
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μΉ΄μλΈλμ½μ€μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μΉ΄μλΈλμ½μ€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μΉ΄μλΈλμ½μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 40κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μΉ΄μλΈλμ½μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©89,225(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
2,430κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
20κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μΉ΄μλΈλμ½μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 40κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μΉ΄μλΈλμ½μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
μΉ΄μλΈλμ½μ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μΉ΄μλΈλμ½μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

ν¬λ‘μ€ λ‘μ° μ½ν°μ§: 3/4λͺ κ²μ€νΈ, μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 1κ°
Cross Row Cottage: Home from Home 2 bedroom cottage with wood burner in Hunwick. Two mins drive from KYNREN & Auckland Castle. Just 20mins drive in to Durham City. On the door step to the Durham Dales & Hamsterley Forest, Raby Castle, Bowes Museum, Beamish Museum, Shildon Railway Museum. Our village has award winning βQuarry Tea Houseβ serving excellent food. βThe Joiners Armsβ + food vans. 10mins walk to The Dairy Barn ice cream parlour We also have South View Cottage in Hunwick

μλμ€ νΌμΉ, ν΄κ°μ© λ³μ₯
μλμ°μ€ νΌμΉλ μ골 λλΌ μΉ΄μ΄ν°μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ λΉ ν 리μ μμμ ν λΌμ€ μ μμ£Όνμ λλ€. νΈμν ν΄κ° μμλ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ μ¬λμ€λ½κ² 볡μλμμ΅λλ€. λΉμ μ€ν΄λλμ λλΌ λ°μΌμ¦μμ κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν λ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° ν€λ μμ 2λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. λλΌ μν°μ λ λμ λΆλλΆ μ§μμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ¬μ΄ν΄λ¦¬μ€νΈ/μ컀μκ² νμνλ©° λ°λ €κ²¬ μΉνμ μ λλ€. μμ΄λΉμ€λΉμμ 컀νμ μν μΈλ ¨λ μ μμ£Όνμ μμ½ν΄λ³΄μΈμ. μ‘°μ©ν μμ΄λ°μΌμ μΈμ±νμ μμΉν 리ν νμ°μ€. μλ‘κ² λ¨μ₯νμ΅λλ€.

λΉμμ€ν΄λλμ μΉνκ²½ μννΈ
νμ μλμ§λ‘ μλνλ μ‘°μ©νκ³ μλν ν΄μμ§. μΌνΈλ΄ λΉμ μ€ν΄λλ: κΈ°μ°¨μ λ° λ²μ€ μ λ₯μ₯, μμ , μΉ΄ν, μνΌλ§μΌ, κ·Έλ¦¬κ³ μ μ₯ν μ€ν΄λλ κΆμ , μ μ, 곡μ, νμ, λ§μ΄λ μνΈ κ°€λ¬λ¦¬, μ€νμΈ κ°€λ¬λ¦¬, μ μ λ°λ¬Όκ΄κΉμ§ λ보 5λΆ. 11 μμΉ κ³΅μμ μΉ΄μ΄λ νμ λ¬ΈκΉμ§ λ보 20~40λΆ λλ μ νλ²μ€ μ΄μ©. λΆλΆ μ±μΈλ€κ³Ό μΉ΄λ―Έλ Έ μκΈλ μ€ μλ‘κΈΈ μ°¨λ‘ 30λΆ λλ λ²μ€/κΈ°μ°¨λ‘ νμ€ν°λ¦¬ μ²(μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌ), λ‘μ½λͺ¨μ , λΌλΉ μ±, λ²λλ μ±, λ¬λ§ν΄ λ° λλΌκΉμ§ μ΄λν μ μμ΅λλ€.

λ©μ΄μ¨ κ°λ μ€ - ν μ½ λλΌ - λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨
* π μΉ¨μ€ 3κ°, λλΈ μΉ¨λ 2κ°, μ¬λ¬΄μ€ κ³΅κ° * ποΈ μΆκ° μλ©΄ κ³΅κ° - 5λ²μ§Έ κ²μ€νΈλ₯Ό μν μ±κΈ μν λ² λ. * πΏ μμ€ 3κ°: μ€μμ€ 1κ°, μμ‘°κ° μλ μμ€ 1κ°, νμ₯μ€ 3κ°. * πΏ μΈνλ¦¬λ‘ λλ¬μΈμΈ μ μ. * βΏ 1μΈ΅μ μ₯μ μΈμ© μΆμ ꡬ * π κ΅¬λ΄ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ * π½οΈ 쑰리 λꡬ λ° μΈνκΈ°κ° κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°© * π κ²½μΉκ° μ’μ λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯ μ°μ± λ‘κΉμ§ λ보 5λΆ λ―Έλ§ * π» λ§μ ν, νμ§ μμ (μΈμΈμ¦λ² 리), λ€μν ν μ΄ν¬μμ λ§€μ₯κΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬.

ν΄λΌλ μ½ν°μ§
μ΄ μλ¦λ€μ΄ 1857λ μμ‘° μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ νλμ μΈ κ°κ°μΌλ‘ μλΉλμμ΅λλ€. λΉμ μ€ν΄λλ μ€μ¬λΆμ μλ²½νκ² μμΉν΄ μμΌλ©° μλ΄ μ€μ¬μ§μμ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ μμ£Όνμ λΉμ μ€ν΄λλ μ΅κ³ μ λͺ μλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΅μ μ μμΉμ μμ΅λλ€. μμ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μ£Όμ°¨μ₯(λ Έμ μ£Όμ°¨)κ³Ό μλν λ·λ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄ λ° λ²μ§ TV, λ·νλ¦μ€ λ° νλΌμμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν΄λΌμ¦ μ½ν°μ§λ λλΌ μλ΄μμ 14λ§μΌ 거리μ μμΉνλ©° μ°¨λ‘ μ½ 23λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μ‘°μ§ νλ‘λ μ€ νμ°μ€
μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμλ μ΅λ 7λͺ μ κ²μ€νΈμκ² λλν 곡κ°κ³Ό νΈμν¨μ μ 곡νλ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ μμλ λκ³ κ°λ°©νμΈ κ±°μ€ κ³΅κ°μ κ°μΆκ³ μμ΄ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μμ μμ¬λ₯Ό μ½κ² μ€λΉν μ μμΌλ©°, μμ¬ κ³΅κ°μ ν¨κ» μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λ°λ»ν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. λλΌμ μΈκ·Ό κ΄κ΄μ§μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μ΄ μμλ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κ³³μ΄μ μ΄ μ§μμ λͺ¨λ κ²μ ννν μ μλ νλ₯ν μ₯μμ λλ€.

λͺ©κ°μ μ΄κ³ λλ§μ μΈ μ²μ ν΄μμ§ νμ΄λ²‘
λͺ©κ°μ μΈ 10μμ΄μ»€ μ²μμ μμΉν μλ° λ΄μ μ리 μ‘μ λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λλ§μ μΈ ν΄μμ μν μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ λλ€. μ μμ£Όνμ μΈλΆ 곡κ°μλ κ²μ€νΈκ° μ§μ μ¬μ©ν μ μλ λμ νλ«νΌκ³Ό νλμ΄ μμ΅λλ€. μΈλ΄ μ골 μ§μμ μμΉν κ²μ²λΌ 보μ΄μ§λ§, μ€μ λ‘ λ©μΈ λλ‘μΈ A1Mμμ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ λμμ νμ§ κ΄κ΄μ§λ₯Ό λ°©λ¬Έν μ μλ λλΌμΈ μ λλ‘ μ’μ μμΉμ μμ΅λλ€. βμ΄κ³³μ λ¨Έλ¬Ό κ°μΉκ° μλ μ¨μ 보μ!β

νλΌ νΈλ¦¬ μ½ν°μ§ - μΉ¨μ€ 1κ°
νλΌ νΈλ¦¬ μ½ν°μ§λ μ΄ μ§μμμ κ°μ₯ μ€μν μΌμ λ³΄νΈ κ΅¬μ μ€ νλμΈ λ‘μ° λ°μ€ μμ° λ³΄νΈ κ΅¬μκ³Ό κ·Έλ¦Ό κ°μ μ μ κΉμ μνΌ-λ₯΄-μ¨μ΄ λ§μ μ¬μ΄μ μ¨μ΄ κ°λ³μ μ리ν νκ°μ κ°μ‘°ν μ¦κ±°μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ λ©μ§ μμ μ μμ£Όνμ μ΄ μ§μμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉμ μμ¬μ μΈ μ₯μ, λ§μ κ΄κ΄μ§μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λ° μμ΄μ»€ κ·λͺ¨μ μ μ© λΆμ§μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νλΌ νΈλ¦¬λ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ€μμ€ 2κ°μ μ μμ£Όνμ λλ€.

μλν μ ν μ½ν μΈλ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ€νλμ€ νλ«
μ μ© μ£Όλ°©κ³Ό μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μλν λ 립ν μΉ¨μ€ 1κ°μ μ€νλμ€ νλ«μΌλ‘ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό 보μ₯ν©λλ€. νλ«μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 1κ° μ£Όλ°© 1κ° μμ€ 1κ° μ€ν¬λλ μ±, λ§μ΄λ μνΈ κ°€λ¬λ¦¬, μ€ν¬λλ νμ, ν€λ μμ λ보 거리 λ΄μ μλ λΉμ μ€ν΄λλμ μμ¬μ μΈ λ§μΌ νμ΄ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νλ₯ν ν, λ μ€ν λ, μ λ¬Ό λ° μμ μ΄ λ¬Έ μμ μμ΅λλ€. κ³μ½μ§ κ·Όλ‘μ λλ κ°μ‘± λ°©λ¬Έκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€.

1960λ λ κ²½νμ μ μ¬νλ νΌμ΄νΈλ¦¬ μ½ν°μ§
1960λ λ μ μμ£Όνμ λ¨Έλ¬Όλ©° μκ°μ λλ리μΈμ. 1960λ λμ μ ν΅ λΉνκ³Ό κ°κ΅¬λ‘ μμ ν μλ‘κ² λ¨μ₯νμ§λ§ 21μΈκΈ°μμ μ°λ¦¬ λͺ¨λκ° λΉμ°νκ² μκ°νλ νλ κΈ°μ μ μ΄μ μ λ릴 μ μμ΅λλ€. λ μ΄ν¬μ¨μ΄ λ§μ μ€λμ μμΉν΄ μμΌλ©°, λ‘μ½λͺ¨μ λ μ΄ν¬μ¨μ΄ λ°λ¬Όκ΄μ λ³Έκ³ μ₯μ΄λ©° λ μ€ν λ, ν, μμ μ΄ λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. ν¨λ μ μ΄μμ μΈ μμΉ. μλμ°¨λ‘ λλΌ, λ°λλ μ±, λΉμ μ€ν΄λλ, λ¬λ§ν΄ μ§μκΉμ§ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ κ°μ‘± ν¬κΈ°μ μμλ‘ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€.
μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμΉν μ΄ μμλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° μκ·λͺ¨ κ°μ‘±, 컀ν λλ 1μΈ μ¬νκ°μ νμμ μ ν©ν©λλ€. μλ° μ€ νμν λͺ¨λ μμ€μ κ²μ€νΈμκ² μ 곡νλ©΄μ νΈμν¨κ³Ό μ²κ²°ν¨μ μ€μ μ λ‘λλ€. λ΄ν΄ μμ΄ν΄λ¦¬νλ A1(M)κ³Ό A167μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ νΈλ¦¬ν μμΉμ μλ μμ λ§μμ λλ€. λλΌ μν°λ λΆμͺ½μΌλ‘ μ°¨λ‘ λ¨ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ€λ§ν΄(곡ν λ° μ² λ μ°κ²°)μ λ¨μͺ½μΌλ‘ λ¨ 5λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€.

μμΉ΄λͺ¨μ΄ μμΉκΈ° μ€λλ§ - ννλ‘μ΄ μ¨κ²¨μ§ 보μ
ν΄μ, μ¬μ , μ½κ°μ λͺ¨νμ μν΄ μ€κ³λ μλν μ골 ν΄μμ§μΈ μμΉ΄λͺ¨μ΄ λ§μ°¨λ‘ λ λ보μΈμ. ννλ‘μ΄ νκ²½μ μ리 μ‘μ μ΄ μμλ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μμ리λ₯Ό λ€μΌλ©°, μμ λ°λ‘ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€. κ·Όμ² μ² μ°μ± λ‘λ₯Ό νννλ , λ¨μν μμΉ¨ 컀νΌλ μ λ μμΈ ν μμΌλ‘ ν΄μμ μ·¨νλ , μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ€λλ§μ νΈμν¨κ³Ό νμ¨ν¨μ μ 곡νλ©° μΌμμμ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ λλ€.
μΉ΄μλΈλμ½μ€ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

κ°μ‘± λμ₯μμ μλ¦λ€μ΄ λ νκ°μ κ°μ‘°ν μμ

μν¬μ μ μμ λμ₯μ μλ λ§μ°¨μ μ¨μ μμ‘°

νΈλ¦¬νμ€ νμ΄λμμμ λ νμΈμ¦ νΈλ¦¬νμ°μ€

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 λ³μ₯ - λ°λλ μ±

λλ§μ μΈ ν΄μ, μ μ© μ μ, μ λ§, μ¨μ μμ‘°

μ΅μ»€λ¦¬μ§

λμλ° λμ₯ μ μμ£Όν, λ©μ§ μ골 μ λ§

μ¬λ λ°μ΄λ¦¬ μ½ν°μ§
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

μ μμ μ€λλ§

A1μμ κ°κΉμ΄ μλ‘ μ§μ 3λ² λ

ν¨λ λ³μ₯

2μμ΄μ»€μ κ°μΈ ν μ§μ μμΉν νλΌ νΈλ¦¬ λ‘μ§

컨νΈλ¦¬ λ§€λ νμ°μ€ - λ Έμ€ μν¬μ 리μΉλͺ¬λ μΈκ·Ό

λμ μΉ¨λ 2κ°μ λΆλ¦¬ν μ μμ£Όν, λ°λλ μ± κ·Όμ²

λμ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμλ‘ λ°μ΄λ μ λ§μ μλν©λλ€.

μ¬νμ μμνκ±°λ μ μ μ¬κΈ° μ’μ μλν κ±°μ
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μλν μΊ νμΉ΄

ν¬λ¦Όλ λ°λ€μ μ€ν μΊ νμ₯

ν΄λ³ λΉμΉ νμ°μ€ | μ£Όμ°¨ | ν¬μ€μ₯ λ° μμμ₯ 3κ° Β£12

μν¬μ μ μΊ νμΉ΄

λ°λ€ μ λ§μ ν΄κ°μ© μμ

6λ² μ€ μ°μ₯ - λ©μ§ μ λ§

μμΉκ° μ’μ μ°μ₯

μ¨μ μμ‘° λ° μ€ν μμ€μ΄ μλ λμ 리 ν΅λ무μ§
μΉ΄μλΈλμ½μ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©172,502 | β©179,937 | β©181,424 | β©172,502 | β©175,476 | β©173,989 | β©176,963 | β©178,450 | β©184,398 | β©178,450 | β©175,476 | β©181,424 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 4Β°C | 5Β°C | 6Β°C | 8Β°C | 11Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 10Β°C | 7Β°C | 4Β°C |
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ¦¬μ€νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ₯μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ μ± μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- μννΈ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- λ³μ₯ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μΉ΄μλΈλμ½μ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λλΌμ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκΈλλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ΅
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν¬μ λ°μΌμ€
- νλΌλ°κ³ λλ 리쑰νΈ
- λλΌ λμ±λΉ
- λΉλ―Έμ¬ λΆλΆ μν λ°λ¬Όκ΄
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- λλΌ λνκ΅
- ν°μ¬μ΄λ λνκ΅
- μμ΄λ°μΌ
- ν¬λμ¬μ΄λ
- μνΈλ² λΉμΉ
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- μκΈλ²λ¬
- λ΄μΊμ¬ λνκ΅
- λ§ν¨ μ½λΈ
- 보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄
- λΉλλλ€
- μ€νλμ μ€λΈ λΌμ΄νΈ
- 리μΉλ¨Όλ μ±
- λΌμ΄νΈμν° λ°Έλ¦¬





