์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์บ ๋ฒˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์บ ๋ฒˆ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Illogan Highway์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

The Rockery - 1 Bedroom guest suite

The Rockery is a stylish self contained 1 bedroom guest suite with a walk-in shower and essential kitchen amenities eg, small fridge freezer, combi microwave oven, kettle and toaster. There is free parking, access to a light and airy conservatory and a decked garden perfect for relaxing in the sun. Portreath beach is located 4 miles away, there are supermarkets and restaurants nearby as well as great travel links to the rest of Cornwall. There can be some noise from a recycling centre opposite

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 250๊ฐœ

Spacious and modern, games room, near to beaches

5* large new apartment in stunning rural area. Valley views over fields & lake, ideal for watching wildlife. Close to nearest town. Bright & modern open plan lounge/kitchen/dining area. Relax in the lounge & open the patio doors, secured with juliet balcony, or enjoy outside decked area with BBQ & optional hot tub. Well equipped kitchen & master bedroom benefits from ensuite rain shower. Plus, bath/shower in main bathroom. Sole use of games room with snooker table/darts/board games/books.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Praze์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Waterside Cottage, peaceful retreat.

Welcome to our family homeโ€”grade II cottage in Praze an Beeble. The village has a pub, famous โ€˜Philps Pastyโ€™ shop & post office/shop, open 7am-7pm. A short walk to Clowance estate to eat. Weโ€™re ideally located between north & south coasts, 15 minutes to Hayleโ€™s sandy beaches, historic Porthleven for foodies or St Michaelโ€™s Mount. The house has smart TV, board games, beach toys & coolbox. The garden has a tranquil stream, outdoor BBQ/fire pit Bedding/towels supplied. 2 off-road parking space

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 452๊ฐœ

The School House 'Romantic Retreat'

A beautiful restored Old School (self contained )central to key attractions in Cornwall. Youโ€™ll love the high ceilings, comfy bed, light yet cozy feel. There is a space in the lounge area for extra guests/children. A fully equipped kitchen at your disposal helps you to prepare something scrummy from the hamper of goodies supplied on arrival, and included in your booking price. Perfect for couples (with/without children) and pets. You have your own private entrance & garden with parking.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carbis Bay์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

1 bed studio overlooking the stunning St Ives Bay

A peaceful retreat with the opportunity to enjoy beautiful beaches and explore the rugged Cornish coastline. Trevista (โ€˜home with a viewโ€™) is ideally situated! The stunning, blue flag Carbis Bay beach is just a 10min walk down a leafy valley, while the quaint harbour town of St Ives is a 25min stroll along the Coastal path. Trevista Studio is a self-contained annexe to our home with access via its own private entrance. Enjoy panoramic sea views from your sitting room or private terrace.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carnhell Green์˜ ๋งˆ์ฐจ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ

Delightful shepherdโ€™s hut in peaceful location

Our idyllic shepherdโ€™s hut is perfect for a quiet holiday. Weโ€™re off the beaten track, in a small hamlet, with nearby large farm shop/restaurant. We're just a ten minute drive to the long, sandy beach at Gwithian in St Ives bay. The hut is at the end of our big garden, overlooking fields and has its own outside eating area and fire pit/bbq. Thereโ€™s a wood stove inside for cosy evenings. This is also a good place to work - quiet and with a table by the window, with views across fields.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gwithian์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 237๊ฐœ

Cosy self contained en-suite studio in Gwithian.

Private annex Just ten minutes walk from five miles of golden sands, incredible sunsets and one of the best surf beaches in Cornwall. East facing patio which catches the morning sun, comfy double bed, small kitchenette area, including a camper van style breakfast bar/workspace and own bathroom. Pub nearby that serves great food and a small shop to buy essentials at the nearby campsite. Gwithian offers bus excursions to places of local interest, great surf schools and Cornish cream teas.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barripper์˜ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 286๊ฐœ

Romantic Treehouse with Hot Tub & BBQ Lodge

OFFER - 25% OFF 3rd night Free Wi-Fi OWN ELECTRIC CAR QUICK CHARGING SPACE Spend a truly unique and romantic night at โ€˜Treetopsโ€™. Nestled in the trees, gaze up at the stars through the glass roof whilst enjoying the warmth from the wood burner. Take a moonlit dip in the hot tub or a relaxing soak in the luxury bath. Awaken to the dawn chorus and open the door to watch the sunrise from the bed. Enjoy cooking in our BBQ lodge, or simply light a fire and relax - search treetopnights

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 217๊ฐœ

Godrevy

Enjoy a stylish experience at this centrally-located place. Godrevy is a newly renovated coastal retreat attached to a family home with separate entrance with key safe and private parking. Perfect for couples the spacious lounge/diner has a fitted kitchen, central heating, comfy sofa with 43 inch smart television and wifi. Separate en-suite bedroom with kings size bed and Emma mattress, bath with shower & heated towel rail. Outside there is a private patio area with table and chairs.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carbis Bay์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 231๊ฐœ

Emerald Seas

Emerald Seas is a two bedroom apartment with amazing views across Carbis Bay to St Ives. Just minutes walk to beautiful Carbis Bay Beach with its award winning facilities and a water sports centre. The apartment is a short stroll to the train station where you can join the branch line either in to picturesque St.Ives (three minutes on the train) or to connect to the main train line. The stunning South West Coast path is a stones throw from the property. Private parking included.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Camborne์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Juniper's Stable - rest and relax in style

Our place is great for couples with a dog that loves to play on the beach! Whether you like to walk the coast path, explore the beautiful sub-tropical gardens of Cornwall or take a stroll on a beach thereโ€™s something here for everyone. We have 11 acres of garden to share with you; a serene lake where you can sit and read a book, chickens to feed and a fire-pit where you can toast marshmallows before you snuggle down in front of your wood-burner. Pool open June - Sept

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Praze-an-Beeble์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 244๊ฐœ

Set in rural location with scenic views

Detached property set in rural location with natural outstanding views towards St Ives bay. Walking distance to village shop/post office which opens seven days a week, bakery, fish & chip shop and the St Aubyn Arms pub. Regular bus service a four minute walk from property. Truro, Falmouth and Penzance all within 30 minute drive. Surfing beaches Gwithian and Godrevy a short drive away. Towels provided. No smoking.

์บ ๋ฒˆ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ

Atlantic Breeze - Sea Views & Parking.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 207๊ฐœ

1-bed dog-friendly cottage with countryside views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ด(Constantine)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 305๊ฐœ

Self contained cosy rural cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthallow์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

Beachside Home on SW coast path, Lizard Peninsula

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carbis Bay์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ

Private guest house, walking distance from beach.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

House with hot tub, walking distance to surf beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wendron์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Darracott Cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthtowan์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Ocean Retreat - Cosy coastal getaway

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lanner์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Sunny Bank

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 243๊ฐœ

The Courtyard Studio, Hayle (Private Parking)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 394๊ฐœ

Ocean View Flat in St Ives with parking for 1 car

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ์•„์ด๋ธŒ์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 431๊ฐœ

Spacious & spotless studio 20 min town and beach.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Germoe์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

White Willows , Praa Sands

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porth์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

Apartment Close To Porth Beach with king size bed

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Praa Sands์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 292๊ฐœ

Praa Sands Beach 100m-Sea Views-Sunny Balcony

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
The Packet Quays์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Mariners Mirror

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Porthtowan์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 247๊ฐœ

1 bed maisonette with sea view and stunning sunset

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

The Old Gas Works on the Harbour

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Beach front apartment with balcony sea views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gwennap์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ

Cosy rural retreat with private terrace & parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthtowan์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ

One bed spectacular ocean views, walk to the beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carbis Bay์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 310๊ฐœ

Little Lowena studio Carbis Bay, St Ives Cornwall

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์›”(Cornwall)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ

Surfers Rest,Hayle St Ives Bay,Lido

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŽ˜๋ž€ํฌ์Šค์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 593๊ฐœ

Stunning Perranporth Beach & Ocean Views Cornwall

์บ ๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ160,005โ‚ฉ157,122โ‚ฉ161,447โ‚ฉ167,212โ‚ฉ178,744โ‚ฉ194,601โ‚ฉ204,691โ‚ฉ213,340โ‚ฉ175,861โ‚ฉ170,095โ‚ฉ168,654โ‚ฉ190,276
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ7ยฐC7ยฐC8ยฐC9ยฐC12ยฐC14ยฐC16ยฐC16ยฐC15ยฐC12ยฐC10ยฐC8ยฐC

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์บ ๋ฒˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์บ ๋ฒˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 90๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์บ ๋ฒˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ43,245(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    7,290๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์บ ๋ฒˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 80๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์บ ๋ฒˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ์บ ๋ฒˆ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€