
์นํธํผ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์นํธํผ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํฌ๋์ ํ์ฐ์ค
Unser gemรผtliches Haus auf einem malerischen Weinberg in der Nรคhe von Hรฉvรญz und Keszthely bietet eine perfekte Ruheoase. Genieรe entspannte Tage auf der Terrasse mit Blick auf die Weinberge. Der Thermalsee Hรฉvรญz ist nur 10 Minuten entfernt, und in der Umgebung findest du viele Freizeitmรถglichkeiten, Restaurants, urige Bauernmรคrkte und Shopping Mรถglichkeiten in Hรฉviz oder Keszthely. Erhole dich und entdecke die Schรถnheit der Region!

๋ถ๋์ฐ. ๋ง์๊ณผ ์ฒ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ง
๋ง์ ํ๋ณตํ์, ๋ฆด๋ฆฌ ๊ฐ๋ ์์ฅ์์ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฒ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์์ ๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ธต์ ๋์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์์ธต์ ์นจ์ค 4๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ ์, ํ๋ก, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํผ๊ฑธ๋ฌ, ํฅ๊ธฐ, ์์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ์นดํ, ๋ธ๋ฆฌ์ผ์ดํธ, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ์์ด๋๋ฆฌ, ์ผ์ ์์ฅ, ์ธ๊ทผ ๋ง์์๋ 10๋ถ ์ด๋ด์ ์ฃผ๋ณ(์ธ๊ณ) ์ต๊ณ ์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋, ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐ ์ฑ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฝ์ํธ, ์์ด๋๋ฆฌ, ํ์ดํน์ด ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง ํด์์ง + ์ ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ + ์๊ฒฉ ๋ถ์๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ฒ์ ์ฐ์ฅ์ผ๋ก, ์ปคํ์ด๋ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด, ๋ฌด๋ฃ ์ ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ, ์ค๋งํธ TV(๋ทํ๋ฆญ์ค, ํ๋ผ์, ๋์ฆ๋+, HBO ๋งฅ์ค, ์ค์นด์ด), PS4, ์์ด์ปจ, ํ๋, ๊ทธ๋ฆด ๋ฐ ํ์ฐ๊ธฐ, ํผํฌ๋ ๋ฐ๊ตฌ๋, ์ฃผ๋ฐฉ(์์ดํ๋ผ์ด์ด, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค). ์๋๋ฌด, ์, ๋ค๋์ฅ, ์ฌ์ด์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฐจ๊ณ . ์๋ผ์นด๋ก์ค ์คํ๊น์ง 5๋ถ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์๊น์ง 25km. ์ผํ๊ณ , ํด์ํ๊ณ , ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์!

๋ฐ๋ผ๋ฐ์์ ๋ฐ ํ์ฐ์ค
๋ฐ (Bรกn) ๊ฐ์กฑ์ ์๋ฐฑ ๋ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ฐ์ฒด๊ทธ (Barabรกsszeg) ์ ์๋ผ ์นด์ดํฐ (Zala) ์นด์ดํฐ์ ์ผ์์ ๊ฒฐ์ ํ ๊ท์กฑ๋ค์ด์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ ์ง๊ณผ ๋ง์์ ๋ ๋ฌ๊ณ , ํ์ธํธ์น ๋ ์ฒ์ฅ, ๋์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด, ์ค๋๋ ๊ฐ๊ตฌ, ์งํ์ค, ๊ฑฐ๋ํ ์ ์์ด ๊ธฐ์ ๊ทธ ์์ฒด์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ๊ธฐ์ตํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ด์ด ์ต์ํด์ก๊ณ , ํธ๋๋๋ฌด, ๋ฐฐ, ์๋๋๋ฌด๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์ํ ๋งค์ฅ์ง์ ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์กดํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ด๊ณผ ํํ๋กญ๊ณ ์ ์์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.

์์ด์ฌ๋ฆฌ๊ฒํธ
๋ฐ๋ผํค ๋ถ์ชฝ ํด์์ ์๊ธ๋ฆฌ๊ฒ์ ์์นํ ์๋น๋ ๊ฐ์กฑ ๋ณ์ฅ, ๋ฐ๋ค์ด๋, ์ฑ ๊ฒ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ธ๋๊ณผ ์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง ์ธ๊ทผ. ํด๋ณ, ํญ๊ตฌ, Villa Kabala, Rรณkarรกntรณ ์ธ๋๊ณผ รvรกr๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ ๋ผ์ค, ๋์ ์ ์, ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด, ์์ ๊ฑฐ. ์์ดํ์ด, ์ค๋งํธ TV, ์ธํ๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ. ํด๋ณ, ํญ๊ตฌ, ํ์ฐ ์ฐ๋งฅ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ์์ ์๊ธ๋ฆฌ๊ฒ์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์จ์ ์ฌ์ธ์. ๋์ ์ ์, ์์ดํ์ด, ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐ๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Cserszegtomaj์์ ์กฐ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. Hรฉvรญz, Keszthely, ์จ์ฒ ํธ์ Hรฉvรญz, ๋ฐ๋ผํค ์ฝ์คํธ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ํ์จํจ๊ณผ ๋๋ถ์ด ํ๋ฐํ ํด์์ ์ ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ผ์คํ ๋ฆฌ ํญ๊ตฌ์ ์๋ ์์์๋ 3๊ฐ์ SUP๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์ ์นด์ฝ๊ณผ ๋ฐํญ ์ํธ๋ ์์ด ๋ฎ์๋ ํด์์ ํญํดํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

๋๋ผ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ์ฐ์ค & ์ฌ์ฐ๋/์นจ์ค 3๊ฐ + ๊ฑฐ์ค, ๋ฐ๋ผํค 200m
์ผ์คํ ํค์ด์์ ์ด ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ์ ํ๋์ ์ด๊ณ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผํ์์ ์กฐ์ฉํ๋ฉด์๋ ์ค์ ์์น์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๊ทผ์ ์ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค. ๋์์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋น๋ผ ์ง๊ตฌ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ํด๋ณ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํฌ๋ฆฌ์ฝ ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ด๋ฒคํธ, ์์ฅ, ํด๋ณ ๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๊ฐ์๋์?

๋ฐ๊ธ๋ผ์คํค๊ธฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ฐ๋ผํค ํธ์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง์ ๋ฐ์ฝ๋ ์์ ์๋ ์ ํฌ ํด๊ฐ ์์๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์ ๋ง ํน๋ณํ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์! ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ ์ธ์๋ 6์ธ์ฉ ์ผ์ธ ์์กฐ์๋ ์น๋ฃ์ฉ ์๊ธ์ด ์์ด ๋ง์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฐ๋ ์ด๊ฐ์ง๋ถ์ ์์กฐ ์ฃผํ์ ํ์จํจ, ์์ฐ ์ฒดํ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฐพ๋ ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ, ์๊ท๋ชจ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค.

๋๊ธฐ ๋น๋ฐํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, ํํ์ ์ฌ
๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์์ฐ์ ๊ฒฝ์ด๋ก์๊ณผ ๋ด๋ฉด์ ํํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์์ ๋ ํนํ ์คํ์ผ์ ์๋ก์ด ๋์์ธ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ง์ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ ์ด์ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. TV๋ ์์ง๋ง, ์ฑ , ๊ท๋๋ผ๋ฏธ ์๋ฆฌ, ๋ณผ ์ ์๋ ์ํ์, ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ, ๋ฐ๋ผํคํ๋ ๋, ํฐํ๋ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ์ฒผ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์์ ํํ๋ก์ด ์ง์ฃผ์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ฐ์น ํ์ฐ์ค
์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณ์ฅ์์ 5์ธ์ฉ ์์ฟ ์ง์์ ์์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ฐ๋ผํค ํธ์ ๋ถ์ชฝ ํด์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ์ค ํ๋์ ์์นํ ์ด ์กฐ์ฉํ ํด์์ง๋ ์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์ด๋์ ํฐํ๋์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์ , ๋ ์คํ ๋, ํด๋ณ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋๋ก์ ์์นํด ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฐ์ค ์ํํธ๋จผ
NTAK ๋ฑ๋ก ๋ฒํธ: MA20012733 ์์ ํ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํํธ๋ ์ผ์คํ ํค์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌ๋ฐ์ค ํด๋ณ, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ํญ๊ตฌ, ์์ ๋ฐ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์คํ ๋ ์ค ํ๋์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค! Libรกs Apartman์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์ ์๋ ํธ์ํ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ฐ๋ผํค์ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ํํ์ ์ฌ
๋ฐ๋ผํค์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ง์์ธ ์ค๋ฅด๋ฒ ๋ค์ค์๋ ๋๊ฐ ์คํ์ผ์ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 12๋ช ๊น์ง ์์ฉ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ์ ๋ ์์๋ฉ๋๋ค. ์์์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์ ํ ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์น๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์น๊ทผํฉ๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ, ํด๋ณ, ๋ฉ์ง ์ฅ์๊ฐ ๋ง๊ณ ์ ๋ง ์ข์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์ธ ์์์ ๋๋ค.
์นํธํผ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋น๋ผ ํ๋ 6

์จ์ ์์กฐ, ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผํ

๋ฒ๋ฌํค ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ํจ๋ฐ๋ฆฌํ์ฐ์ค (10p)

์๋น์ฆ ๊ทผ์ฒ์ ์์ฟ ์ง, ์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋ ํด์์ง

๋ํํ ์์ธ ํ์ฐ์ค

์ค๋ฒ ๊ณจ๋ ์์นด

รbraHome: ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์ฐ์ํ ์์

ํด๊ฐ์ฉ ์์ Cherry Bliss - ๋ฐ๋ผํค - ํ๊ฐ๋ฆฌ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

์๋ฅด๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, 6์ธ์ฉ ์ํํธ, ๋ ํ์ฐ์ค

ํฌ๋์ ์ฐ๋นํ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ํํธ (2)

ํฌ๋์ ์ ์์กฐ ์ฝํฐ์ง โ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์

์ ๋๋๋ก/Your Chalet

ํ์ฐ์ค ์ค๋ธ ์ ์

ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋ณ์ฅ

์ฒธ๋ค๋ฅด ์ฝํฐ์ง ๋ฐ๋ผํค

BOhome ๋ฐ๋ผํค 1์ธต ์ํํธ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค, ์ฌ์ฐ๋
๋ ์ฑ ์์

๋ค์ดํ์ด ์คํ ์ด

Villa Vonyarc

๊ณจํ์ฅ ์ ๋ฐ๋ผํค ํธ์ ์ฃผํ

๋ฐ๋ผํค ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์ง๊ณผ ์ ์

Hullรกm ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์จํฐ ๋ง๋ฌ๋ผ ํ์ฐ์ค

๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ 'ํํฌํธ' ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ํํธ

Tihany, Sajkod - waterfront/vรญzpart
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ก๋ฏธํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ทธ๋ ๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์





