
λ°κ°μμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ°κ°μ μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

ν¬λ‘μ°μ€λ€μ€νΈ κΈλ¨ν ν΅λ무μ§
κ·Έλ μ΄νΈ μ€λ₯΄λ©μ μμΌλλ ν΄μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ νΉνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ μ΄κ³³μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. κ°λ°©ν μμ λ° μμ€μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. - λλΈ μΉ¨λ 1κ°, μΊ ν μ±κΈ μΉ¨λ 1κ° - μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ κ°μ΄ μ£Όλ°© (μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μ¨μ μλκΌμ§, μ£Όμ μ, ν μ€ν°, ν«νλ μ΄νΈ, μ±ν¬λ λ° λ°°μꡬ) - μ€λ§νΈ TVκ° μλ μλν λΌμ΄μ§ - μ€μ΄μΈ΅ λ μμ€/λ λ²μ§Έ λΌμ΄μ§ - μμ¬ κ³΅κ° - μΈμ ν μ μ© μ€μμ€ - μ°¨λ 1λ λ Έμ μ£Όμ°¨ - μμ μμ΄νμ΄ μΈλ, μλ λ°λ€.

λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΈλ ¨λ λν μ£Όν
No.2 Bryn Y Coedλ λμ 2λ² λ νλμ μΈ μννΈλ‘μ λ©λμ΄ ν΄νμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μλ¦λ€μ΄ μ μμΌλ‘ μ°κ²°λλ©° μ΅κΈμμ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μμΉμ μμ§λ§ μμ , ν, μΉ΄ν, μνΌλ§μΌμ΄ μλ λνκ΅ λ° μ΄νΌ λ± κ³ λ₯΄μ κ°κΉμ΅λλ€. μν° μΌν°, ν°ν°μ€ κ·Ήμ₯, λ± κ³ λ₯΄ λμ±λΉ, λ± κ³ λ₯΄ νΌμ΄λ λͺ¨λ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μ΅κΈμμ λΆμ μ΄λ λ©λμ΄ λΈλ¦¬μ§ λ§μμ΄ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μ€λ Έλλμκ° μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ μ 무λ μ¬κ°λ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ λΆμ¨μΌμ¦ μμμ λλ€.

λ©μ§ μ λ§, μ±, λ°λ€, μ°, λ°λ €κ²¬ νμ
μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μΈλ ¨λκ³ λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ λ°κ°μ λ§μμ μλ ν λΌμ€ νμ°μ€, λλλλ Έ λΉ ν 리μ νμ΄κ³Ό μ½μ μ€μΈ λ§μ μ¬μ΄μ μμΉ. κ°κΉμ΄ κ³³μ λ©μ§ ν΄λ³μ΄ μλ μ±, νꡬ, μ°, λ°λ€ λ° λ§λ¦¬λ μ λ§μ΄ μμ΅λλ€. μ§§μ ν΄μ, κ°μ‘± λλ λλ§μ μΈ ν΄μμ§μ μ΄μμ μ΄λ©°, μΈμμ μΈ μ§μκ³Ό κ·Έ λλ¨Έλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μλ λͺ©κ°μ μΈ μ₯μμ λλ€. μ’μ ν¬κΈ°μ μΉ¨μ€ 2κ° - λ§μ€ν°λ μμ€κ³Ό νΈλ¦¬ν μ΄μΈ΅ λ£Έ, GF μ€μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν 1μΈ΅, μΈλΆ μ’μμ΄ μλ λ κ°μ μΈλΆ 곡κ°.

1.5μμ΄μ»€ κ·λͺ¨μ μ μ© νΈμμ μμΉν μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όν
λ νΉνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ μ΄κ³³μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. λ©μ€λ―Έμ΄ λ‘μ§λ 1.5μμ΄μ»€ κ·λͺ¨μ μ μ© νΈμ νμͺ½μ μμΉν μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£ΌνμΌλ‘, μ²κ³Ό μ΄λ¦° μ골 μ§μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. νΈμμ μ²μ μλ°± μ’ μ μμ ν¬μ λ₯λ₯Ό μ νΉν©λλ€. νΈμ μ체μλ μ‘μ΄κ° κ°λν©λλ€. νμ§ λμλ‘ μ½κ² μ°κ²°λλ μμ μμ°μ μ€μμμ€μ λλ€. 곡곡 보νλ‘ λ€νΈμν¬λ₯Ό ν΅ν΄ λ λμ μλ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄κ±°λ 리λ²ν λλ 체μ€ν° μλ΄κΉμ§ μ§§μ κΈ°μ°¨ μ¬νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν μ€νλμ€ - μ€λ Έλλμ μ€μ¬λΆ
μ€λ Έλλμ(μ리리) ν볡νμ μ리ν μλν λ 립ν μ€νλμ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ ν¬ ν΄μμ§λ μμ°μΌλ‘μ νΉλ³νκ³ μλ²½ν ν΄μμ μ 곡ν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μν μ°μ± λ‘λ₯Ό λ°λΌ μ£Όλ³μ κ°, μ°, μ²μ λλ¬λ³΄λ©° μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 보νΈκ΅¬μμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° λ³μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. νμ νμ§λ§ λͺ¨λ κ²μ μ€μ¬μ μμΌλ©° μ€λ Έλ κΉμ§ λ¨ 40λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ©μ§κ³ νμ ν μμ° μμμ μ€λ Έλλμμ μ₯μ μ κ²½ννλ¬ μ€μΈμ.

λ©μ§ μ±, νꡬ, μ° μ λ§
μ μ κΉμ μ½μ νꡬμ μ±μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ , μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μμ΄ λ€μ μλ λ‘μ¦λ©λ¦¬ μ μμ£Όνμ κ°μ₯ μ¨ λ§νλ μ λ§μ μλν©λλ€. μ΄ ννλ‘μ΄ κ³΅κ°μ κ²μ€νΈμκ² ν΄μκ³Ό νμ¨ν¨μ μ 곡ν©λλ€. λ¨κΈ° μλ°μ κ²½μ° λλλλ Έμ λΉ ν 리μν μλ¦λ€μκ³Ό μμ¬μ μΈ μ½μμμλΆν° μ λͺ μΈμ¬μ κ·Έλ¦¬μΉ μ±κ³Ό μ§ μλμ κ°μ νλμ μΈ κ΄κ΄μ§μ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ€μν κ΄κ΄μ§κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. λν 무μ ν μμ΄νμ΄, μ€λ§νΈ TV, νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ° μ₯κΈ° μλ°μλ μ΄μμ μ λλ€.

μ¬λ ν¨ νμ°μ€ - 1820λ ν λ§μ€ ν ν¬λκ° μ§μ κ³³
μ¬λ ν¨ νμ°μ€λ μ½μμ μ£Όλ³ μ§μμ΄ μ 곡νλ λͺ¨λ κ²μ μ΄μ©νκΈ°μ μ’μ μμΉμ μμ΅λλ€. λͺ¨λ₯΄ν λλΌμ΄λΈμ λ± κ³ μ΄ λ‘λ μ½λμ μμΉν μ¬λ ν¨ νμ°μ€λ μ λ§ νΈλ¦¬ν μμΉμ μμ΅λλ€. λ§μμ΄λ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ μΉ¨μ€μ© 2μ°¨ μ 리μ μλ§ μ»€νΌμ΄ μλ μ‘°μ©ν μμΉμ μμ΅λλ€. μμ ν μ μ 곡κ°μ κ°μΆ λ°λ €κ²¬μ μμ. μ μμ£Όνμλ μ€κ° ν¬κΈ°μ μλμ°¨ 2λλ₯Ό μ£Όμ°¨ν μ μλ μ€νλ‘λ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λΆμ¨μΌμ¦μ λμ 리νκ³ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§ μννΈ
μ μΆ ''λ Έμ€ μ¨μΌμ¦, νλ¨Όλ§λ₯΄μ λμ 리νκ³ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§ μννΈ''μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ ν¬λ μλ¦λ€μ΄ λ Έμ€ μ¨μΌμ€ ν΄μμ μμΉν λ°λ€ μ μ§μΈ κΏμ μμλ₯Ό 곡μ νκ³ μμΌλ©°, λμ κΈ°μ€μΌλ‘ κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ A55 κ³ μλλ‘μ λ°λ‘ μ°κ²°λλ μ΄μμ μΈ μμΉμ μμΌλ©°, μ‘ν°λΉν°μ λ Έμ€ μ¨μΌμ¦λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. μμ ν ννλ‘μ΄ μμΉλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ A55μ λλ‘ μμμ λν΄ κ²½κ³ λ립λλ€.

νλΌ λ‘μ§ #19
λλλλ Έ ν볡νμ μμΉν΄ μμΌλ©° λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μκ³ λ μ€ν λ, μμ , λ°κ° λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. κ³ νμ§μ μλ°μ μ 곡νλ νλΌ λ‘μ§λ μ΄ μ§μμμ μμμ νμ΄νμ°μ€ μ€ νλλ‘, λ°©λ¬Έ κΈ°κ° λμ νλ₯ν μμΉμ λ¨Έλ¬Ό μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ κ³΅μ© μ£Όμ°¨μ₯μμ λλ³΄λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, ν΄μκ°μ μ λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΄ λλλλ Έμ λΆλΆ μ¨μΌμ¦λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ λ νΈλ¦¬ν μ₯μλ₯Ό λ°λ μ μμ΅λλ€!

1 λΈλ‘ λ©λμ΄λ β¦ 'μ λ§'
'λ λ·°'λ λλΌμ΄ μμΉμ μλ νλμ μΈ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€! 4λͺ λλ 8λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν©λλ€. 1μΈ΅μ μμΉν 2 'λ λ·°'! μνμ λͺΈμ λ§‘κΈ°κ³ μ΅κΈμ μ 체μ λ©λμ΄ ν΄νμ μ λͺ ν λ°λ€λ₯Ό λ°λΌλ³΄μΈμ. A55μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μ΅κΈμμ μ€λ Έλλμμ κ²½μ΄λ‘μμ λͺ¨λ ννν μ μλ μλ²½ν νλΈμ λλ€. 'λ λ·°'λ λΆμ 거리λ νλ μνμμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν κΏμ 곡κ°μ λλ€!

μ½μλ μ λ¦° ν μννΈ 7. λ² νΈμ€-μ΄-μ½μλ, μ€λ Έλλμ
λ² νΈμ€-μ΄-μ½μλμ μ½μλ μ λ¦° νμ μ€λ Έλλμμ λ Έμ€ μ¨μΌμ¦λ₯Ό ννν μ μλ μλ²½ν μμΉλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ½μκ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λμμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. νμ ν μ΅μ 6κ°μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μννΈλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 3κ° 6λͺ , μΉ¨μ€ 1κ° 2λͺ μννΈ 5κ°. λͺ¨λ κ²μ΄ λ§€μ° λμ μμ€μΌλ‘ μμ±λμ΄ νΈμνκ³ μ¬μ λ‘μ΄ μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νΈλ¦½μ΄λλ°μ΄μ μμ λμ νμ μ λ°μμ΅λλ€.

μλνκ² κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μΌλ‘ νμΆνμΈμ
μ μμ΄λ€(μ€λ Έλ ) νλ¨μ μλ‘ κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μΌλ‘ κ³ μν μ골 λΆμκΈ°μ μμ°μ νμ¨ν¨μ κ°κΉμ΄ λλ μ μμ΅λλ€. κ±°μ€κ³Ό μ£Όλ°©μ΄ κ²°ν©λ 곡κ°μ΄ λ§μμ λμ€ κ²λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μλ°νκ³ μλν λλμ λν΄μ£Όλ λ§€λ ₯μ μΈ μ€λ¦¬μ§λ λͺ©μ¬ νΈλ¬μ€ μλμμ κΏμ κΎΈμΈμ. μ΄κ³³μ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± κ³Ό λμ μ μΈ λ±μ°(λμ μ μ΄μ§ μμ λ±μ°λ κ°λ₯)μ μ¦κΈ°λ μΌμΈ νλ μ νΈκ°μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.
λ°κ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

골νΌμ€ ν€μ΄λΈ, νΈμΌλ μ΄ν¬ ν΄λ³μ λ©μ§ νλ«.

λΉμΉ νλ‘ νΈ μννΈ 1μΈ΅ λ‘μ€λ€μ΄κ·Έ

νΈνλ‘μ΄ λλλλ Έ ν΄λ³ μ€μνΈ

μννΈ 2 μ€λ¦ μ½νΈ

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μλ¦λ€μ΄ νꡬ μ μννΈ

λλΌμ΄ λΉ ν 리μ μ€νμΌμ μ£Όν/μννΈ, λ°λ€ μ λ§

λ°μ½λμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§ μννΈ

Llety Maes Ffynnon, 루ν΄, μ¨μ μμ‘°, μ£Όμ°¨, μμ΄νμ΄
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

λμ ν΄μκ° λ³μ₯ ν λ¦°ν¬λ¦¬ μ₯μ λλ‘

κ°μ‘± μμ, λλΌμ΄ μ λ§, μλ€λ§ μ€ν¬λ¦°, μμΏ μ§

λ νμ΄λμ΄μ¨μ΄

λΆμ€μ΄μ€ - ν΄λ³ μ λ§ μΌλͺ° μ°¨λ‘ 3λΆ

νμ΄ λμΈ λ°©κ³ λ₯΄(λνκΉμ§ λ보, μ°κΉμ§ μ°¨λ‘)

ν¬λ¦¬λ νꡬμ μμΉν νλμ μΈ 2λ² λλ£Έ μμ

μΊμ¬ μ¨ λ·° λ° μ¨μ μμ‘° 5μ±κΈ

λ°λ€μ μ° μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ¨μΌμ€ ν΄κ°μ© μμ
μν° νλ‘ νΈ μ½λ μμ

κ°μ‘± μΉνμ μΈ λ©μ§ μννΈ, λ°μ½λ λ° μ λ§

λ°κ°μ νμ μννΈ, λλλλ Έ κ·Όμ²μ ννΈνμ°μ€

λλ₯΄μ€νΈμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈ

λμ ν΄λ³ μννΈ, λ°λ€ μ λ§, λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯

μ¨μ€νΈ 컀λΉ, μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν λμ 리 μ λ² λ νλ«

λ골λ μ€μ¬λΆμ μμΉν 리λ²μ¬μ΄λ μννΈ

μ΅μμΈ΅ ν΄λ³ μννΈ - νΈμ¨λ¦¬

μλ₯΄ μ΄ ν λμ° μ΄ ν λ¦°ν¬λ¦¬ λ§λ¦¬λ μν°μ¬μ΄λ μννΈ
μλ³μ μΈμ ν λ°κ°μ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ°κ°μμ ν΄κ°μ§ μμ 10κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ°κ°μ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©105,529(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,600κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 10κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ°κ°μμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ°κ°μ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
λ°κ°μ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λΈλ¦¬μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μννΈ μμΒ λ°κ°μ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ°κ°μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ°κ°μ
- λ³μ₯ μμΒ λ°κ°μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ°κ°μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ°κ°μ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ°κ°μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ°κ°μ
- λ μ± μμΒ λ°κ°μ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ°κ°μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μκ΅
- μ€λ Έλλμ
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- λΈλν νλ μ λΉμΉ
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- κ²¨μΈ μ μ
- μ ν΄ κ³΅μ
- Red Wharf Bay
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- M&S λ± ν¬ μλ λ
- μ½μμ±
- λλ² λλ‘κ·Έν΄λ³
- μ€λ Έμ°λ λ§μ΄ν΄ λ μΌμ¨μ΄
- νν μ΄ λͺ¨λ₯΄ ν리λ°μ΄ νν¬ - ν€μ΄λΈ
- μ¬μ°μ€ μ€ν λ±λ
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μλμΊμ¬μν°νν¬
- μμΈνΈλ¦¬ κ²½λ§μ₯
- ν¬μ€λμ΄κΈ
- κ·Έλ μ΄νΈμ€λ¦
- ν λ λΉμΉ
- λ± κ³ μ΄ λνκ΅
- ν λ ν¬ μ±
- μΉ΄λλ²μ±





