
์์์ฅ์ด ์๋ ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

The House In The Oaks - Unique Home in The Galilee
Your perfect home away from home. In the heart of the galilee forest, on the border of Nahal Amud nature reserve. Surrounded by Calm & Peaceful atmosphere & wonderful hiking routes . The house in the oaks, a large, private and isolated house, in the heart of the forest. The size of the unit is 120 square meters, suitable for families or a group of close friends. Up to 7 guests. The house has 2 bedrooms on ground floor & a large & spacious gallery with a double bed mattress & 3 singal mattresses

Olive Dome - Huge Geodesic Dome Between The Olives
A geodesic dome located in an olive grove at the foot of the mountain in a private and quiet area. The house is wide, spacious, modern and special. There are strong ACs, a fully equipped kitchen, espresso machine, microwave, washing machine, an outdoor seating area with a BBQ, and a pool. The surrounding area is beautiful with natural springs and hiking trails. The Sea of โโGalilee is only a 10-minute drive away. This house was hand-built by us with love&care. We are happy to share it with you!

Getaway_Gita. Peaceful Getaway in Galilee Mountain
ืื ื ื ืคืชืืื ืืืืฉ ืืืืจ ืฉืจืืคืืช ืืืจืฉ ืฉืคืงืื ืืช ืืืืืจ ืื ืืืืืจ 2021, ืขื ืืงืชื ืืืฉื ืืฉืืืจืืช ืืืคืืคืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืืชื ืืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืืื, ืืคืืืฉ ืืช ืืืืข ืืงืจืื ืงืจืื, ืื ืื ืืืงืฆื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืชืคืขื ืืืคื ืืืจืืื. ืืืืืื ืฉืืื ืช ืืืืชื, ืืืฉืื ืงืื ืืงืกืื ืืฉืงื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืขืจืื, ืืืืืืจืช ืืจืื ืืืืื ืืืขืืฆืืช ืืกืื ืื 'ืืืืื-ืกืืืืณ, ืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืงื ืจืืฉืื ืืฉืืืจืช ืืืข ืืืืื ืืืช ืืขืืง ืืฆืืงื ืืืชื, ืืืืืงืืช ืืืฉ ืขื ืืืื ืืืจืฉ ืืืจ ืืืคืืคื, ืืชืื ื ืืคืื ืืจืืืืื, ืฉืงื ืืื ืกืืคื, ืืืืข ื ืืืจ ืืืืชื ื ืืืข ืฉืขืืืฃ ืืื ืขืืจ.

Klil cabin
ืืงืชืช ืืืื ืฉืืื ืช ืืื ืฉืืืจืช ืืขืชืืงืืช ืืืจืืช ืืืื. ืืืจืืข ืฉื ืคืชืื ืืื ืืคืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืืงืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืฉืืื ืฉืืืืช ืืกืชืืช ืฉื ืืืคื ืืืืืืื. ืืชืืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืคืืืช ืงืื ืืช ืืืืคืฉืืช ืืืืื ืืคืจืืช ืืืื ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืืืืช. ืฉืืฉืืืืช ืืคื ืงืช ืืืืืืืืช ืงืจืืช ืืืืืช ืืฆื ืืืงืืืช ืืืฅ, ืืจืืง ืืืืื ืืฉืืืจืช ื ืื ืืืืขื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจ ืื ืื ืืืื ืืืืคื ืืฆืคืื. ืืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืืช ืืงืคื ืฉื ืืืืฉืื ืื ืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืจืืืืช ืืืกืืืณืื ืืืงืชื ืื ืืืืืจ ืืจืฉืืื ืฉื ืืกืขืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืจ ืฉืขืจืื ื ืืืืืื ืขืืืจืื. ืืืื ืืืชืืื

ืืืืื ืืคืจืืช - ืื ืืื ืืืขืจ - ืืจืืืช ืืืืื ืืงืืืืืืช
*ืืื ืืืชืขื ืืื ืื ืืืชืืจื ืืชืงืืคื ืืืืืืช ืื ืฉื ืืืืืื ืขื ืืืจืื... ืืฉ ืืืืช ืื"ื, ืืืืืช ืืืืขืงืืช ืืื ืืื ืืคืกืืช.* ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืคืฉื ืฉืงืื, ืืืืืช ืงืจืื ืืืืข, ืืืืืื ืื ืืฃ ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืฉืืืืื. ืืจืืืื ืืืืื. ืืืืช ื ืืฉืง ืืืฉืชืื ืืืขืจ ืืืช ืงืฉืช. ืืื ืชืืืื ืืืจืืืฉ ืืืื, ืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืฉืืช ืืืจืื ืฉืืืืืื, ืืืชืจืืข ืขื ืืจืคืกืช ืืขืฅ, ืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืงืืืืช ืืืขืจ, ืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืชืืื ืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืกืืื ื ืืืืื ืืงืจืื. **ืฉืืื ืื ืฉืืืืช ื ืืฆื ืืฉืืื ืช ืืืืจืื ืฉืฉืืืจื ืขื ืืฉืงื ืืขื ืืืืข, ืืื ืขืจื ืืฉืื ืืชืืฉืืื.**

Eco Friendly Home in the Galilee
two-bedroom apartment Located in one of the most beautiful regions of Israel with amazing views, overlooking the Meiron and Arbel mountains, and the Sea of Galilee. A mere 5 mins walk from the Parod River and waterfall, beautiful lush green landscape and tracks, amazing natural, historic sites, rural villages and local attractions, such as the Amud River, The Miron Orbital track, and much more. Suitable for Nature lovers who want to enjoy the peace and tranquility of the Upper Galilee.

The Bibons bewitched suite
ืืืืื ืืชืืืื ืืื, ืืฉืืืชืื ื ืื ืื ื ืืืืื ืืื, ืืืืคื ืืืกื ืืฉืืจ ืืืจืฅ, ืืฉืงื ืืืืื ื. ืืืกืืื!!! ืืืขืฉื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืจืืื ืื ืืื ืืืขืงืืช ืืื ืื ื ืืฉื ืื ืืืืืช ืฉืืืื. ืืืืชืื ื ืืฆืืื ืืฉื ื ืืจืื ืืืื ืืจืืื ืื ืขืื ืขื ืืืฉื ื ืืื ืืืืืจื. ืื ืืกืฃ ืืืืืื ื ืืฆืืช ืขื ืืืจืื ืืืืืจื ืฉื ื ืงืืจืืช ืชืื ืืืืคื ื ืืจืืื, ืื ืฉืืคื ื ืขืฆืื ืืื ืืืืืืจ ืืืื. ืืืฉืื ืืืืืื ืืกืืืจ ืื ืฆืคื ืืืฆืืืืช ืืืืื. ืืืืื ืืชืืื ืืกืืื ืคืชืืืืืช ืืืืืืจ ืฉืื ื ืกืคืฆืืคืืช, ืื ืชื ืืืืจ ืืื ืื ืืืกืืจืช ืืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืจืืืื ืฉืื ื, ืขื ืจืืข ืืืืงืืจ ืขืฆืื. ืขื ืืฉืจืื ืื!!

The Rose Garden - Suite with view to the Kineret
The Rose Garden is a perfect sanctuary for a peaceful time off. It is located in Amirim, a village surrounded by nature in the mountains of the upper Galilee. The Zimmer has a gorgeous view to the see of Galilee. It has all the features and amenities to make you feel at home. It has a kitchenette , espresso machine, cable TV, jacuzzi with view, balcony, and a private pool (heated seasonally from April until December). The design is warm and thoughtful to the smallest details.

my holiday home
ืืืืื ืื ืืืืื ืืืชืงืจืจ ืืืจืืื ืืืื ืืงืืฅ ืืืืื ืืืืชืคื ืง ืื'ืงืืื ืืืืื ืืืืชืืช ืฉืื ื. ืืืืื ืฆืืคื ืขื ืื ืืคืื ืื ืคืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืงื ืืฉืืืื. ืืืืชื ื ืืฉ ืื"ื. ืืืืช ืฉืื ื 4 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืืงืืืืช ืืืืืืื. ืืืฆืจืืช ืชืืฆืื ืืจืืื ืื'ืงืืื, ืขืจืกืืื, ืืืจืคืกืช ืขื ืืฉื ืืืจืื ืื. ืื ืืกืฃ ืคืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืงืคื ืฉื ืืืืงืจ. ืืืืช ืืฉ ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืจืื. ืืืืช ืืืฉืื ืขืืืจ ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื, ืชืืฆืื ืื ืื Xbox , ืืืกื ื ืคืืืก ืื ืืคืืืงืก, ืืืืจืื ืฉืืืื, ื'ืืืืจื ืืงืื ืื ืื, ืืฉืืงืื ืืกืคืจืื.

Michalโs House - view is the game - jacuzzi -pool
An indulging family country house, secure room ( called in israel atomic shelter) You are welcome to enjoy a peaceful Galilean ambience, in front of a remarkable Galilee view! A real wood fireplace adds to the atmosphere all year round and an air conditioner freezes up the living room during heat waves. There are lots of games for children in the house, including a fun and well-equipped TV corner for children.

Sage Cabin - ืืงืื ืืืืคื
A Galilean cabin nestled in the magical village of Klil ; for couples or solo travelers who wish to slow down, recharge, and make space for beauty โก The cabin is intimate and embracing, filled with natural light and designed with quiet simplicity. Set in the heart of the village, it overlooks its unique landscape and is surrounded by a wild, blooming garden with a romantic plunge pool at its center.

ืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืช
Up north of the Mediterranean coast, on a rocky hill covered with local flora, a quiet and peaceful atmosphere unfolds. Driving up forested hills, as they open into a panoramic view of the Western Galilee and Haifa Bay, the winding road leads to the small kibbutz of Adamit. At the highest point of this intimate settlement stands the home of two artists, Asia and Yuri, and their large family.
์์์ฅ์ด ์๋ ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

ืืืช ืืฉืคืืชื ืืืืื

Vila Arviv

Quiet cottage in the pastoral Galilee hills

ืืืช ืืืืื

ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืฉืื ืื ืืฉื ื (ืืฉ ืื"ื )

4 Bedroom House with Pool

Villa near beach, Pool,Trampoline, climbing wall

ืงืืกื ืืื ืื ืจืช - ืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืจืืื
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฝ๋ ์์

Seaview Flat in Caesarea Resort

Inbal's suite, Caesarea

ืกืืืืืช ืืืจื , ืฉืืืื ืืืืื ืืขืืืื

The MUSIC suite - Neot Golf Caesarea

ืืชืื ืคืจืืืืฆืคืช 2ืืืจื ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืจืืื ืค

Lovely 2-bedroom apartment with sauna, pool, gym.

Mamad Galilee View Suite | Ease, Light & Nature

zivs place neot golf caesarea apartment hotel
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์์ฅ ์๋น

ืื ืงืืืื

ืืืื ืคืจืืืช ืืืืฉื ืืขืืง ืืืขืืื ืืช ืขื ืืฆืจ ืืืจืืื ืคืจืืืช

ืขื ืืืจืื

ืืืืืง ื ืืืจื

ืืฆื ืืืจืื 'ืง Aronek's Place

ืขืจืืืืช ืืืจืื ืืืืื

ืกืืืื ืขื ืืจืืื ืคืจืืืช ืืื ื ืืคื ืืื ืจืช ืืืืจืื

ืื ืฉื ืืืืื ืืงืชืช ืืฉืื ืขื ืงืืื ืขืฆืื ืืืืข ืืจืืง ืืงืกืื
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ์ฌํ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์๊ธฐ๋ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์?
| ์๊ฐ | 1์ | 2์ | 3์ | 4์ | 5์ | 6์ | 7์ | 8์ | 9์ | 10์ | 11์ | 12์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ํ๊ท ์๊ธ | โฉ501,873 | โฉ507,920 | โฉ551,758 | โฉ450,476 | โฉ456,523 | โฉ482,221 | โฉ515,478 | โฉ622,806 | โฉ530,595 | โฉ568,386 | โฉ486,756 | โฉ488,268 |
| ํ๊ท ๊ธฐ์จ | 7ยฐC | 8ยฐC | 11ยฐC | 15ยฐC | 20ยฐC | 23ยฐC | 25ยฐC | 25ยฐC | 23ยฐC | 20ยฐC | 14ยฐC | 10ยฐC |
์์์ฅ์ด ์๋ ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ํด๊ฐ์ง ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ

ํด๊ฐ์ง ์์ ์ ์ฒด
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ์ ํด๊ฐ์ง ์์ 500๊ณณ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ต์ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น โฉ90,700(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)์ ๋๋ค

๊ฒ์ฆ๋ ๊ฒ์คํธ ํ๊ธฐ
3,840๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ฆ๋ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ 270๊ณณ์ด ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค

๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์์ 150๊ณณ์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์

์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์
200๊ณณ์ ์์์ ์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค

์์ดํ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ์ ํด๊ฐ์ง ์์ ์ค 480๊ณณ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์์์ค
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ํด๊ฐ์ง ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์์ฅ ๋ฑ์ ํธ์์์ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์ต๋๋ค.

ํ๊ท ํ์ 4.8์
๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ์์๋ ๊ฒ์คํธ๋ก๋ถํฐ ๋์ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ท ํ์ ์ 5์ ๋ง์ ์ 4.8์ ์ ๋๋ค!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฌ์ค๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ์๋น๋ธ๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋งย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋ง์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ด๋ฃจํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉ๋ฅด์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ฅด๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Harei Yehudaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋คํ๋์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ฆ๋ฆฌ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ ํ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ํํธ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ฝ๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- B&Bย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ๋๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋ถ๋ถ ์ง๊ตฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ด์ค๋ผ์
- ์ํฌ์ง๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ฒณ์ค์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นด์ด์ฌ๋ ์ ๊ณจํํด๋ฝ
- ํด๋กฏ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ฌ๋์์ฝ
- ์นด์ด์ฌ๋ ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Yehi'am Fortress ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ ๋จ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ
- ์นด๋ฅด๋ฉ์ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ์ดํ ์ผ๋ณธ ๋ฏธ์ ๊ด
- ๋ก์ํ๋ํฌ๋ผ
- ๋กญ ๋ก์ด
- ์์ญ์ด ์ฒ
- ์คํ ๋ผ ๋ง๋ฆฌ์ค ์๋์
- ์ํฌ๋ ๋ง์ผ
- ํํฌ ํ๋ง์์ผ๋ ธํธ
- ๋ํ ํฌ์ง๋ธ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ
- ํฉ์์น์๋ฆฌ
- ๋ผ๋งํธ ํ๋๋ฅ
- ๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ
- ๋ฃจ์ด ํ๋ก๋ฉ๋๋
- ํ์ดํ ๋ฏธ์ ๊ด
- ํ๋ผ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ
- ํ์ดํ ๊ต์ก ๋๋ฌผ์




