
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ λμλ‘ κ° ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ λμλ‘ κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

μμΈ λΉλΌ: μμμ₯, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, λ루 μ€λΆ
ν¬λ₯΄ν¬κ° μμΈ μμ°μ§ ν볡νμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ루 밸리μ λ°μ λ§μ ν¬λμμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νλμ μΈ 3 λ² λλ£Έ λΉλΌλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ°μ€λ½κ³ μμν μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μ€μμ€μμ μμΎν λλμ λ°μΌμΈμ. μ κ΅ν νν°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄κ³ μ μ€νλ§ν¬ μΈν°λ·, μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘, κ°μ€ λ°λΉν, μλ¦λ€μ΄ μ λ§. μ λͺ ν DOC λ μ€ν λκΉμ§ μ°¨λ‘ λ¨ 3λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μμΈ μμκ³Ό ν¬μ΄μ κ΄μ¬μ΄ μμΌμ κ°μ? μ ν¬μκ² μλ €μ£Όμλ©΄ κΈ°κΊΌμ΄ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€!

λ©μ§ ν¬λ₯΄ν¬ ν λΌμ€
μ΄ μννΈ(ννΈνμ°μ€)μλ μμ§ μ μ ν λΌμ€, 1.60 x 2.0λ―Έν° λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€, μ·μ₯, κΈκ³ κ° μμ΅λλ€. κ±°μ€μλ μν, 4K TV, μΌμ΄λΈ μ±λ λ° λ·νλ¦μ€, λ‘ν λΈλ£¨ν¬μ€ μ¬μ΄λ μμ€ν , λ¬΄λ£ μλ£λ₯Ό μ 곡νλ λ―Έλ λ°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© μμ€: μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μκΈ°μΈμ²κΈ°, μΈλμ νΈλΈ, ν μ€ν°, μ£Όμ μ, λ€μ€νλ μ. λΉλ°μ μ€μκΈ°, ν€μ΄λλΌμ΄μ΄, μ΄λ©λν°(μ€μμ €, μ΄νΈ, λ°λν¬λ¦Ό), λ€λ¦¬λ―Έ, λ€λ¦¬λ―Ένμ΄ κ΅¬λΉλ μμ€.

νλ ΈλΌλ§ ν λΌμ€μ μ° μ λ§
λ§λ리λμμ 1μκ°λ μ± μ λλ 거리μ μλ μ΄κ³³μμ λμμ μμμ λ²μ΄λ μμ°μ μ μμ λ€μ νλκ° λμ΄ λ³΄μΈμ. λ©μ§ μΌλͺ°, λμλ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μμΉ¨ μμ¬, λ³λΉ μλμμ μ¦κΈ°λ μ λ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μμμ²λ‘, λ¨λ μ£Όνλ§μ΄ μ 곡ν μ μλ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ λμ 리λ μΈλ ¨λ¨μ΄ μλλΌ κ³ μν¨, μ μ ν 곡기, μμλΌ λ° κ·Έλ λμ€ μ°λ§₯ μλ‘ λ μλ λ―ν ν λΌμ€λ₯Ό μλ―Έν©λλ€.

μλ§λν μ€μ¬κ°μμ κ°μ λ°λΌλ³΄λ©° μ¦κΈ°λ μ¬ν.
νμκ°κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§ μΉ΄μ¬ λ ν°νλλ¦¬μ€ μ€ν μ΄μ μννΈμμ λͺ¨λ νΈμν¨, νΈλ¦¬ν¨, μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ§λλ³΄μ€ μ μμ΅λλ€. μλ§λν λλΌ, μλμλ₯΄λ ν μ΄μμμ΄λΌ νν μ μ¬μ§, λλ μμμμ μ°Ύμ μ μλ λμμ μΆμ λ₯Ό μμνλ λͺ κ°μ§ μμλ€μ΄ λ€λ €μ£Όλ μ΄μΌκΈ°. κ·Έλ¦¬κ³ νμκ° κ°μ λμ, μ리, νμμ μΈ μ λ§λ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ λμμμ κ°μ₯ νΉμ§μ μΈ κ±΄λ¬Ό μ€ νλμ λλ€.

λ΄ μ¬λ , μΈν λ λ§λΌμΉ μμμμ€-μλ§λν
μλνκ³ μ°¨λΆν 곡κ°. μμ°μ μ¦κΈ°κ³ νμ¨ν¨μ μ’μνμ λ€λ©΄ μΈν λ λ§λΌμ°λ‘ μ€μμμ€. μ°λ¦¬μ λ³λ―Έλ₯Ό λ§λ³΄κ³ , νκ²½μ μ¦κΈ°κ³ , PR6 - λ§λΌμ€κ°μ λ°λΌ κ±ΈμΌλ©°, λ§λΌμ€κ°, ν¬λ³΄μκ° λλ λ§μ μμμ₯μ μμ μ²λΌ λ§μ λ¬Όμ λ°μ΄λ€μ΄ 보μΈμ. μ¬λ λ μ€λλ 건물μ μ¬λ£μ κ°μ‘±μ 골λνμ μ¬μ¬μ©νμ¬ μ₯μλμμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένμμμ€! νννμ§ μμ κ²μ λλ€!

λμμΈ μ ν - λ루 밸리
λ루κ°κ³Ό κ³λ¨μ ν¬λμμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νΈν λ μ΄λ μ°ν λ§νλ€λ μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. λ νΉν μ€νμΌκ³Ό λλΌμ΄ μμ μνμ΄ μ΄μ°λ¬μ Έ μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ λ루 λμμΈ λΉλΌμ μλ²½ν νκ²½μ μ‘°μ±νλ©°, μΈνΌλν° μΈλΆ μ μ© μμμ₯κ³Ό λ΄λΆ μμΏ μ§/μ€νλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μλ°μλ νμ°μ€ν€νΌκ° λ§€μΌ μ 곡νλ μ‘°μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ°λ νμ°μ€ λλΌμ΄ μ λ§ λ루
λ루κ°μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ ν¬μ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ. ννλ‘μμ΄ λΉκ΅ν μ μλ μ΄ ννλ‘μ΄ μμμ²μμ μ λ§ λλΌμ΄ κ²½νμ νμμμ€. μμ ν κ³ λ¦½λ νκ²½μ μμΉνμ¬ μ΄μκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμ΅λλ€. μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό μ λμ μΈ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μμ° μμμμ μμ μ μλ μλ°μ μ€λΉνμΈμ.

μ°μ€ μ¨μ μμμ₯κ³Ό μ λ§μ κ°μΆ λ©μ§ μ¬λ
νλ ₯μ λμ°Ύλ ν΄μ λ§μ μ± μ λ±μ₯νλ λ‘맨ν±ν μ¬λ κ° νμ€μ΄ λμλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? μλ¦λ€μ΄ μλ§λν λ§μμ λΆλλ¬μ΄ ν¬μΉ μμμ, μΆμ μμ λ©΄λͺ¨μ λΉ μ§ μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μμμ²κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μΌμμμ λ²μ΄λ λκΈνκ² μ΄μκ°λ©° λ§€ μκ°μ μλ―Έ μκ² λ³΄λ΄λ μκ°μ κ°μ Έλ³΄μΈμ.
μΉ΄μ¬ λ λ¦¬μ€ (μΉ΄μ¬ λ ν λ₯΄μμ)
ν΄μκ³Ό μν΄μ μ ν©ν μμ° νκ²½μ μλ μ골 μ§, μμ λλ λ Έ μ κΈ°λ₯Ό μν κ°μ μ κ·Ό κ°λ₯νκ³ κ°λ³ λλ‘μμ μ°μ± λλ μμ κ±° νκΈ°. μΉ΄μ¬ λ 리μ€λ 2023λ 7μλΆν° ν¬λ₯΄ν¬κ° μλ¬ΌκΆ μΈμ¦μ λ°μ μ§μ κ°λ₯ν μμμ λλ€. μΈμ¦μ λ²νΈ: BAR 038/2023 RTI

Douro Hideaway: μ²κ³Ό νλ μ¬μ΄
μν¬ λμ°λ£¨ λΉλν μ΄λ£¨ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μ ν¬ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! 2ν₯νλ₯΄ κ·λͺ¨μ λμ₯μ μμΉν΄ μμ°, λ¬Έν, μ§μ μ±μ μ°Ύλ λΆλ€μκ² μ ν©ν©λλ€. μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ μ°¨λΆνκ³ κΉ¨λν νκ²½. λ¬Έμμ 5λ―Έν° κ±°λ¦¬μ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λ루 λΈλΌλμ€ | μΉ΄μ¬ λ§λ¦¬μ - μ¨μ μΈνΌλν° ν
"μΉ΄μ¬ λ§λ¦¬μ" λ λμ°λ£¨ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ ν΄κ°μ© μ£Όνμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ νκ²½κ³Ό λ 보μ μΈ λ―Έμμ ν₯μ°μ λ§λ μ μλ μλ¦λ€μ΄ λ μ λ° λ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νμμ μΈ μ¨μ μΈνΌλν° ν(4μλΆν° 10μκΉμ§)μ μ΄ μ§μ μμ€λ¦¬λΈλ¦¬μ€μ λλ€.

μ μ© μμμ₯ - λΉλΌ 0 - QtΒͺ Vale de Carvalho
μ΄ μμ μ μ μ£Όνμ μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ λμ₯μ μμΉνκ³ μμΌλ©° ν¬λλ°κ³Ό μ¬λ¦¬λΈ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ§μ μμ ν λ 립μ μ΄λ©°, μ£Όλ°©μ μλΉλμ΄ μμΌλ©° λ€λ₯Έ λͺ¨λ μμμμ νΈμν¨μ μΆκ΅¬ν©λλ€. λ루 밸리μ μ΄ κ³³μ λ°κ²¬νλ¬ μ€μμμ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ λμλ‘ κ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

λ°μΈ, μμ°μμ μκ°μ λ°μ, λ°κ³ νλμ μΈ, λ§λΌμ¬λ

ν λΌμ€κ° μλ μ€νλμ€ @ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§

ν λΌμ€ μ€μμμ€λ₯Ό κ°μΆ λμ¬ μ€μ¬κ°μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ ν νΈνμ°μ€

λμ κ°λ°©ν λμμ΄λ μ§ν μννΈ.

νλ ΈλΌλ§ μ λ§ λ°μ½λ β’ μλ¦¬λ² μ΄ν° β’ μμ΄μ»¨ β’ μ£Όμ°¨ β’ μΈνκΈ°/건쑰기
μΉ΄μ¬ λμΉΌμ λ°κ³ μ‘°μ©ν μννΈ

νλΌμ λͺ¬ν λ μ΄ μννΈ(μ£Όμ°¨ μ ν μ¬ν)

μΈνν λ루 λ·°
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

μΉ΄μ¬ νλΌμ΄μ|λΉμΉ νμ°μ€|λ©μ’ νλΌμ£Ό ν¬λ₯΄ν¬ 1

ν΄λ³ κ·Όμ²μ μμΉν λλ°±λ무 μ μβ 4 λ² λλ£Έ νμ°μ€

νΈν λ€μ€ νΈλ¦¬μμ€ λ루 밸리 - νλΌλ€μ΄μ€ μλ

λμ λ΄ μ골 μ§

μ¬λ¦¬λ° λμ₯

ν¨νλ Έλ°

νλ°μ§ ν κ°λ³ μ λ§ Β· μννΈ A (μ±μΈ μ μ©)

μΉ΄μ¬ λ€ μλ² μ΄μ
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μ½λ μμ

λ μ¨μ μμ¬μ μ€μ¬μ§μ μμΉν ννΈνμ°μ€ μννΈ

μ¬λμν°! 리λ²λ·°! μ€λ΄ μ£Όμ°¨μ₯!

νλΌλ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ²μ νλμ μ΄κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μννΈ

ν¬λ₯΄ν¬ μλ΄μμ μΉκ΅¬λ€μ μν΄ ν¬λ¦¬μ€

λ―Έλ νμ°μ€(μμ¬ μ§κ΅¬) νꡬꡬ리 2

μΈλ ¨λ κ·ΈλλΉμ μ€μ¬κ° μΆμμΉ΄

λ루μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λμ¬μ λΆν°ν¬ μννΈ

ν΄λ³μ μμΉν νμ΄ κ°λν μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°μ½λκ° μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- μ ν μμΒ λμλ‘ κ°
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λμλ‘ κ°
- μννΈ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν νΈ μμΒ λμλ‘ κ°
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ λμλ‘ κ°
- μ¬λ μμΒ λμλ‘ κ°
- νΈν κ°μ€Β λμλ‘ κ°
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λμλ‘ κ°
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λμλ‘ κ°
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ λμλ‘ κ°
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λμλ‘ κ°
- B&BΒ λμλ‘ κ°
- λ‘ννΈ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λμλ‘ κ°
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λμλ‘ κ°
- λμ 리 λ νΒ λμλ‘ κ°
- νΈμ€ν μμΒ λμλ‘ κ°
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λμλ‘ κ°
- λ μ± μμΒ λμλ‘ κ°
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λμλ‘ κ°
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λμλ‘ κ°
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λμλ‘ κ°
- λ³΄νΈ μμΒ λμλ‘ κ°
- λΆν°ν¬ νΈν Β λμλ‘ κ°
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λμλ‘ κ°
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λμλ‘ κ°
- μ½λ μμΒ λμλ‘ κ°
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- μννΈνΈν μμΒ λμλ‘ κ°
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λμλ‘ κ°
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λμλ‘ κ°
- λ μ§λμ€ μμΒ λμλ‘ κ°
- λ³μ₯ μμΒ λμλ‘ κ°
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ λμλ‘ κ°
- λνμ°μ€ μμΒ λμλ‘ κ°
- 볡ν μ£Όν μμΒ λμλ‘ κ°
- ν΄κ°μ© μμΒ λμλ‘ κ°
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λμλ‘ κ°
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ λμλ‘ κ°
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λμλ‘ κ°
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λμλ‘ κ°




