
μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ νμ ν΄κ°μ© μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄κ°μ© μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ νμ ν΄κ°μ© μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄κ°μ© μμμ λλ€.

5* μ ν μΌμ΄ν°λ§/Betwsycoed NP/λ§€λ νμ°μ€/8λͺ μλ° κ°λ₯
μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μΈλ ¨λ λΉ ν 리μν μ μ ν΄μμ§/λ³΄νΈ κ΅¬μ. μ μ λ κ³ κΈμ€λ¬μ, λμ 곡κ°, μλλ₯Ό μ΄μν μ°μν¨μ μ 곡ν©λλ€. μ΅λ 8λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯, μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 2κ°, λ³λμ μ€μμ€, μλμΈ΅ νμ₯μ€. μ€λ¦¬μ§λ μλμ νΉμ§κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ μ¬λ € κΉκ² μ‘°ν©νμ¬ κΎΈλͺμ΅λλ€. μ μ© μ‘°κ²½ νν°μ€ - μ²κ³Ό μ° κ³΅κΈ°λ‘ λλ¬μΈμΈ μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ° μ‘°κΈλ§ κ±ΈμΌλ©΄ λμ€λ λ μ μμ€ λ¬΄λ£ μ΄μ© μ΅λ 4λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ μ μ© λ ΈμΈ μ£Όμ°¨μ₯ κ° μ΅λ 2λ§λ¦¬ - μΆκ° μκΈ

λ©μ§ λμ 리 6μΈμ© λ‘―μ§, λ¦¬μΉ μμ νμ΄
μΌν μ μ²΄κ° μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμμ λͺ¨λ κ²μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λΌμ΄μΈμ€ μν¬μ μ μμ€μ μ리 μ‘μ λͺ¨λ μ₯μμ νΈμμμ€κ³Ό κΈΈ 건λνΈμ μλ ν°λ₯΄ νλ¦°μ€ λ§μΌ λ° λ°λνμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ΄ μΉ΄λΌλ°μλ λν μμ‘°, μΈνκΈ°, μκΈ°μΈμ²κΈ°κ° μμ΄ μ§μ²λΌ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμμ λλ€. λ§μ€ν° μΉ¨μ€μλ TVκ° μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : λͺ©μ/νΈλνμμ μ§μ μ§μ°Ένμ μΌ ν©λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯. 침ꡬλ μλ°λΉ 35νμ΄λ, μμ΄νμ΄λ 15νμ΄λμ λμ¬ν μ μμ΅λλ€.

λλλλ Έ μ¨μ€νΈμΌμ΄μ μΉ¨μ€ 5κ° ν΄κ°μ© μμ
μ΄ ν΄κ°μ© μμμλ 5κ°μ λμ μΉ¨μ€μ΄ μμΌλ©° μ΅λ 12λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μμλ μμΌλλ/μ‘°μ λ°κ° μλ λμ κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ³λμ μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό λ λ²μ§Έ λΌμ΄μ§ 곡κ°λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμμλ λ€μκ³Ό κ°μ μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄ λν μμ€ 2κ°(μμ‘°κ° μλ μμ€ 1κ°)μ μλμΈ΅ νμ₯μ€ μΈνκΈ°μ λΉ¨λ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ λ³λμ μΈνμ€ λΌμ΄μ§ 2κ°, νλλ μμ€λ°μ€μ κ²μ μ λ μ μ΄ μμ΅λλ€. λ±λ무 μ’μμ΄ μλ μΌμΈ λ°νΉ 곡κ°

μ μ κΉμ λ§μμ μμΉν νλμ μΈ κ΄λΆμ μ μμ£Όν
λκ³ μΈλ ¨λ μμμμ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. λΈλλ Έ νμ€ν°λμ€κ·Έ μ€μ¬λΆμ μμΉν 1μ 25μΌμ κ°μ‘°λ μμλ‘, μ΅λ 8λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μλ κ°λ°©ν κ±°μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, μμμμ μλ¦λ€μ΄ μ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ§μλμ λ°μ΄μ€ λΉμμ°λ 1.6kmλ μ± μ λλ 거리μ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ£Όκ±° μ§μμ΄λ―λ‘ λ§€μΌ μΌν΄μΌ νλ μ΄μμ λ°°λ €ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€. μλλ¬μ΄ νν°λ μ λ κΈμ§λ©λλ€.

μΉ¨μ€ 3κ°, 8λͺ μλ° κ°λ₯ μΊ νμΉ΄
릴 μ€μ¬λΆμ μμΉν λλΌμ΄ λμ 8μΈμ© μΊλ¬λ°΄, ν΄λ³μ λλ³΄λ‘ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μλ΄ μ€μ¬κ°λ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμ΄ κ·Όμ²μ μμ΄ μλμ°¨κ° κΌ νμνμ§λ μμ΅λλ€. 릴μ μΈλ, κ°μΈ, μ±, ν΄λ³μ΄ μλ λΆλΆ μ¨μΌμ¦λ₯Ό μ¬ννκΈ°μ μ€μ¬μ§μ λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄κ° μμ§λ§, νμ₯μ λμ°©νλ©΄ ν리미μμ ꡬ맀ν μλ μμ΅λλ€. 리μ μ μμ λ°°λ¦¬μ΄ ν¨μ€μ 곡μ ν¨μ€λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μμμ₯, λμ΄ν°, λ μ€ν λ, ν΄λ½νμ°μ€ λ±μ΄ λͺ¨λ μμ΄ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€.

μΉ¨μ€ 2κ° λν ν΄λ³κ° μννΈ.
2μΈ΅μ μμΉν λμ μννΈλ‘ ν΄λ³μ μμΉν΄ μμ΄ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. λ°λ€μ λΆλλ₯Ό ν₯ν μ λ§μ μλνλ λμ λΌμ΄μ§λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμͺ½μ ν₯ν μΉ¨μ€ 1κ°μλ μμ λ°λ€ μ λ§μ΄ λ°λ‘ 보μ΄κ³ , λ€μͺ½μ ν₯ν μΉ¨μ€ 1κ°μμλ λ§μκ³Ό μ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λμ μ£Όλ°© κ²Έ μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. ννν μ°μ± λ‘λ₯Ό λ°λΌ μλ΄λ‘ λ€μ΄κ°λλ€. μννΈ λ°λ‘ μ λ Έμ μ£Όμ°¨μ λν μ£Όμ°¨ νκ°μ¦μ 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€(Β£20μ 보μ¦κΈμ΄ νμν©λλ€).

μλ‘μ΄ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν ν΄κ°μ© μμ
λ΄μ¨μΌμ¦ ν μμ λ°λ·κ° 리쑰νΈμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λ³μ₯μΌλ‘, λ무/μΈνλ¦¬λ‘ λλ¬μΈμΈ μΈμ°½ν μ£Όλ³ νκ²½μ μλν©λλ€. μ΄ κ³΅μμ μΌλ°μ μΈ κ³΅μμ΄ μλλ©°, κ° λ μ§λμ€ μ¬μ΄μ 곡κ°μ΄ λκΈ° λλ¬Έμ κ°κ³Όν μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ νμ§ νΈμμμ€μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ§λ§, μ μ€μ μ΄κ³ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± λ‘κ° μλ μ€λ Έλλμ μ°λ§₯μμ λΆκ³Ό 45λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 체μ€ν°μμ λ¨ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 6λͺ μ΄ μλ°ν μ μμΌλ©°, μλ‘μ΄ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. μν견 λλ° κ°λ₯

ν μ μ€μ¬κ°μ μμΉν 6μΈμ© κ³ μ μΊ νμΉ΄
λ Έμ€ μ¨μΌμ¦ νμ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ€μ¬μ€ μΉμ ν μΊλ¬λ°΄ νν¬μμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ€μ¬μ€ μΊλ¬λ°΄ νν¬λ 3μλΆν° 10μκΉμ§ μ΄μλλ μ‘°μ©ν κ°μ‘± μ΄μ μΊ νμ₯μ λλ€. μΊ νμΉ΄λ λ²ν°νλΌμ΄μ€ ν°λ£Έ μμ μμΌλ©°, λ§€μΌ μμ νλ©° λμ¨ μμ¬μ λμ νΈλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ΄ μμλ ν΄λ³κ³Ό νμ΄μ κ΄κ΄μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μμ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μ κΈ° λ²μ€ μλΉμ€κ° μμ΄ λ λ¨Ό κ³³μΌλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.

μΏ νΌμ€ κ°μ‘± ν΄κ°μ© μμ
릴μ ν΄μ ν΄κ° 곡μμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ 6μΈμ© μΊλ¬λ°΄μμ λΆμ 거리λ κ³³μμ λ²μ΄λμΈμ. μΉ΄λΌλ°μλ λλΈ μΉ¨λ 2κ°μ λλΈ μν λ² λκ° μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³κ³Ό λ골 μ°μ± λ‘μμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμΉμ μΌλ‘ μ¨μΌμ¦ μ£Όλ³μ μ¬ννκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€ μ½μ, λλλλ Έ, 체μ€ν°μ κ°μ μ§μκΉμ§ μ°¨λ‘ 30λΆ, μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μκΉμ§ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΉ΄λΌλ°μ΄ νΈμλ₯Ό λ°λΌλ³΄κ³ μμΌλ©° μμ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ 200λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.

λ¦¬μΉ μμ»΅μ€, νμ΄μΈμ μλ¦λ€μ΄ 8λ² μ€νΈ μΊλ¬λ°΄
μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμ 머무λ₯΄λ©΄ κ°μ‘±μ΄ λͺ¨λ κ²μ κ°κΉμμ§ μ μμ΅λλ€. λ¦¬μΉ μμ»΅μ€λ λΆμ 거리λ νμμ μ€μ¬λΆμ μμ΅λλ€. μ΄ λΆμ§μλ ν΄λ½νμ°μ€μ μμμ₯μ΄ μμΌλ©°, ν°λ₯΄ νλ¦°μ€ ν νμ΄μ λ§μΌ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. λ°μκ³ μ¬λ―Έμλ ν΄κ°λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μλ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ μ 격μ λλ€! μ°Έκ³ : λͺ©μ/νΈλνμμ μ§μ μ§μ°Ένμ μΌ ν©λλ€. λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμ΅λλ€. 침ꡬλ μλ°λΉ 35νμ΄λμ λμ¬ν μ μμ΅λλ€.

μ‘°μ©ν μ€λ Έλλμ λ§μμ μμΉν λΆν°ν¬ 컨νΈλ¦¬ νμ°μ€.
λ²μ‘νμ§ λ§μΈμ. μ¬λ¬λΆκ³Ό κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬λ§ μμ΅λλ€. μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μκ³ μΌμλλ¬Όμ κ°μνκ³ , μλ€μ΄ μ¬μ΄λνΈλμ μ 곡νλ μ° λ€μ μμμ κ°μνλ©° μλ£λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ°μμ μ΄μΈλ € λ€μ λ μ λͺ¨νμ κ³ννκ±°λ μ₯μ λλ‘λ λ°μ½λκ° μλ μμ μ€μ μ‘°μ©ν μ₯μμμ νΈμν μμλ₯Ό μ°Ύμ μλ€μ μ리λ₯Ό λ£κ³ μ° μλμμ ν΄κ° μ§λ λͺ¨μ΅μ κ°μν μ μμ΅λλ€.

μλν 3λ² λλ£Έ μΊ νμΉ΄ μλ ν μ, λ Έμ€μ¨μΌμ¦
ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλ°μ μν λͺ¨λ νμνμ΄ κ°μΆ°μ§ μ¬λμ€λ¬μ΄ κ°μ‘± μΉ΄λΌλ°. μ΄ κ³΅μμ νμν λͺ¨λ νΈμ μμ€κ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈκ° λ°λ‘ μμ μλ λ§€μ° ννλ‘μ΄ μ₯μμ λλ€. 2025λ : μλ‘μ΄ TV, μμ΄νλΌμ΄μ΄, λμ₯κ³ , μμ΄νμ΄, λΌμ΄μ§μ μλ‘μ΄ μ’μμ΄ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : κΉ¨λν 침ꡬ λ° νΈλνμλ§ μ 곡λ©λλ€.
μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν ν΄κ°μ© μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘± ν΄κ°μ μ ν©ν μμ

μ μ κΉμ λ§μμ μμΉν νλμ μΈ κ΄λΆμ μ μμ£Όν

8 λ² λ₯΄μ€, λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ μΉ΄λΌλ° 리μΉμ€ μν¬μ μ€, νμ΄

μννΈ 5λ μλ¦λ€μ΄ 2λ² λλ£Έ μννΈμ λλ€.

μ½μμ λλΌμ΄ μΉ¨μ€ 2κ° ν΄κ°μ© μμ

λ¦¬μΉ μμ»΅μ€, νμ΄μΈμ μλ¦λ€μ΄ 8λ² μ€νΈ μΊλ¬λ°΄

ν μ μ€μ¬κ°μ μμΉν 6μΈμ© κ³ μ μΊ νμΉ΄

μΏ νΌμ€ κ°μ‘± ν΄κ°μ© μμ

λλλλ Έ μ¨μ€νΈμΌμ΄μ μΉ¨μ€ 5κ° ν΄κ°μ© μμ
νν°μ€κ° μλ ν΄κ°μ© μμ

8 λ² λ₯΄μ€, λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ μΉ΄λΌλ° 리μΉμ€ μν¬μ μ€, νμ΄

μ½μμ λλΌμ΄ μΉ¨μ€ 2κ° ν΄κ°μ© μμ

λ¦¬μΉ μμ»΅μ€, νμ΄μΈμ μλ¦λ€μ΄ 8λ² μ€νΈ μΊλ¬λ°΄

μλν 3λ² λλ£Έ μΊ νμΉ΄ μλ ν μ, λ Έμ€μ¨μΌμ¦

λ©μ§ λμ 리 6μΈμ© λ‘―μ§, λ¦¬μΉ μμ νμ΄

μλ‘μ΄ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν ν΄κ°μ© μμ

λΆν°ν¬ ν΄κ°μ© μμ - λ°λ€ μ λ§ λ° μΈλ ¨λ μΈν 리μ΄
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμ

λλλλ Έ μ¨μ€νΈμΌμ΄μ μΉ¨μ€ 5κ° ν΄κ°μ© μμ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν μΉ¨μ€ 3κ° μμ!

μ½μμ λλΌμ΄ μΉ¨μ€ 2κ° ν΄κ°μ© μμ

5* μ ν μΌμ΄ν°λ§/Betwsycoed NP/λ§€λ νμ°μ€/8λͺ μλ° κ°λ₯
μΆμ² μ¬νμ§
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ³μ₯ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νκ° μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ¬λ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ§μ°¨ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ½λ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νΈν κ°μ€Β μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μννΈ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νΈμ€ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- B&BΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ€λλ§ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ μ± μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- ν΄κ°μ© μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- ν΄κ°μ© μμΒ μκ΅
- μ€λ Έλλμ
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- λΈλν νλ μ λΉμΉ
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- κ²¨μΈ μ μ
- μ ν΄ κ³΅μ
- Red Wharf Bay
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- M&S λ± ν¬ μλ λ
- μ½μμ±
- νν μ΄ λͺ¨λ₯΄ ν리λ°μ΄ νν¬ - ν€μ΄λΈ
- μ€λ Έμ°λ λ§μ΄ν΄ λ μΌμ¨μ΄
- λλ² λλ‘κ·Έν΄λ³
- μ¬μ°μ€ μ€ν λ±λ
- μλ² λ₯΄λ€νΌλ² λ°ν
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μμΈνΈλ¦¬ κ²½λ§μ₯
- μλμΊμ¬μν°νν¬
- λ§κ°νμ΄ν€μ¦ λΉμΉ
- κ·Έλ μ΄νΈμ€λ¦
- ν¬μ€λμ΄κΈ
- ν λ λΉμΉ
- λ± κ³ μ΄ λνκ΅




