
Afon Mawddachμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Afon Mawddach μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

μ€λ Έλλμ μ‘°λ₯μ λ Έλκ° μΈλ € νΌμ§λ κ°λ³μ μ€λλ§
Enjoy a (very) private, riverside break surrounded by birdsong and ancient oakwoods. Located on a biodiverse, working farm in Eryri National Park, our well equipped, comfortable Shepherdess Hut sits alongside Afon Nanmor (River), with the bathroom a two minute walk away. 10 minutes drive from Beddgelert, 15 minutes from the Watkin Path up Yr Wyddfa (Snowdon) or 20minutes from the beach. Look out for views of Cnicht, Yr Wyddfa, the kingfisher and the Osprey.

λ§λ²μ μ²μ λ₯μ§ ** μ¨μ μμ‘° ** λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯
μ²κ³Ό RSPB 보νΈκ΅¬μ κ°μ₯μ리μ μμΉν μ¬ λ―Έλ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ§€μ° νΉλ³ν νΈλ¦¬ ν ν¬λ μ€νΈ λ€μ€νΈμ λλ€. μ€λ Έλλμ μ€μ¬λΆμ μλ μΉ΄λ°λ₯΄ μ΄λλ¦¬μ€ μ°λ§₯ λ§μνΈμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νλμ μΈ νΈλ¦¬ν¨κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ μλ°ν λ§€λ ₯. μΈλ ¨λ μ€μμ€, νλ₯ν μ£Όλ°© μμ€, νΈμν λλΈ λ² λ, TV λ° μμ΄νμ΄λ₯Ό μλν©λλ€. κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μ¨μ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΌμΈ νλ/λ°λΉν. μ²μμ κ°μΈ νΌν¬λ 곡κ°κ³Ό μΌμ μμ μμ€μ΄ μλ²½ν ν΄μμ§λ₯Ό λ§λ€μ΄ μ€λλ€. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯ν©λλ€.

μΌμ΄λμ° μ λ§
*μμ½ λΆκ°λ₯ν λ μ§κ° μλ κ²½μ°, νΈμ ν¬λ μ΄λ리μ€μ λ μ§λ₯Ό νμΈνμΈμ!* μν° λ§μ°λ€ν¬ νꡬμ μΉ΄λ°λ₯΄ μ΄λ리μ€λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³΄λ©° μ°¨λΆν λΆμκΈ°μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. λ°λ¨Έμ€ ν΄μ λ§μμμ 1λ§μΌ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©°, νμ§ μμ , μΉ΄ν, λ°, λ μ€ν λμ λ°©λ¬Ένκ±°λ λ°λ¨Έμ€ ν΄λ³μ λͺ¨λμ¬μ₯μμ ν루λ₯Ό λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€. μ°μ μ°μ± νκ³ , νν¬μ μ μ κΉμ ν λ¦¬μΉ μ±μ ꡬ경ν λ€μ, λ무 λ²λ μ¨μ μμ‘°μ λ°λ»ν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ! *μμ½νκΈ° μ μ μμ‘°μ λν΄ μ½μ΄μ£ΌμΈμ*

μ μ© νΈμ, μΉ΄λ, μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 ν΅λ무μ§
λ³λΉ μλ μ₯μ λλ‘ μ¨μ μμ‘°κ° μλΉλ μ΄ λ νΉν μ€ν그리λ ν΅λ무μ§μμ λλ§μ μ μ© νΈμλ‘ λ λ 보μΈμ. λ¬Όκ³Ό μ²μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ μ μμ κΉ¨μ΄λ ν루λ₯Ό 보λ΄μΈμ. μ¬μΌλ‘ μΉ΄λλ₯Ό νκ³ κ°λ©° μ λ μλ λͺ¨λ₯λΆ μμμ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μ΄κ³³μ μ§μ ν μ€ν그리λ λμ 리 μμμ λλ€. μμλ μκ³ , λΉ κ³΅ν΄λ μμΌλ©°, κ·Έμ μμ ν ννμ λ³μ΄ κ°λν μ΄λμ΄ νλλ§ μμ΅λλ€. μ ν¬λ μκ·λͺ¨ κ°μ‘± μ΄μ μμμ λλ€. μ€λλ§μ μ§μ μ§μκ³ κ²μ€νΈλ₯Ό μ§μ λ§μ΄ν©λλ€.

λν ν¬λ
λ¦° μ λ¦°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ΄ κΈλ¨ν ν¬λλ ν΄μμ΄λ λͺ¨νμ μν ν΄κ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ리리 κ΅λ¦½κ³΅μμ μμΉν΄ μμΌλ©°, ννν μ μλ λμλ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆλ€λ©΄, λ Έμ€ μ¨μΌμ€μ μ΄ ννλ‘μ΄ μ§μμμ μ¨μ μμ‘°μ μμ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. 2023λ λ§ μ§μ΄μ§ κ³³μ λλ€. μμμ κ±°μ λμΌν ν¬λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. λ°λΌμ μ΄ ν¬λλ₯Ό μνλ λ μ§μ μ΄μ©ν μ μλ κ²½μ° Celyn Podλ₯Ό νμΈν΄λ³΄μΈμ.

μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν μ€νλμ€ - μ€λ Έλλμ μ€μ¬λΆ
μ€λ Έλλμ(μ리리) ν볡νμ μ리ν μλν λ 립ν μ€νλμ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ ν¬ ν΄μμ§λ μμ°μΌλ‘μ νΉλ³νκ³ μλ²½ν ν΄μμ μ 곡ν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μν μ°μ± λ‘λ₯Ό λ°λΌ μ£Όλ³μ κ°, μ°, μ²μ λλ¬λ³΄λ©° μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 보νΈκ΅¬μμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° λ³μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. νμ νμ§λ§ λͺ¨λ κ²μ μ€μ¬μ μμΌλ©° μ€λ Έλ κΉμ§ λ¨ 40λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ©μ§κ³ νμ ν μμ° μμμ μ€λ Έλλμμ μ₯μ μ κ²½ννλ¬ μ€μΈμ.

'λΉμΉμ»΄λ²μ€' λμ 리 1μΈ΅ μννΈ. λ°λ¨Έμ€
"λΉμΉμ»΄λ²μ€" λ°λ¨Έμ€ - μ΄μ 4μ±κΈ "μνΌνΈμ€νΈ"κ° ν΄κ° μλ μμ₯μ μ 곡νλ μλ¦λ€μ΄ λΉ ν 리μν 1μΈ΅ μννΈλ‘, λ°λ¨Έμ€ ν΄λ³ λ°λ‘ λ§μνΈμ μλ λ§λ¦° νΌλ μ΄λμ μμΉν΄ μμ΅λλ€! μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ°κ° μμ΄ 4λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λμ μ²μ₯, μ€λ¦¬μ§λ λ²½λλ‘ λ± μ¬λμ€λ¬μ΄ νΉμ§μ μλν©λλ€. λ©μ§ ν΄μ μ₯μ, 43μΈμΉ νλ©΄ μ€λ§νΈ ν리뷰 + TV λ° DVD, BT HALO μμ΄νμ΄. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯!

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λ°λ·κ° μ€νν μννΈ
μ λΈλ¦¬μ¦ μννΈλ λ°λ€ μ λ§κ³Ό μΌμΈ μ’μ 곡κ°μ κ°μΆ μ΅κ·Όμ μλ‘κ² λ¨μ₯ν μλ¦λ€μ΄ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€. λ°λ·κ°μ μμΉν μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ λΉ ν 리μ μμμ 건물 μμ μλ λ¨ 4κ°μ μννΈ μ€ νλμ λλ€. λ°λ¨Έμ€ νκ°μ΄λ°μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©° μΈλΆμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ μ λΈλ¦¬μ¦μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λλΈ μΉ¨μ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°© 곡κ°, μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ² μ΄ μλμ°μ μ’μμ΄ μλ λλν ν¬κΈ°μ λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€.

1 λΈλ‘ λ©λμ΄λ β¦ 'μ λ§'
'λ λ·°'λ λλΌμ΄ μμΉμ μλ νλμ μΈ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€! 4λͺ λλ 8λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν©λλ€. 1μΈ΅μ μμΉν 2 'λ λ·°'! μνμ λͺΈμ λ§‘κΈ°κ³ μ΅κΈμ μ 체μ λ©λμ΄ ν΄νμ μ λͺ ν λ°λ€λ₯Ό λ°λΌλ³΄μΈμ. A55μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μ΅κΈμμ μ€λ Έλλμμ κ²½μ΄λ‘μμ λͺ¨λ ννν μ μλ μλ²½ν νλΈμ λλ€. 'λ λ·°'λ λΆμ 거리λ νλ μνμμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν κΏμ 곡κ°μ λλ€!

μ °νΌμ¦ ν μ λ§
μ ν¬ μμ μμΉκΈ° μ€λλ§μ μΉ΄λ°λ₯΄ μ΄λλ¦¬μ€ μ°λ§₯ λ§μνΈμ λͺ¨λ€ν¬ νꡬλ₯Ό λ°λΌ λͺ©κ°μ μ΄κ³ νμ ν κ³³μ μμ΄ μμ ν ννμ νμ¨μ λ릴 μ μμ΅λλ€. μ¬λμ€λ½κ³ μλν λλΈ λ² λ, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, ν μ΄λΈ, μμμ μ μ© μ€μμ€μ΄ μλ κ°λ°©ν κ±°μ€μ΄ μμ΅λλ€. λ°μλ νλ/λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μ’μ 곡κ°μ΄ μμΌλ©°, κ³λ¨μ λ΄λ €κ°λ©΄ λ§μ μμ΄μ»€μ λμ§λ₯Ό ννν μ μλ νꡬ μλ°λ€λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.

Tyntwll pod
μμ μ£Όλ°©, λλΈ μΉ¨λ, μ€μκΈ°, νμ₯μ€, λ°λ₯ λλ°©, μ£Όμ μ, ν μ€ν°, μ μλ μΈμ§, μΈλμ νΈλΈκ° μλ μλ ν¬λ, μ°λ¦¬λ λ§μ°λ€ν νꡬ κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λκ²λΌμ°μ λ°λ¨Έμ€ μ¬μ΄μ μμΉν΄ μμΌλ©°, λ§μ μμ , λ μ€ν λ, μΉ΄νκ° μμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ μ€λ Έμ°λμμ μ°¨λ‘ ν μκ° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μΉ΄λ μ΄λλ¦¬μ€ μ°μμ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μ΄ μ§μμλ λ§μ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μμ κ±° 보κ΄μ© μμ ν μ°½κ³

μλνκ² κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μΌλ‘ νμΆνμΈμ
μ μμ΄λ€(μ€λ Έλ ) νλ¨μ μλ‘ κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μΌλ‘ κ³ μν μ골 λΆμκΈ°μ μμ°μ νμ¨ν¨μ κ°κΉμ΄ λλ μ μμ΅λλ€. κ±°μ€κ³Ό μ£Όλ°©μ΄ κ²°ν©λ 곡κ°μ΄ λ§μμ λμ€ κ²λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μλ°νκ³ μλν λλμ λν΄μ£Όλ λ§€λ ₯μ μΈ μ€λ¦¬μ§λ λͺ©μ¬ νΈλ¬μ€ μλμμ κΏμ κΎΈμΈμ. μ΄κ³³μ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± κ³Ό λμ μ μΈ λ±μ°(λμ μ μ΄μ§ μμ λ±μ°λ κ°λ₯)μ μ¦κΈ°λ μΌμΈ νλ μ νΈκ°μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.
Afon Mawddach μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

λ©μ§ λ°λ·κ° μννΈ.

μ€μ λ·° λμ 리 μννΈ - 2λͺ μλ°

μλλ νμ°μ€μ μλ ν΄λ³ λ³κ΄ κ²μ€νΈ 2λͺ , νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°

λ°λ¨Έμ€ λΉμΉ νλ‘ νΈ μννΈ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§

μ¨μ€νΈν€μ΄λΈ μ - λ¬΄λ£ ν΄λ³ μ£Όμ°¨ νκ° ν¬ν¨!

λΈλ¦¬μ€ λ°μ΄ λ μ¨ (Bliss by the Sea)

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μλ¦λ€μ΄ νꡬ μ μννΈ

λλΌμ΄ λΉ ν 리μ μ€νμΌμ μ£Όν/μννΈ, λ°λ€ μ λ§
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

λμ ν΄μκ° λ³μ₯ ν λ¦°ν¬λ¦¬ μ₯μ λλ‘

κ°μ‘± μμ, λλΌμ΄ μ λ§, μλ€λ§ μ€ν¬λ¦°, μμΏ μ§

'μ€λ Έλ μν' - μλν μ¨μ κ³³

ν¬λ¦¬λ νꡬμ μμΉν νλμ μΈ 2λ² λλ£Έ μμ

λ°λ€μ μ° μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ¨μΌμ€ ν΄κ°μ© μμ

λ°λ·κ° μ λ²½ μμ μμ, λ§μκ·Έμ

λ©μ§ νꡬ μ λ§

μλ² λΌλ‘ μ ν΄λ³ νμ΄νμ°μ€
μν° νλ‘ νΈ μ½λ μμ

λλ₯΄μ€νΈμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈ

μλ¦λ€μ΄ 2λ² λ ν΄λ³ μννΈ, μλ² λ¦¬μ€νΈμμ€

μ€μ¬λΆμ μμΉ, λ°λ·κ°, λ©μ§ λ°λ€ μ λ§!

λ골λ μ€μ¬λΆμ μμΉν 리λ²μ¬μ΄λ μννΈ

νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ°λ§μ€ νꡬμ μννΈ!

λμ 리 ν΄λ³ μμ, λ μμ΄ λͺ¨μ΄

μλ₯΄ μ΄ ν λμ° μ΄ ν λ¦°ν¬λ¦¬ λ§λ¦¬λ μν°μ¬μ΄λ μννΈ

μ½μλ μ λ¦° ν μννΈ 7. λ² νΈμ€-μ΄-μ½μλ, μ€λ Έλλμ
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λΈλ¦¬μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Afon Mawddach
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Afon Mawddach
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Afon Mawddach
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Afon Mawddach
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Afon Mawddach
- μ½λ μμΒ Afon Mawddach
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Afon Mawddach
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Afon Mawddach
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Afon Mawddach
- λ μ± μμΒ Afon Mawddach
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Afon Mawddach
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Afon Mawddach
- λ§μ°¨ μμΒ Afon Mawddach
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Afon Mawddach
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Afon Mawddach
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Afon Mawddach
- μννΈ μμΒ Afon Mawddach
- B&BΒ Afon Mawddach
- λ³μ₯ μμΒ Afon Mawddach
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μκ΅
- μ€λ Έλλμ
- Red Wharf Bay
- μΉ΄λ건 λ§
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- μ½μμ±
- λλ² λλ‘κ·Έν΄λ³
- μ€λ Έμ°λ λ§μ΄ν΄ λ μΌμ¨μ΄
- νν μ΄ λͺ¨λ₯΄ ν리λ°μ΄ νν¬ - ν€μ΄λΈ
- μ¬μ°μ€ μ€ν λ±λ
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μλ² λ₯΄λ€νΌλ² λ°ν
- ν¬μ€λμ΄κΈ
- λ§κ°νμ΄ν€μ¦ λΉμΉ
- κ·Έλ μ΄νΈμ€λ¦
- ν λ λΉμΉ
- λ± κ³ μ΄ λνκ΅
- ν λ ν¬ μ±
- μΉ΄λλ²μ±
- μ λ²λλΉ κ³¨νν΄λ½
- νλ¦° μ±
- λκ·Έλλ Ή λΉμΉ
- νΈλ μ¬μ΄νΈ
- μλ² νν¬





