
Byrne Valleyμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Byrne Valleyμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλμ°λ κ²μ€νΈνμ°μ€
νλ λλμ₯μ΄μλ μ΄κ³³μ μ΄μ λ―Έλ€λλ νκ°μ΄λ°μ μ리ν κΏ κ°μ μμμ λλ€. μλμ°λ νμ°μ€λ λμ 곡κ°μ κ°κ³ λμ νλκ³Ό ννλ‘μ΄ λμ₯ μ λ§ μλμμ λΈλΌμ΄(λ¨μ곡μ λ°λΉν), μμ, λμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μν΅νκ³ μΆμ κ°μ‘± λ° λ¨μ²΄ μ¬νκ°μ μν΄ λ§λ ¨λμμ΅λλ€. μμ€μ΄ λΈλ¦° μΉ¨μ€ 4κ°, λ‘ννΈ, μμμ₯, ν λμ€ μ½νΈ, μμ λμμ© λ°©λ₯ μ μμ§κ° μλ μ΄ μμλ ν¨κ» μ΄μΈλ¦¬κ³ , μκ³ , νΈμν μ£Όλ§μ λ³΄λΌ μ μλ 곡κ°μ΄ λλν μ μ μν 곡κ°μ λλ€. ννΌμμ λΆκ³Ό 7km, νΈμ μμ 10km 거리μ μμΌλ©°, λμμμ μ‘°κΈ λ μΌμ° λ²μ΄λ μ μλ λΆλ€μ μν΄ μ£Όμ€ μκΈμ΄ λ μ λ ΄ν©λλ€.

μκΈ° λ¦Ώμ§ - μΌμ΄ννμ΄ μ€λΆ μ§μμ λμ₯ μ μμ£Όν
μ¬μΉ΄λΆλΌ 컨νΈλ¦¬ μμ€ν μ΄νΈμ μλ²½νκ² μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ λμ₯ μ μμ£Όνμ λλ€. νμ°μ μμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ λ νΉν μΉ΄ν, λμ₯ μμ , μ λͺ ν λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμΌλ©°, μ곡μνλΆν° μΌμΈ λͺ¨νμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ€μν μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ λμ₯ μ λ§μ κ°μνλ©° μ μμ κΉ¨μ΄λκ³ μλλ₯Ό λ―λ μκΈ°λ μλ€μ ꡬ경νμΈμ. λ‘맨ν±ν ν΄μμ§, κ°μ‘± μ¬ν, μΉκ΅¬λ€κ³Όμ μ£Όλ§ μ¬ν λ± μ΄λ€ μ¬νμ μ°Ύκ³ κ³μλ , μ΄ μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ»νκ³ νΈμνλ©° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§
μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§λ λ€κΈ 밸리μ λ©μ§ μΈλ μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. 3κ°μ κ³ μν λ, ꡬλΆκ΅¬λΆ νΌμ³μ§ μ΄μ, ν μ°© μ²μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ€νμλ μμ λ§μ΄ μκ³ , νλΆν μ μνμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, ννλ‘μ΄ μ¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ μνμ μλ°μμ λ²μ΄λ μ¬μΆ©μ ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ΄λ©°, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λκ° μμ λ°λ‘ μμ μμ΄ μνλ λλ‘ λ°μκ² μ¦κΈ°κ±°λ μ‘°μ©νκ² μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ₯μ μ΄μ μμ€μ½€ μ λ ₯μ μμ ν λμκΈ° λλ¬Έμ νλ‘λ λ¨Ό κΈ°μ΅μ λλ€.

ννΌ νμ°μ€ ν¬
ννΌ νμ°μ€ ν¬λ ννΌ ν볡νμ μλ²½νκ² μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, N3 κ³ μλλ‘μμ λΆκ³Ό 800m 거리μ μμ΅λλ€. μ§μ νκ΅μ μΌν μΌν°μ κ°κΉμ΅λλ€. μ μ© μ μκ³Ό μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ©μΈ νμ°μ€μ μ°κ²°λμ΄ μμ΅λλ€. μμμλ μ격 κ²μ΄νΈ μΆμ κ΅¬κ° μμΌλ©°, μ μμ£Όν λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μμ ν μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. 무μ ν μμ΄νμ΄, νμμ΄ λ°±μ , 4κ°μ ν¬μ€ν° νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ±κΈ λ°μ΄ λ² λ, μ€λ§νΈ TV, νΈλ λν μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€! κ³§ λ§λλ΅ μ μκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€!

μΉ΄λΌμΉΌ λ‘μ§ @ ννΌ λΆμ λ‘μ§
λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μλ¦λ€μ΄ ννΌ λΉλ¦¬μ§μ ν¨κ» μν리카 λΆμμμμ μΆμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ λͺ ν ννΌ μΉΌλ¦¬μ§μ κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨λ ννΌ λΆμ λ‘μ§μ μμΉν μΉ΄λΌμΉΌ λ‘μ§λ λ¦¬μΈ νλ£¨νΈ λ° μλ€λ κ³κ³‘μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ무 μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ΄λ©΄ λ¦¬μΈ νν¬μ μλ¦¬κ° λ€λ¦½λλ€. λ μ’μ κ²μ μνμ κ±°μ³ μ°μ± μ νλ©° νν¬λ₯Ό μ§μ μ¦κΈΈ μ μλ€λ κ²μ λλ€! μμμμ κ°κΉμ΄ κ³³μ μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄, λͺ κ±Έμ λ€λ‘ λκ° μ°μ₯ μμμ₯μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

ν¬λ μ€νΈ ν΄μ€ νΈλ¦¬νμ°μ€
μκ²λ 밸리 κ°μ₯μ리μμ μμ°μ κ³ μν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. ννΌ λΉλ¦¬μ§μμ 10λΆ μ΄λ΄ 거리μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ νλ²ν μ μμ£Όνμ΄ μλλλ€. ν¬λ μ€νΈ ν΄μ€ νΈλ¦¬νμ°μ€λ λ κ°μ νμ²μ΄ ν©λ₯νλ κ³³μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. λ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μλ€μ λμμμ΄ λ°©λ¬Ένκ³ μμ€μ λλΌκ° μμ£Ό λ±μ₯ν©λλ€. μ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ μ λ²½ μμ μ§μ΄μ§ κ°νλ₯Έ κ³λ¨μ λ°λΌ ν μ°© μ²μμ μ§§μ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ¬μ μμ½μ ν΅ν΄ μμ¬λ₯Ό ꡬ맀ν μ μμ΅λλ€.

μ°λμ‘ μ½ν°μ§ - μ ν μΌμ΄ν°λ§
μ΄ μ½ν°μ§λ μ°λ¦Ό λΆμ§μ μ ν΄ μλ λ λ€κΈ 밸리μ μμΉν΄ μμΌλ©° μλ€λ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ£Όλ³μ μμ λ‘κ² λλ¬λ³Ό μ μλ μμ λΌμ΄νμ€νμΌ λμ₯μΈ μ°λμ‘ λμ₯μ λ³Έμ± μ λ무 μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. νΌν¬λ λ°κ΅¬λλ₯Ό λ€κ³ μμ λκΉμ§ μ°μ± μ μ¦κΈ°κ³ , μ‘°λ₯ κ΄μ°°μ νκ³ , μ¬μ§μ μ°κ³ , μ¬μ λ‘κ² λμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μμ°μμ μμμ μ¦κ²¨ 보μΈμ. μ΄ μ½ν°μ§λ μ΄λ¦° μλ λ₯Ό λλ°νκΈ°μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ λΆκ°λ₯ν©λλ€.

λ μ€λ거리 μ½ν°μ§ - μλν νΈμ μλ°
KZN λ―Έλ€λμ¦λ‘ κ°λ κ΄λ¬ΈμΈ νμ μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μμ μλ μ€λ거리 μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 1940λ λμ μ§μ΄μ§ κ²¬κ³ ν λ²½λ λ²½κ³Ό κ°μ± λμΉλ μμμ μ리 μ‘μ μ½ν°μ§λ 1~2μΈ μ¬νμ μ΄μμ μ λλ€. νλ£»λ°€μ λ¨Έλ¬Όλ λ μ€λ λ¨Έλ¬Όλ , κ²μ€νΈλ μ μκΈ°κΈ°λ₯Ό μ μ λ©λ¦¬νκ³ λκ³Ό μ€λ¦¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ±°λ, λ²½λλ‘μ λΆμ λΆμ΄κ±°λ, μΉ΄λ κ²μμ νκ±°λ, μ± μ μ½κ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° μΌμ΄ν μ½μ€νΈ μ€λΆμμ μ 곡νλ μ λ§κ³Ό μλ¦λ€μμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

ν리λ²μ€ 3νΈ
κ°λ°©ν νΈλ¬μ€ μ²μ₯, λ무 λ°λ₯, μ€μ μμ€, νμ₯μ€, μΈλ©΄λλ‘ κ΅¬μ±λ κ°μ΄ μ£Όλ°©κ³Ό μμ€μ΄ μλ λν μ°¬μ₯μ΄ μλ λν κ°λ°©ν μΉ¨μ€. μμλ κ°μ€ κ°νμ²μ μ¬μ©ν©λλ€. μ μ μ μμ΄νμ΄μ TVκ° μΈλ²ν°μμ μλν©λλ€. μ΄ μμμλ 쑰리 μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ§ μμ§λ§, μμ΄νλΌμ΄μ΄κ° μ 곡λ©λλ€. μ΄ μ λμλ λͺ©μ¬ λ°λ₯μ΄ μμ΄ μΌλΆ κ²μ€νΈμκ² μμμ΄ μ¬ν μ μμ΅λλ€.

ννΌμ μ€μνΈ νΌν¬
μλ¦λ€μ΄ μμκ³Ό λλ μ΄μΌμ€λ² λ₯΄ν¬ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλμ μΈ κ°λ°©ν μ€νλμ€μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. ννλ‘μ΄ ννΌ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ΅κ³ μ νκ΅, μΌν μΌν°, λ³μκ³Ό νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ΅λλ€. κΈ°μμ¬ νμμ λ°©λ¬Ένλ λΆλͺ¨λμ΄λ λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λλ₯Ό λλ¬λ³΄λ κ²μ€νΈμκ² μ΄μμ μΈ μ€μνΈ νΌν¬λ μλ²½ν νμ¨ν¨κ³Ό ν¨κ» νΈμνκ³ μ§μ²λΌ νΈμν μλ°μ μ 곡ν©λλ€.

λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νλμ μ΄κ³ μ€μ¬μ μμΉν νλ«
ννΌμ λ§€μ° μ€μ¬μ μ΄κ³ ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ μ°¨λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ νλμ μΈ μ’μ, νΈμν νΈμ¬μ΄μ¦ λ§€νΈλ¦¬μ€, κ³ νμ§ μΉ¨κ΅¬, λ©μ§ μ λ§κ³Ό μ μ© λΈλΌμμ΄ κ³΅κ° λ± νΈμν μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ μ κΈ° κ³΅κΈ μ€λ¨ μ κΈ°λ³Έμ μΈ κ°λ μνλ₯Ό μ μ§νκΈ° μν μμ μΈλ²ν°κ° μμ΅λλ€.

ν€μΌλ‘ννΈμμ μ¦κΈ°λ ν΄μκ³Ό μ¬μΆ©μ μ μκ°
κ·Όμ²μ λΉλκ·κ° μλ λ무λ€β¨ μ¬μ΄μμ, ν€μΌλ‘ννΈμ λ§€λ ₯μ μνΌμ λ μμ€λ₯΄κ² ν κ²μ λλ€. κ°μ‘±, 컀ν λλ μΆμ₯μμκ² μλ²½ν λ°κ³ μ€νμΌλ¦¬μνκ² μ μ¬μ΄ν΄λ μ μ μ£Όν. μ κΈ° μΈν리μ λΉμΌλ‘ μμ νκ² λ³΄νΈλλ©°, νμ₯ μ£Όμ°¨μ₯, λ©μ§ μ μ, μ¬κ³μ λ΄λ΄ μ¬μ©ν μ μλ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. ννΌμ μ€μ¬μ§μμ κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν ν΄μμ§.
Byrne Valleyμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Byrne Valleyμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ννΌ νμ€ μννΈ

λ λ¦¬λΉ μ»¬λ ν°λΈ - μ€λ΄ λ²½λλ‘

μμ ν λΆλμ°μ μμΉν μΈλ ¨λ μ μμ£Όν

λ§λ

νμκ΄κ³Ό λ²½λλ‘κ° μλ μ‘°μ©νκ³ μ§μ²λΌ νΈμν ννΌ ν΄μμ§

μΉ λ¦¬ μ½ν°μ§ - μΈμ§ κ³³μμ μ¦κΈ°λ ν΄μ

νλμ μΈ λ§κ°μ¬κ° λ보μ΄λ μΉ¨μ€ 2κ°μ λμ μννΈ

μΉ¨μ€ 2κ° μμ€ 2κ° 4μΈμκ² μλ²½ν μμ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν°ν λ μ€μ°λ‘Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΌνν΄νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λΌλ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘λ°ν¬λ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ° μλ¬Όμ
- μ¨κ²¨μ§ μ λ§λ
- νλΉλ¦¬μ¨ μΌν μΌν°
- κ°€λ¬λ¦¬μ λͺ°
- λλ° κΈ°μ λνκ΅
- νλΌ μ»¬λ μ κ²μ 리μ λΈ
- μ€μ½§λ²κ·Έ λΉμΉ
- νμ€λ£¨ μ¬ν리 곡μ
- κ³Όν λ² κ²μ & μ€ν
- μ€νλμ μν°μλ
- μλ§μ§ν ν°
- κΈ°λ° ν곑 μ°μ μμ κ±° 곡μ
- ν¬λμΈ ν΄λ£¨ν μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ
- λ―Έμ²Ό νν¬ λλ¬Όμ
- μ½°μ€λ£¨λνμμ νν





