일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Barranca River의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Barranca River의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Puntarenas의 μ§‘
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 194개

푸에λ₯΄ν† μ—μ„œμ˜ μˆœμˆ˜ν•œ μ‚Ά!

β€œPura Vida en el puerto! Un refugio tranquilo en una propiedad compartida con la anfitriona, donde la limpieza es una prioridad. Es un lugar seguro, con acceso directo a la playa pΓΊblica y rodeado de naturaleza, perfecto para descansar y disfrutar de todo lo que Puntarenas tiene que ofrecer. Β‘Esta serΓ‘ tu casa de playa en "La Perla del PacΓ­fico"!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
San Mateo의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 94개

μ§€λ°” μŠ€νŠœλ””μ˜€

Very close to Gran Área Metropolitana you can join us to take advantage of our big property surrounded by birds, monkeys, iguanas and butterflies, as well as our fruit trees. All this while you enjoy all of our facilities. We highly recommend renting a car, we are not near any public transportation options

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€μˆ˜μŠ€μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

티에라 λΉ„νƒˆ μ•„ν…Œλ‚˜μŠ€ - 빌라 2

산속에 μœ„μΉ˜ν•œ ν”Όλ‚œμ²˜μΈ Tierra Vital에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜, λ©‹μ§„ 전망을 κ°μƒν•˜λ©° μžμΏ μ§€λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ‚˜, κ·Έ μ§œλ¦Ών•¨μ„ 느끼며 ν”ŒλΌμž‰ λ„€νŠΈλ₯Ό κ²½ν—˜ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. κ³΅ν•­μ—μ„œ 뢈과 35λΆ„, μ•„ν…Œλ„€ μ‹œλ‚΄μ—μ„œ 10λΆ„ 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 이곳은 ν•œ κ³³μ—μ„œ 평화와 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λͺ¨λ‘ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 근처의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 강을 μ‚°μ±…ν•˜κ±°λ‚˜, μš”κ°€ μˆ˜μ—…μ„ 톡해 ν™œλ ₯을 λ˜μ°Ύκ±°λ‚˜, λ§ˆμ‚¬μ§€λ‘œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 바비큐 μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ§„ 저희 λžœμΉ˜λŠ” μžμ—° μ†μ—μ„œ μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” 좔얡을 λ§Œλ“€κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Provincia de Puntarenas의 μ½˜λ„
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 97개

νƒœν‰μ–‘μ—μ„œ μžμ—°μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”

μˆ™μ†Œ λ‚΄λΆ€μ—λŠ” λΉ„μŠ€νƒ€ λ² λ₯΄λ°μ™€ μžμ—°κ³Ό ꡐ감할 수 μžˆλŠ” 3개의 μ‚°μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€πŸ«Ά. μ›ν•˜λŠ” ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œκ°€ 보μž₯λ˜λŠ” λ„μ‹œμ™€ 맀우 κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” 넓은 λ…Ήμ§€ 곡간을 즐기고 제철 과일을 λ“œμ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” λ‹€μŒμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: 인터아메리칸 λ„λ‘œ(1번 λ„λ‘œ)μ—μ„œ 1km 1.5km의 μŠˆνΌλ§ˆμΌ“ λ―Έλ‹ˆ 슈퍼 500m Monsignor Sanabria Hospitalμ—μ„œ 11 km 페리 좜ꡬ 23km ν”ŒλΌμ•Ό μΉΌλ°λΌμ—μ„œ 11km ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€ μ‹œλ‚΄μ—μ„œ 21km 거리

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Mateo의 저택
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 329개

λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라 세이보 - μ ˆλ¬˜ν•˜κ³  ν”„λΌμ΄λΉ—ν•˜λ©° κ³ μš”ν•œ κ³³

μ‚°ν˜Έμ„Έ κ³΅ν•­μ—μ„œ 뢈과 1μ‹œκ°„ 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ μΉ λž‘κ°€ μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄λŠ” νœ΄κ°€λ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•  수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 천천히 μ‰¬λ©΄μ„œ μžμ—°κ³Ό ꡐ감을 λ‚˜λˆ„λŠ” μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. μ„Έμ΄λ³΄λŠ” 2인 μˆ™λ°•μ΄ κ°€λŠ₯ν•œ λ„“κ³  ν”„λΌμ΄λΉ—ν•œ κ³ κΈ‰ λΉŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€. λ†€λΌμš΄ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 수영μž₯, μ •κΈ€ μš”κ°€, 10km 길이의 μ‚°μ±…λ‘œλ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆκ³ μ† 30λ©”κ°€ μ™€μ΄νŒŒμ΄λ₯Ό 톡해 'μ •κΈ€μ—μ„œ 일'ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš”λ¦¬μ‚¬κ°€ ν˜„μ§€ 및 농μž₯ 재료둜 λ§Œλ“  λ†€λΌμš΄ 식사λ₯Ό μ œκ³΅ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. λ°©λ¬Έν•˜λŸ¬ μ˜€μ„Έμš”!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Barranca의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 63개

카사 마λ₯΄, μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€ & μ„μ–‘μ˜ λ§ˆλ²• ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€

λ°”λΌλ§ˆλ₯΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•„νŒŒνŠΈμΈ 카사 마λ₯΄μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒˆ λ³‘μ›μ—μ„œ 단 5λΆ„ 거리에 있으며, ν•΄λ³€μ—μ„œ 10~15λΆ„ 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ— κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•˜κ³  μ•ˆμ „ν•œ μ£Όκ±°μ§€μ—­μž…λ‹ˆλ‹€. μ—λ„ˆμ§€λ₯Ό λΆ„λ¦¬ν•˜κ³  μž¬μΆ©μ „ν•˜λŠ” 데 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€ μ‹œλ‚΄μ˜ λ…νŠΉν•œ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망을 κ°μƒν•˜λ©° νœ΄μ‹κ³Ό μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” 일λͺ°μ„ 즐기고자 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νœ΄κ°€λ‚˜ μž¬νƒκ·Όλ¬΄λ₯Ό μœ„ν•œ 단기 λ˜λŠ” μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Playa Hermosa의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 280개

ν”ŒλΌμ•Όμ—λ₯΄λͺ¨μ‚¬μ˜ νŠΈλ‘œν”Όμ»¬ λͺ¨λ˜ 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ

μžμ—°μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ ν˜„λŒ€μ μΈ μŠ€μœ„νŠΈλ‘œ 유λͺ…ν•œ μ„œν•‘ λΉ„μΉ˜μΈ ν”ŒλΌμ•Ό 에λ₯΄λͺ¨μ‚¬(μžμ½” 근처)μ—μ„œ 단 2λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€ 2개(에어컨 ꡬ비), μš•μ‹€ 1개, μ•Όμ™Έ μ£Όλ°©/식사 곡간이 μžˆλŠ” νŽΈμ•ˆν•œ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 정원 μ „λ§μ˜ ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° 맀일 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” ν°μ–Όκ΅΄μ›μˆ­μ΄, 마카였, νˆ¬μΉΈμ„ κ΄€μ°°ν•˜μ„Έμš”. 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈλŠ” μ „μš© μΆœμž…κ΅¬κ°€ μžˆλŠ” 1측에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ 호슀트 가쑱이 κ±°μ£Όν•˜λŠ” μˆ™μ†Œμ˜ μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. μšΈνƒ€λ¦¬κ°€ μžˆλŠ” 정원과 μ£Όμ°¨μž₯은 저희와 ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Puntarenas의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.77점(5점 만점), ν›„κΈ° 223개

λ‹˜λΆ€ λ§ˆλ ˆμ•„ - ν•΄λ³€ μ˜†

λ‹˜λΆ€ λ§ˆλ ˆμ•„ 객싀은 λ‹ˆμ½”μ•Όλ§Œμ˜ λ†€λΌμš΄ 전망을 μžλž‘ν•˜λ©°, νƒœν‰μ–‘μ˜ νŒŒλ„ μ†Œλ¦¬κ°€ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ‚¬μš΄λ“œνŠΈλž™μ΄ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄μ˜ 해변은 곡곡μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 이 해변은 μ•Όμ™Έ μƒ€μ›Œμ‹€μ˜ λ’·λ¬Έμ—μ„œ λ°”λ‘œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμ–΄ 수영 ν›„ 씻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” μ΅œλŒ€ 5λͺ…μ˜ 게슀트λ₯Ό μˆ˜μš©ν•  수 μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€ 2개, 간이 μ£Όλ°©, μš•μ‹€, μž‘μ€ 식사 곡간, λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 바비큐 λͺ©μž₯κ³Ό μ•„λž˜μΈ΅μ— μ„ λ² λ“œκ°€ λ§Žμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Playa Tivives의 저택
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 212개

더 μ„ μ…‹ | ν•΄λ³€ λ°”λ‘œ μ•ž 저택

이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν•΄λ³€ μ „λ§μ˜ ν˜„λŒ€μ μΈ 저택은 보호 생물학 λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­ 내뢀에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 νƒœν‰μ–‘ λ°”λ‘œ μ•žμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄μ—μ„œ 집이 바닀에 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμ„ 수 μžˆλŠ” λͺ‡ μ•ˆ λ˜λŠ” μˆ™μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. λ―Έλ‹ˆλ©€ν•˜κ³  넓은 건좕물, μ „μš© 수영μž₯κ³Ό μ£Όμ°¨μž₯, λ†€λΌμš΄ 바닀와 일λͺ° 전망, λ„μ‹œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ κΈ°λŒ€ν•  수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μ‹œμ„€. 정말 λ©‹μ§€κ³ , λͺ¨λ‘κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λ©°, μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ μ’‹μ•„ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”! ** μ˜ˆμ•½ 전에 μˆ™μ†Œ μ΄μš©κ·œμΉ™μ„ λͺ¨λ‘ ν™•μΈν•˜μ„Έμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Mateo의 별μž₯
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 141개

수영μž₯이 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전원 주택.

λ‚˜ν‹°λΉ„μŠ€ ν™ˆμ€ μžμ—°μ„ κ²½ν—˜ν•˜κ³  싢은 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄μ™€ μΉœν•΄μ§ˆ 수 μžˆλŠ” μ „λž΅μ μΈ μž₯μ†ŒμΈ μ‚° λ§ˆν…Œμ˜€ 데 μ•ŒλΌν›„μ—˜λΌμ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°•μ΄λ‚˜ μ „μš© 수영μž₯μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³ , 폭포, ν•΄λ³€, μ‘°λ₯˜ 관찰을 ν•œ κ³³μ—μ„œ μ¦κΈ°μ„Έμš”. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” ν•˜μ΄ν‚Ήμ΄λ‚˜ ν•˜μ΄ν‚Ήμ„ 즐길 수 μžˆλŠ” μ—°μ€‘λ¬΄νœ΄ λ³΄μ•ˆ μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ μ•„μ‹œμ—”λ‹€ 내뢀에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡항 및 κ΄€κ΄‘ νˆ¬μ–΄λ‘œ κ°€λŠ” 개인 ꡐ톡 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Punta Arenas의 저택
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

μ—ν¬λΌλž„

μ—ν¬λΌμ•„λž„μ€ μΉ¨μ‹€ 5개, μš•μ‹€ 6개, 수영μž₯, μ—΄λ¦° 곡간, λ…Ήμ§€, μ£Όλ°©, 식사 곡간, κ²Œμž„ 룸을 κ°–μΆ”κ³  있으며 ν•΄λ³€κ³Ό λ°”λ‘œ μ—°κ²°λ˜λŠ” 아름닡고 νŽΈμ•ˆν•œ ν•΄λ³€ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ EcraAralμ—μ„œ κ°€μ‘±μ΄λ‚˜ μΉœκ΅¬μ™€ ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  ν˜„μ§€ μžμ—°κ³Ό μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄ 날씨λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€ μ—˜ λ‘œλΈ”λ ˆμ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, ν›„μ•ˆ μ‚°νƒ€λ§ˆλ¦¬μ•„ κ΅­μ œκ³΅ν•­μ—μ„œ 차둜 50λΆ„ 이내에 도착할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ•„ν…Œλ„€(Atenas)의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 144개

λ°”λ‹€ μ „λ§μ˜ 컀피 농μž₯ λ‚΄ νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μžμ—° 경관을 감상할 수 μžˆλŠ” νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€μ—μ„œ κ΄€κ΄‘μ§€μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ 정톡 μ½”μŠ€νƒ€λ¦¬μΉ΄ κ²½ν—˜μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”! μˆ™μ†ŒλŠ” μ‚°ν˜Έμ„Έ κ΅­μ œκ³΅ν•­μ—μ„œ 뢈과 45λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ•„ν…Œλ‚˜μŠ€μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, κ΅¬λΆˆκ΅¬λΆˆν•œ 녹색 언덕과 컀피 농μž₯으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ 있으며 λ‹€μ–‘ν•œ 야생 동물이 μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†Œμ—μ„œλŠ” 수영μž₯μ—μ„œ λ°”λ‘œ 전망을 κ°μƒν•˜κ³ , 세계 졜고의 κΈ°ν›„λ₯Ό 즐기며, λ‹€μ–‘ν•œ 동물을 λ§Œλ‚  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Barranca River의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Barranca River의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
San Mateo의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

μ—μ½”λΉŒλ¦¬μ§€μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§„ μ „λ§μ˜ 2μΈ΅ μŠ€νŠœλ””μ˜€

El Roble의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€ μ•„νŒŒνŠΈ 3인용

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μƒŒ 라λͺ¬(San Ramon)의 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 39개

λ§ˆκ°€μ•Όλ„€μŠ€ λ§ˆμš΄ν‹΄ λ‘œν”„νŠΈ

Montes de Oro의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

λͺ¬ν…Œλ§ˆλ ˆ 바닀와 μ‚° 전망 μŠ€νŠœλ””μ˜€

게슀트 μ„ ν˜Έ
El Roble의 μ§‘
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

ν‘Όνƒ€λ ˆλ‚˜μŠ€μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ°”λ‹€λ₯Ό λ°”λΌλ³΄λŠ” 수영μž₯이 μžˆλŠ” 주택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Puntarenas의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

μ—΄λŒ€ μ§€μ—­ μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” 'μžνŒλ””' μŠ€νƒ€μΌ

El Roble의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.52점(5점 만점), ν›„κΈ° 31개

μ™„λΉ„λœ 마이크둜 ν•˜μš°μŠ€

Barranca의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 63개

Apartamento 3D

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€