
๋ธ๋ฆฌ์ง์ํฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ํฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํค๋ฅดํค๋จธ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์นจ์ค 1๊ฐ ์์
์ด ๋ฐ๊ณ ํ์ด์ด ์ ๋๋ 1BR ์ํํธ๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ํ์ํ์ ํฌํจํ ํ ์์ฌ ์ฃผ๋ฐฉ. ์นจ์ค์ ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ์ธ์๋ ํธ์ ๋ฐ์ด๋ฒ ๋, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค, ํจํฌ์คํ๋ ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. I-90์ 30๋ฒ ์ถ๊ตฌ์์ ๋จ์ด์ง ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์๋ฌํ์ฆ์ ์ฌ๋ฒ๋ ์ฌ์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฟ ํผ์คํ์ด๊น์ง 40๋ถ(์ฌ์คํ ๋น๋ฆฌ์ง๊น์ง 1์๊ฐ). ํค๋ฅดํค๋จธ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ๊น์ง 15๋ถ. ์ ํฐ์นด ์ฝ๋ฉง์ค ํํค์ ์ ํฐ์นด ์ํฐ ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ์ ํ๊ตฌ์ฅ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค!

"์ฌ๋ ํ ํ์ฐ์ค"
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ๋๊ฐ๋ ๋จ๋ถ ์ ์ ์ด์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์ฌ ์ํ, ์๋ฆ๋ค์ด ๋์ ํ์ ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ธํด ๊ทธ ์ญ์ฌ๊ฐ ๋๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ์์ด๋ค์ด๋ ๊ฐ๋ค์ด ๋ฐ์ด ๋๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๋์ ๋ง๋น. ์ด ์์๋ ๋ด์ ์นด์ดํฐ ์ชฝ์ ์๋ฒฝํ ์ค์ฌ์ง์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ก๋ฑ์ด ์ ํ ์์ต๋๋ค. ๋ด์ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ด ํ์ํ์๋ฉด ๊ฐ๊น๊ฒ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค! *๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ ์ฑ ์ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ์ด์ฃผ์ธ์*

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ-์บ ํผ์ค+๋ค์ดํ์ด๊น์ง 1๋ธ๋ก, ๊นจ๋ํจ!
ํด๋ฐํด ๋น๋ฆฌ์ง์ ๋ธ๋ก๋ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์บ ํผ์ค๋ ์๋ด๊น์ง ๋๋ณด๋ก ํ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค(์ด์ ์๋ ์ถ์ ์ฝ๋). ์ ์ฉ ์์ค(์ค์๊ธฐ), ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ๊ธฐ๋ณธ ์ผ์ด๋ธ์ด ๊ตฌ๋น๋ ์ค๋งํธ TV, ํ๋ฆฌ๊ทธ, ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , ์ข์ ๊ณต๊ฐ, ์์ดํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋ ์คํ๋ฆฟ์ด ๋๋ฐฉ๊ณผ ๋๋ฐฉ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๋ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ํธ์ ๋กค์ด์จ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์บ ํผ์ค ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์ค์ํธ์ ๋๋ค.

ํํ๋ก์ด ์ธ๋ ์ ์ ์ ์ฃผํ
์ด๊ณณ์์ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค! ๋ง๊ณผ ๋ชฉ์ด์ง๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์ฃผ๋ฆฝ ์ฒ์ ํํํด๋ณด์ธ์. ๊ธธ ๋ฐ๋ก ์๋์ ์๋ ๋ง๊ณผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ์ฌ ๋ด๊ณผ ์ฌ๋ฆ์๋ ํ๋ผ์ ๊ฐ๋ ์์ ๊ทธ๋ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ๋ง์ ์๋ค์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ธ์. ์์ฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ ์ ์๋ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ ๊ณ๋์ ๋ฌด๋ฃ ๋ญ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋์ฅ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฒ์ดํธ/๋ชจ๋ฆฌ์ค๋น/ํด๋ฐํด ์นผ๋ฆฌ์ง์ ์ธ์ .

ํ์ดํ์ฐ์ค ์ํํธ
์๋ด ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์๋ํ ํ์ดํ์ฐ์ค ์ํํธ. ๋ด๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๋ด์์ ์ ๋๋๋ผ ๋ชจํ ํฌ๋ก์ค ํธ๋์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์ ์ค๋์จํ, ๋ด์ ์ฟ ํผ์คํ์ด, ์ฟ ํผ์คํ์ด ๋๋ฆผ ํํฌ, ๋ด์ ํด๋ฐํด์์ ์ฝ 30๋ถ, ๋ด์ ๋ ธ๋ฆฌ์น์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฅ์ ์ํ ์ฃผ ํ ์ง๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ ๊ณณ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์๋ ํธ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค ์ํ๋ ์ถ๊ฐ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ ์ํด ์นจ๋๋ก ๋ณ์ ํฉ๋๋ค.

์๋๋ ์ดํฌ์ ๋ชจ๋ ๊ณ์ - 2026๋ ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค
์๋ ๋ ์ดํฌ์ ์ฌ์์ฆ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ ๋ ์ดํฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ ํนํ ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ ์ฉ ์ฝ์ค๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ๊ธธ์ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์์ ์๊ณผ ๋ด์ ๋ถ๋ถ์ ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ ๋ ์ดํฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ถ์ฅ, ํด๊ฐ, ๊ฒฐํผ์ ๊ณํ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๋ ํนํ ํด์์ง ์ฐพ๊ธฐ ๋ฑ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ ํฌ์ ํด๋์ํ ๋ถ์ ๋ฌธ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ํค๋ฅดํค๋จธ ํ์ด๋์ด์จ์ด ์ฒ์ ํด์์ง.
์ด ๋ ํนํ ๋จ์๋ถ ๋์์ธ์ ์์ ์์๋ ์ฒ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ์ ์ฉ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ธ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ฐ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ฐ๊ฐ์ด ์ด์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค! ๋ฐํฌ์์ ๋ฒ์, ๋๋น, ์ฌ์ด์ ์ ํนํ๋ ์ผ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ธ์. ๋ฐํฌ์์ ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ ์ฉ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋ ํ๋ ์์์ ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ด๋๋ฒค์ฒ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์๋๋ก ๋ฅ๊ณผ ์ ๋ช ํ ํํค๋จธ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ์ด ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค!

ํ๋์ ๋น์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ์ฌ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์ณค์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ์ ๊น์ 1์ธ ๋๋ ์ปคํ์ด ๋ฐค์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค!! ์์๋ ์ ๋ณ์, ์๋ด, ์ ํฐ์นด ๊ฐ๋น, ์ ํฐ์นด ๋ํ๊ต, ์ ํฐ์นด ์ต๊ณ ์ ์์์ ์์ 1๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ 2๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ด์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ํ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ฎ๊ณ , ์ํฑ ํฌ์ ๊ต์ฒดํ์ผ๋ฏ๋ก ์ง๊ธ์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ฝ๊ฒ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฌํธ ๋ง์ผ - I-90 (์ ํฐ์นด/๋ก๋ง)
์ปคํด๋๋ ํ์ด ํด๋ผํฌ ๋ฐ์ค์ ํ๋ฆฟ์ ์์นํ ์ ํฌ๋ ๋ด์ ์ค๋ฃจ์จ์ด์์ ์ฝ 3๋ง์ผ ๋จ์ด์ง ์ ํฐ์นด์ ๋ก๋ง ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 10 ~ 15๋ถ ์ด๋ด์ ์ ํฐ์นด ์นผ๋ฆฌ์ง, ํด๋ฐํด ์นผ๋ฆฌ์ง, SUNY ํด๋ฆฌ, ๋๋ ธ ์ผํฐ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ง ์ผํ์ ์ํ ๋ค์ํ ์ต์ ์ด ์๋ ๋ง์ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ ์คํ ๋์ผ๋ก ๋ ํนํฉ๋๋ค. ์งง์ ๋๋ผ์ด๋ธ์๋ ์ผ๊ตฌ ๋ช ์์ ์ ๋น, ์๋ผ์ฟ ์ฌ, ์ ๋๋ก ๋ ๋ฑ ๋น์ผ ์ฌํ ์ต์ ์ด ์์ต๋๋ค.

์๋ ๋ ์ดํฌ ์ฝํฐ์ง
์ด ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ๊ณ ์ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ๊ณจํ ์ฝ์ค์ ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์ผ์์ ๋น ๋ฅธ ์๋์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํฌ๋ฆฐ์ด ์ค์น๋ ํ๊ด ํฌ์น์์ ์ํ์ ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋์ ๋ฒค์ผํธ์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ด์ ์ ์คํ ์ดํธ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ํ๊ต์ ํ์ง ๊ด๊ด์ง์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉด์๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ ์งํฉ๋๋ค.

๊ณ ํผ ํธ์์ ๋ธ๋ฃจํค๋ฐ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค
๋ด์ ์จ์คํธ ์๋๋จผ์คํด ๊ณ ํผ ๋ ์ดํฌ์ ์จ์คํธ ๋ ์ดํฌ ๋ก๋ 2876์ ์์นํ ๋ธ๋ฃจ ํค๋ฐ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค์์ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. 1์ธต์ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฝ์ ํธ์ ํจ์จ์ ์ธ ์ํํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์นจ๋ 2๊ฐ(ํน์ฌ์ด์ฆ 1๊ฐ, ํ์ฌ์ด์ฆ 1๊ฐ), TV์ ์์ดํ์ด, ์ข์ ๋ฐ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ํธ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์ ์ง ์ ์ฒด ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ด์ ์ ์คํ ์ดํธ์ ๋ณด๋ฌผ ๊ฐ์ ํด์์ง!
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์๋ฐฑ ๋ ๋์ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฟ ํผ์คํ์ด ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ผ์์ด์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค! 20์์ด์ปค๊ฐ ๋๋ ๋ ์์ ๋ฌผ๊ณผ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ธ๊ณ ํธ์์์ ์ธ๋ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ด, ์ฌ๋ฆ, ๊ฐ์์๋ ์ฟ ํผ์คํ์ด ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฌํธ๊น์ง ๋ถ๊ณผ 3.9๋ง์ผ(8๋ถ), ๊ฒจ์ธ์๋ 5.7๋ง์ผ(10๋ถ) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
๋ธ๋ฆฌ์ง์ํฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ธ๋ฆฌ์ง์ํฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํต๋๋ฌด์ง ํด์์ง | ์จ์ ์์กฐ + ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ ๋ง + ํ์ดํน

๋ด ์ง ๊ฐ์ ํธ์ํจ

์๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ

์ค์ฉ์ ์ธ ํจ๋

์บ๋ฆฌ์ด ํ์ฐ์ค. ์ฟ ํผ์คํ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ

2600ํ๋ฐฉํผํธ, ์ต์์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ ์์

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ

๋ ํนํ ๋กํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ ์ธ๋ทฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฐ์นดํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กฑ์์ผ๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Greater Toronto and Hamilton Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- Greater Toronto Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด์คํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- East Riverย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฑํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ์์๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์จ ๋ฐธ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ์ง ์ผ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ฆฐ ๋ ์ดํฌ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์
- ํ์ฐ ๋๊ตด
- ๊ธ๋ฆฌ๋จธ๊ธ๋ผ์ค ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์
- ์๋ฌํ์ค ๋ํ๊ต
- ์นํฐ๋ญ๊ณ ํญํฌ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์
- ์ค๋ฐ ๋น์น ๋์ด๊ณต์
- ํฐ๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ & ์นด์ง๋ ธ
- Colgate University
- Destiny Usa
- Museum of Science & Technology
- Utica Zoo
- Rosamond Gifford Zoo
- JMA Wireless Dome
- ๋๋ถ ๋ฐ๋ฌผ๊ด




