
λ°λ¦¬ν°κΈλ μμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ°λ¦¬ν°κΈλ μμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ무 μμ μλν λ‘ννΈ
This gorgeous little hut is tucked into the upper corner of a hay barn and has the cosy feel of a treehouse. Set in a peaceful rural spot overlooking open fields, it offers a real sense of escape. Although close to other buildings where we live, it is completely private. Access is via two short flights of sturdy steps leading to a balcony. Kilkenny city is a 20-minute drive away, but a car is essential as there is no public transport. An ideal place to retreat and unwind.

"νμ΄ νμ°μ€" 보리μ€
"Town House" is located just a short walk from Borris House and the Step House Hotel. The property is surrounded by beautiful parkland, river walks and scenic countryside views. Despite the peaceful setting, the house is very central with pubs, shops, bank and church all within walking distance. Guests enjoy the relaxed atmosphere, outdoor space, friendly local community and convenient street parking. The house is is an ideal base for exploring the area.

λ°°λ‘κ°λ³μ μ£Όν - λ³΄λ¦¬μ€ μ½ ν¬μΌλ
μλΌμ€ λ νλ°μ λ³΄λ¦¬μ€ μΉ΄λ₯Όλ‘μ°μμ 3km 거리μ μλ λ°λ‘μ°κ°μ λμ λ΄λ €λ€λ³΄λ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ νλμ μΈ λ³μ± λ°©κ°λ‘μ μμΉν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ‘ λͺ¨λ λΆλ€μ νμν©λλ€. μΉΌλ‘μ°. 보리μ€, κ·ΈλΌμ΄κ΅¬λλ§λ 7km, λ΄λ‘μ€ 25km, ν¬μΌλ 30kmμ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μ골 ν΄μμ§. μ°¨λ‘ 1μκ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ λλΈλ¦°μ΄ μμ΅λλ€. νΈμν ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μ‘μ μΌλ‘ κ°λν λͺ¨νμ μ¦κΈ°κ±°λ, μ¨λ μ¬μ°μ€μ΄μ€νΈλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μ°μ± , νμ΄νΉ, λμ, μΉ΄λ, μμ κ±° νκΈ°, μμ λ±μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λ§€λ ₯μ μΈ μ€λλ μΉ¨μ€ 2κ° λκ° λμ μ μ.
μ΅κ·Όμ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λ μλ¦λ€μ΄ μ€λλ λκ°. 4λͺ μ΄ μ μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€, μ£Όλ°©, κ±°μ€μ λλ€. λν μ μ© μ μ λ° λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯. νν°μ€ λ° μΌμΈ κ°κ΅¬. λ Έλ₯΄λ§ μ±, 곡μ μν¬μ, ν, λ μ€ν λ, μμ μ΄ μλ μ μ κΉμ ν¬μΌλ μλ΄μ κ°κΉμ΄ μΉ΄μ΄ν° μͺ½μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. κ·ΈλΌμ΄κ΅¬λλ§μ μλ¦λ€μ΄ λ§μ κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λμ΄μ€μΌ μλμκ³Ό κ°λ³ μ°μ± λ‘, κ³ μ°λ κ²½λ§μ₯κ³Ό 골νμ₯, λ΄λ‘μ€ JFK μΌν°, λλΈλ‘λ κΈ°κ·Ό λ°°κ° μμ΅λλ€. λ§μ΄νΈ μ€λ¦¬μ£μμ μμΌλλ μ€νκΉμ§ 10λ§μΌμ λλ€.

리λ²μ¬μ΄λ λ° ν.
μ ν¬ λ° νμ°μ€μμ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ. λ무 κ·Έλ μμ μ리μ‘κ³ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ΄κ³³μμ μμν λ¬Όμ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ λ€μ΄λ³΄μΈμ. μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ 10κ±Έμ 거리μμ μΌμ μμμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κ°λ°©ν 1μΈ΅μλ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°, λλν κ±°μ€ κ³΅κ°κ³Ό λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. ν΄λμκ°λ νμ°μ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ μ€ν λκ³Ό κ° λ°°λ‘μ λͺ¨λ νΈμ μμ€μ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, 루ννΈ μ² μ°μ± , νλ₯΄λ λ¬Όμ λ°λΌ μΉ΄μ½ νκΈ°, μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μ¨μ΄ λ·° μννΈ κ·ΈλΌμ΄κ²μλ§λ
λ¨μ²΄ λλ κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μΈλ ¨λ μμμ λλ€. κ·Έλ μ΄κ΅¬λλ§λμ μ¨κ²¨μ§ κ³ μν λ§μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νμ΄λ³΄μΈμ. μμ΄μ μ₯μνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ λ¦¬λ² λ°°λ‘μ°μ μ¨μ μμ‘° μ¬μ°λκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ νΉν κ°λ³ νκ²½. μ΅κ³ μ μ¦κΈΈ 거리: μ°μ± -λΈλλ μΈλ, μ€λ μ΄ μ°λ, κ·Έλ μ΄κ·Έ. μΈμΈνΈ λ©λ¦°κΉμ§ κ° μ‘ν°λΉν°-λ³΄νΈ μ¬ν, μΉ΄λ λ° μΉ΄μ½ μ¬ν μμ κ±° λμ¬ μ°λμ€ν‘ κ°λ μ€ μ΄λμ€ν°μ€κ·Έ ν« λ°μ€ μ¬μ°λ λ€μν μμμ κ³Ό νμμ μμ, μλ£, μμ μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μΈμ°½ν μΉΌλ‘ μ골μ μλ κ°μ‘°λ νκ°
βλ λ°βμ λκ° μμ μλ μλ¦λ΅κ² 볡μλ 19μΈκΈ° 건물λ‘, νΈμν¨μ μν΄ μΈμ¬νκ² κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ³ κΈ λ©΄μΌλ‘ μ₯μλ μΉ¨λμμ μ νΌλ¬ μ¬μ΄μ¦λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. βλ λ°βμ κ°μΈ μμμ΄μ§λ§ μΈμ λ μ§ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€. μ골 κΈΈμ λμ μμΉν μ ν¬ λμ₯μ μλνκ² μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μ μκ³Ό μΈμ°½ν μ골 νκ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. 보리μ€μ 견μΈκΈΈμ κ±ΈμΌλ©°, λΌμΈμ€ν°μ°μ μ€λ₯΄λ©°, ν΄λ‘λ€κ°μ λ νΉν νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν¬μΌλ μν°λ κΌ κ°λ΄μΌ ν©λλ€.

The Weavers Cottage
μ ν¬λ μ¬λ¬ 18ν 골ν μ½μ€μ μ΄λ³΄μλ₯Ό μν ν3κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. κ·Έλ μ΄κ΅¬μλλ§λκ·Έμμλ μΉ΄λμ λ€λ₯Έ μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ°°λ‘μ° κ°μμ "ν¨μ΄ μ΄λλ²€μ²" λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, μ£Όλ³μ λλ¬μΌ μλ¦λ€μ΄ μ골μ ννν μ μλ μμ κ±° λμ¬, λΈλμΈ΅ μ°λ§₯κ³Ό λΈλλ νμ λ°λΌ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± λ‘λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ°°λ‘μ° κ°μ λ°λΌ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± λ‘, λμκΈ° λ§λ€κΈ°, μΉλ§λ μ΄ μ§μμλ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν λΆλλ¬μ΄ λμ΄ κ³΅κ°μ΄ λ§μ΅λλ€.

λ Έν¬λ³Όλ νμ΄μΈ
μ΅κ·Όμ μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ΄ λκ°λ μλ¦λ΅κ² λκ³ λ°μ μΈν 리μ΄μ μ 체μ μΌλ‘ νλ₯ν κ°κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λΈλλ μ°κΈ°μμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ κ·ΈλΌμ΄κ΅¬λλ§λ λ§μμμ 1km λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉνλ©°, λͺ¨λ μ°λ Ήλμ λ§λ μ¬λ―Έμ λͺ¨ν(μΉ΄λ, νμ΄νΉ, μλ¦λ€μ΄ μ°μ± λ‘, μ¬μ΄ν΄λ§ λ±)μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ λ§μμλ μλ¦λ€μ΄ λμ΄μ€μΌ μλμμ΄ μμΌλ©° μΌλ λ΄λ΄ λ€μν νμ¬μ νλμ΄ μ΄λ¦½λλ€. λ°λ‘ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°λ‘κ°μ μμΉν΄ μμ΅λλ€.

λ λ‘ννΈ @ ν¬νΌ ν
λ λ‘ννΈ @ ν¬νΌ νμ νμμ μΈ λ μΈμ€ν° μ°μ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ°μ‘± μμμ κ°κΉμ΄ μλν λ 립ν μμμ λλ€. λ°λ¦°λ€κΈ΄ λ§μμμ 2km 거리μ μμΌλ©° μ골 λΆμκΈ°λ₯Ό λ§λ½νκ³ μ©μ€ν¬λμ κ·Έ λλ¨Έμ 보물μ ννν μ μλ νλ₯ν μμΉμ λλ€. λΌμΈμ€ν° μ° κΈ°μμ μμΉνκ³ μμ΄ μΈλ μ°μ± κ°, λ³ κ΅¬κ²½κ°, μ골 λΆμκΈ°λ₯Ό λλΌκ³ μΆμ λΆλ€μκ² μ ν©ν©λλ€. λ§μμλ 2κ°μ νμ΄ μμΌλ©°, ν κ³³μ μ©μ€ν¬λ μ΅κ³ μ μΉ΄λ λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

Aunt Maggies Self Catering Cottage Borris
λ§€κΈ° μ΄λͺ¨μ μ μμ£Όνμ μ€ν νμ°μ€ νΈν , λ³΄λ¦¬μ€ νμ°μ€μμ 50λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° λ¦°μ€ν° μ°μμ κ°κΉμ΅λλ€. 1860λ μ΄μ μ μ§μ΄μ§ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνμ λ§€μ° λμ μμ€μΌλ‘ μμ ν μλ‘κ² λ¨μ₯λμμΌλ©° λ νΉνκ³ νΉλ³ν λ§€λ ₯μ μ μ§νλ©΄μ νμν νλμ μΈ νΈμμμ€μ λͺ¨λ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ€ν νμ°μ€ νΈν , λ³΄λ¦¬μ€ νμ°μ€μμ κ²°νΌμ λλ νμ¬μ μ°Έμνκ±°λ μ£Όλ³ μ§μμ λ°©λ¬Ένλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μ ν©ν©λλ€.

The Stables Kilcoltrim Kilkenny, Ireland
λ§κ΅¬κ°μ μ½ μΉ΄λ₯Όλ‘ (ν¬μΌλ μλ΄μμ 30λΆ κ±°λ¦¬) λ¨μͺ½μ μμΉν λ νΉν μ골 λ§μμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ μ§μμ μμΉν λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μ¬λμ€λ½κ² κ°μ‘°λ μννΈμ λλ€. μ΄ μννΈμλ λͺ¨λ κ°μ‘° λΆν, λͺ¨λ κΈ°λ³Έ μμ€, μ¦κΈΈ μ μλ μ μ (μ μ ν κ³ΌμΌκ³Ό μ±μ) μ΄ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ§μ ν μμΌλλμ κ²½νμ λλ€. λμ κ±°μ£Όμλ₯Ό μν 'μ§μ§ ν΄κ°' νκΈ°λ₯Ό μ½μ΄λ³΄μΈμ. λ§κ΅¬κ° GPS 곡λ μ‘°λ‘ (URL μ¨κΉ)
λ°λ¦¬ν°κΈλ μμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ¦¬ν°κΈλ μμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ν΄λ£¨λ€ μ½ν°μ§

1 λ°°λ‘μ° λ μΈ, λ°κ²λμ€νμ΄

μ°μ₯

μΉ¨λ 2κ° λ¦¬λ²λ·° μννΈ

μ²μ ν΅λ무μ§

ν¬μΌλ μΉ΄μ΄κ·Έλλ§μ μλν μννΈ

κ²μ΄νΈλ‘μ§ λλκ° λλκ°

λ§€λ ₯ λμΉλ μ μμ£Όν
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μΈ μλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν°μ€λΈμ¨μ€νΈλ―Όμ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΌμ±ν΄μ€λμ²ΌμΒ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ λ‘μ° μ°λ§₯ κ΅λ¦½κ³΅μ
- νΈλλͺ¨μ΄ λΉμΉ
- κΈλ¨ν μΈλ λ μ€νμ€
- Rock of Cashel
- 컀λΌν΄λ‘ν΄λ³
- Castlecomer Discovery Park
- John F. Kennedy Arboretum
- The Irish National Stud & Gardens
- Mondello Park
- Wells House & Gardens
- Mahon Falls
- Hook Lighthouse
- ν¬μΌλ μ±
- House of Waterford Crystal
- Altamont Gardens
- National Botanic Gardens - Kilmacurragh
- μ©μ€ν¬λ νμ΄ λμκ΄
- Cahir Castle
- St Canice's Cathedral
- Smithwick's Experience
- Curragh Racecourse
- Irish National Heritage Park
- Powerscourt Waterfall
- Wicklow Gaol




