
๋น๋ฐ๋ฅธํ์์ ๋ณ์ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ๋ณ์ฅ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋น๋ฐ๋ฅธํ์์ ๋ณ์ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ณ์ฅ์ ๋๋ค.

์ฝ๋ง๋ฅด์ ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ์ฌ์ด์ ์์ ์ ์์ฃผํ(1~6์ธ)
Ancienne bรขtisse (rdc et รฉtage, 115 m2) situรฉe au calme et ร cรดtรฉ du centre ville, ร proximitรฉ des remparts historiques, tous les commerces sont faciles d'accรจs. Entiรจrement rรฉnovรฉe ร partir d'une ancienne ferme. Le rez de chaussรฉe (salon, sรฉjour cuisine รฉquipรฉe) constitue un bel espace de vie ouvert sur une grande terrasse sur une propriรฉtรฉ du 18รจme, clรดturรฉe (avec plusieurs places de parkings dans la cour). Venez dรฉcouvrir le cลur de L'Alsace (Colmar, marchรฉs de Noel, le massif Vosgien)

"์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค์ ์ ์": ๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์
La nature offre des merveilles, si vous souhaitez les dรฉcouvrir et profiter de leurs bienfaits, Virginie et Jรฉrรฉmie seront heureux de vous accueillir au Jardin d'Auguste, ancienne ferme centenaire au coeur du massif vosgien. La ferme se compose de 2 gรฎtes totalement indรฉpendants, non mitoyens afin de prรฉserver la tranquillitรฉ de chacun.

L'Atelier 4**** - ๋ญ์ ๋ฆฌ, ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ - ์์์ค
l'Atelier - domainekinny.com์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ** ์ ๊ท: ์ด๊ณ ์ ์คํ๋งํฌ ์ธํฐ๋ท ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ/์์ด์ปจ์ด 2023๋ 5์์ ์ค์น๋์ด ๋์ด ์ฌ๋ฆ ๋์ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค** ๋ผํ๋ฆฌ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์๋ก, ์์ชฝ์ ๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋์ชฝ์ ๋ ์ผ ๋ธ๋ํฌ๋ ์คํธ ๋ฑ ์ฃผ๋ณ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉํ๊ณ ์์์ฅ์ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋กํ ํํฌ ๊ทผ์ฒ์ ์คํ์ ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ
์ ๋กํํํฌ์ ๋ฃฐ๋ํฐ์นด, ์ ๋ช ํ ๋ฃจํธ ๋ฐ์ค ๋น์ค์ ๊ฐ๊น์ด ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ์ฝ๋ง๋ฅด ์ฌ์ด์ ์์์ค ํ๋ณตํ์ ์๋ฆฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์๋๋ก ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋์์ธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ฑ์ ํผํฉํฉ๋๋ค. ๊ณจ๋ํ, ๋ ธ์ถ๋ ๋๋ค๋ณด, ๋ถ๋๋ฌ์ด ์กฐ๋ช ... ๋ฐ์ด๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ด ํด์์ ์ทจํ๋๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ, ํธ์ค๋ณผ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์ฝ๋๋ ๋จ๋ ๋ ธ์ ๋๊ตฌ๋ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค ๊ฒ์ ๋๋ค!

๋ธ๋ผ์ดํํ์ ์ฑ์ ์๊ฑฐํ์ฐ์ค
์๋ก์ค์ ๋ฐํ์ฐ์ค ๋ถ์ง์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ๋จ๋ ์ธต ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ ์ฉ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 2๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ค, ํ ๋ผ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ์ํ๊ณผ ์์, ๊ฐ์ค ๋ฐ๋นํ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋์ ์์ค์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์คํฐํฌ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ํฌ๋ ์คํธ์ ์์์ค๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํ ํด์์ง ๋๋ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์์์ค์ ์๋ ํ๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง
ํํฐ๋ฐ๋กฑ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฐ 600m ๋์ด์ ๋ง์์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋จ์ธต ์ ์์ฃผํ์ 2020๋ ์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์๋ํ ์๋ฐ์ ์ฐพ๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ์ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ, ์ฑ, ์๊ท์คํ์, ์ฝ๋ง๋ฅด, ์นด์ด์ ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ, ๋ฆฌํฌ๋น๋ฅด, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์ ๊ฐ์ ์์ง์ ์ธ ๋ง์ ๋ฑ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๋ช ์์๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์นด์ด์ ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ - ๊ฒ์ดํธ ๋ค ๋ฑ ํด๋
์ ํฌ ๋ ๋ฆฝํ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ ํฌ๋์๊ณผ ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ์ ์์นํ ์ผ์ด์ ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ฃผ๋ณ ์ง๋๋ ์ธํ๋ฆฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ๋จํฅ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ํฌ๋์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์๋ 12๋ช ์ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 4์ฑ๊ธ ํ๊ฐ. ์นจ์ค 4๊ฐ, ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ 1๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค 4๊ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 8๊ฐ(90x200), ๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ(160x200).

์์ฝ ์ฌ์ดํธ Epona "La Mini Ferme" Parkc Naturel Vosges
๋ง, ์, ๋ญ์ฅ, ์ ๊ธฐ๋ ์ฑ์๋ฐญ์ด ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ 3ํฅํ๋ฅด ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋ฒฝ๋๋ก, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์๋๋ฐญ, ๋๋ฌผ๊ณผ ์ด์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 100m2 ์๋ฐํ ์ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์๋ ์์ฉ ์ธ์์ 4๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์นจ์ค์ 7๋ช (see+)์ ๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ. ์์์ค (Alsace) ์ ๋ฐ๋กฑ ๋ฐ ๋ณด์ฅฌ (Ballons des Vosges) ์ฌ์ด์ ์์นํ์ฌ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์์ฃผํ - ์ ์ฉ ์์ค - ์์ Coccinelle 4p
์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ผ๊ฒ ํด๋ณด์ธ์! ์ค์์์ค ๋ฐ ์ฝ์ ๋์ ์์๋ ๋๋ดํ๋ฉด์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฑด์ถ๋ฏธ๋ก ๋๋ผ์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฅ๊ทผ ์ง๋ถ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ํ์ด์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ํด๊ฐ์ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ต๊ฐ์ ๋๋... ์ฝ์จ๋ฌ ์ ์์ฃผํ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์์ ์ ์ฌ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ , ์ปคํ์ ๋์ด๋ฆฌ๊ณ , ์๋ ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ์ ์ํ์์ ๋๋ฌด ์์ฃผ ๋นผ์์๊ฐ๋ ๊ฐ๋ฒผ์์ ๋์ฐพ์ผ์ญ์์ค!!!

๋ผ ํฌ๋ ์น์ฆ ๊ณต์ฅ
์ค๋๋ ์น์ฆ ๊ณต์ฅ์ ๋ณต์ํ์ฌ 40m2์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 2๋ฃธ ์์๋ก ๊ฐ์กฐํ ์ด๊ณณ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ๊ณ ๋ 650m์์ ์ค์ผ๋์ง ์์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ๋์ฅ์์ ์ถ๋ฐํ๋ ๋ณด์ฃผ ํด๋ฝ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ธฐ๋ ์นจ๊ตฌ(140/190)์์ ํํ๋ก์ด ๋ฐค์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ, ์์ธ ๋๋ก, ์ ํ์ ์ธ ๋ง์, ์์์ค ์๋ฆฌ ๋ฑ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด์ค ์ ์๋๋ก ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

๋ผ ๋ฉ์ข ํ๋ก๋ฅด | ์ฝ์ฟค์ & ์์ฐ
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ค ์ฃผํ์ธ ๋ผ ๋ฉ์ข ํ๋ก๋ (La Maison Flore) ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ์ ํ ๋ป ์ ์ด ์ง์ ์ฑ๊ณผ ํ์จํจ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์ด ์ง์ญ์ ์ ํ์ ์ธ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ด ๋ง๋๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ง์ ๋จธ๋ฌผ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ํต์ ์ธ ์์์ค ํน์ฑ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ, ๋ ธ์ถ๋ ๋๋ค๋ณด์ ๋ชฉ์ฌ ํ๋ ์์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐํ๋์์ต๋๋ค.

์ฒด์ค ๋ฃฐ๋ฃจ - ์ ์์ด ์๋ ์ง
์์์ค ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์ ๋๋ค. ์คํธ์พจ๋์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ, ๋ ์๋ฆฌ ๋นํ์ฅ, ์์ญ์ด ์ฐ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ ์ผ์ ์ ๋กํํํฌ ๋์ด๊ณต์์์ 30km, ์ค๋ฒ ๋ฅด๋์ด์์ 25km, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ ์ฐจ๋ก 45km(๋งค์๊ฐ 1ํ ์ดํํ๋ ์ด์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ), ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 25km, ์์ธ ๋ฃจํธ๋ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์คํ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
๋น๋ฐ๋ฅธํ์ ๋ณ์ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ณ์ฅ ์์

์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๋จผ์คํฐ ์ ์์ฃผํ

์์์ค์ ์์นํ ์คํ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋ ์์ค์ด ์๋ 3์ธ์ฉ ๊ฒ์ดํธ

๋ณด์ฃผ ์ง์ญ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ๋ณต์ธต ์์

๊ณต์ ์ ๊ตฌ์์

์์์ค์์ ์คํ์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 4์ธ์ฉ ์์

๊ฐ ์๋จ ๋ ๋น๋ด / ์คํ ์ฌ์ฐ๋ ํจ๋ง 6์ธ์ฉ.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ๋ณ์ฅ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ

์์์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒ์ดํธ ํ ๋ผ์ค ์ ์์ฃผํ

์๋ฅด ์๋ ํฌ์ค ๋ต์ฃผ ์์ด๋๋ฆฌ ํธ์ํ ํ๊ฒฝ

๋๋ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋ ์์, ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ ๋ผ์ค ์์

"์๋ ๋ฒ ๋ " ๊ฒ์ดํธ

5๋ช ์ ์ํ ์กฐ์ฉํ ์์

ํ๋๊ณผ ๋ ์ฌ์ด์ ์นํ๊ฒฝ ๋ณ์ฅ (์นจ์ค 3๊ฐ)

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์์ฐ๊ณผ ์๋ํจ์ด ์๋ ์ง - ๋ณด์ฃผ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ๋ณ์ฅ ์์

์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์ ์ฝ๋ง๋ฅด ์ฌ์ด ์์์ค ์ง์ญ ๋ฌด์ธ ํ๊ทธ์ ์์นํ ์์

์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋ฉ์ข ํผํฐ, 3์ฑ๊ธ

์ ์ฉ ์ผ์ธ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

๋ผ ๋ง๋ ๋ฆฌ - ์๊ณจ์ ์๋ ๋ฐ๋ปํ ์

์๋ํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ | ์ค ์ฌ๋ฅด ๋ค ๋คผ ์์

๋ฅด ๋ถ๋ฅด : ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฃผํ

๋ชฉ์ฌ ๊ณจ์กฐ ์ฃผํ - ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ .

ํฌ๋์๊ณผ ์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ์ง, ์ฌํ๊ทผ๋ฌด
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- History Museum of the City of Strasbourg
- Musรฉe Alsacien
- ํฐํฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ผ๋์ค ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ, ํฐํฐ์ -๋ ธ์ด์ํํธ ์ญ
- Barrage Vauban
- Rulantica
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ํธ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํฌ ํญํฌ
- ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํฐํฐ์
- Vosges
- Todtnauer Wasserfall
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Liftverbund Feldberg
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น




