Ÿท ํ…Œ๋ผ์Šค โ€“ ํฌํŠธ ์™€์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ˜• ์ „์šฉ๐Ÿš— ์ฐจ๊ณ (๊ธธ์ด 6๋ฏธํ„ฐ, ๋„ˆ๋น„ 5๋ฏธํ„ฐ) ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๐Ÿ“ ์œ„์น˜ โ€“ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ, ์ž๋ฅด๋”ค ๋„ ๋ชจ๋กœ, ํฌ๋ฅดํˆฌ ์™€์ธ ์ €์žฅ๊ณ ์—์„œ ๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋‹ค๋ฅด์ผ€์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์˜ ์•ˆ์‹์ฒ˜

ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ, ๋น„์•„๋‚˜๋‘์นด์Šคํ…”๋ฃจ(ํฌ๋ฅดํˆฌ์—์„œ 70km)์˜ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฒ ๋ธ๋กœ ํ•ด๋ณ€์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋งˆ๊ฐ•๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„. ์‚ฐํƒ€ ๋ฃจ์ง€์•„ ๊ตํšŒ ์ „๋ง, ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ, ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋น„๋œ ์‹œ์„ค. ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๋ฐ”๋น„ํ ์‹œ์„ค. ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํŒŒ์˜ค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ณธํ•Œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 253๊ฐœ

์˜คํฌ๋ฅดํ†  ์ ˆ์ถฉ ๋“€ํ”Œ๋ ‰์Šค ์•„ํŒŒํŠธ & ์ •์› + ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 157๊ฐœ

๊ณต์› ๋‚ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 321๊ฐœ

์ž๋‹ˆ์นด์˜ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค - ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ๋งค๋ ฅ์ ! (์—์–ด์ปจ ์žˆ์Œ)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 249๊ฐœ

์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ, ํฌ๋ฅดํˆฌ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ

๋ณผ๋ž€ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์˜ ๋…ธ๋งˆ๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฐจํŽ˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ

์†”ํŠธ ๋น„์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ A - ์•ž ํ•ด๋ณ€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 838๊ฐœ

์ŠคํŠœ๋””์˜ค 45 - ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์™€ ์—์–ด์ปจ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 233๊ฐœ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์—์–ด์ปจ์ด ์„ค์น˜๋œ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋กœํ”„ํŠธ(๋Ÿฌ๋ธ”๋ฆฌ์Šคํ…Œ์ด)

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Caminha์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

์นด์‚ฌ๋‹ค๋ณผ๋กœํƒ€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

๋™๋ฐฑ ์ •์› โ€ข ์šฐ์•„ํ•œ ์นจ์‹ค 4๊ฐœ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์ฃผํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Espadanedo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ

ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ํ‹ธ๋ฆฌ์•„์Šค ๋„๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ - ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์ž„๋Œ€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guimaraes์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ

๋ฏธ๋ผ๋„๋ฃจ ํ•˜์šฐ์Šค โ€“ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ | ๊ธฐ๋งˆ๋ ˆ์Šค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Viana do Castelo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

์•„๋ชฌ๋ฐ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ - ํ•˜์šฐ์Šค P * ํŽธ์•ˆํ•จ & ํ’ˆ์งˆ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

์—์Šคํ•€๋„ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

ํ”Œ๋Ÿฐ์ง€ ํ’€ ๊ฐ•๋ณ€ ์ „๋ง ยท ์•„ํŒŒํŠธ A (์„ฑ์ธ ์ „์šฉ)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณธํ•Œ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 317๊ฐœ

์ฐจ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„์‹ฌ ์† ์ •์› ์ฃผํƒ

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Ceuta Inn Porto

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 221๊ฐœ

ํฌ๋ฅดํƒ€ ๋‘ ์†” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„์ฃผ๋ผ๋ผ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ

์นจ์‹ค 3๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ. ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 523๊ฐœ

์˜ฌ๋“œ์‹œํ‹ฐ! ๋ฆฌ๋ฒ„๋ทฐ! ์‹ค๋‚ด ์ฃผ์ฐจ์žฅ!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ Œํ„ธ-ํ‚น๊ฐ€์˜ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ๊ฐ• ์ „๋ง

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆํ† ์ง€๋‰ด์Šค์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ

Back2Home | Oporto - Matosinhos Beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 260๊ฐœ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์‹œ๋‚ด์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๊ณจ๋ชฉ ๋””์ž์ธ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŒŒ์˜ค ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ191,269โ‚ฉ230,737โ‚ฉ217,075โ‚ฉ170,017โ‚ฉ207,967โ‚ฉ212,521โ‚ฉ245,917โ‚ฉ264,133โ‚ฉ203,413โ‚ฉ194,305โ‚ฉ192,787โ‚ฉ203,413
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ9ยฐC10ยฐC12ยฐC13ยฐC16ยฐC18ยฐC20ยฐC21ยฐC19ยฐC16ยฐC12ยฐC10ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒ์˜ค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํŒŒ์˜ค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 170๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํŒŒ์˜ค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ60,720(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,680๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 150๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 70๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    50๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํŒŒ์˜ค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 160๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํŒŒ์˜ค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ํŒŒ์˜ค ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€