일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μ•„μ½”λ£¨λƒμ£Όμ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μ•„μ½”λ£¨λƒμ£Όμ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

ν•΄λ³€κ³Ό κ΄‘μž₯이 쀑심지에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(μ£Όμ°¨μž₯ 포함).

νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μžˆλŠ” ν›Œλ₯­ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ, 더블 μŠ€ν€˜μ–΄ μ£Όμ°¨μž₯ 도보 3λΆ„. λ‚΄ μ§‘μ²˜λŸΌ μ§€λ‚΄μ„Έμš”. 였λ₯΄μž” ν•΄λ³€μ—μ„œ 500λ―Έν„°(도보 5λΆ„ 미만) λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ κ°€μž₯ 상징적인 κ΄‘μž₯인 λ§ˆλ¦¬μ•„ ν”Όνƒ€μ—μ„œ 700λ―Έν„°. 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ 놓인 μΉ¨μ‹€, λ„·ν”Œλ¦­μŠ€κ°€ κ΅¬λΉ„λœ 55인치 TVκ°€ 놓인 λŒ€ν˜• κ±°μ‹€, μ™€μ΄νŒŒμ΄, λΉ„μŠ€μ½” λ§€νŠΈλ¦¬μŠ€κ°€ 놓인 1,60x2.00λ―Έν„°μ˜ μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” μ•Όμ™Έ νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©κ³Ό 즐길 수 μžˆλŠ” ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” μ•Όμ™Έ νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도심 ν•œκ°€μš΄λ°μ— λͺ¨λ“  것이 κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 240개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹ μΆ• μ•„νŒŒνŠΈ 도심/리얼 슀트리트

λ„μ‹œ 쀑심뢀에 μžˆλŠ” μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μƒˆ μ•„νŒŒνŠΈ. 60평방미터 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 맀우 κΉ¨λ—ν•˜κ³  μΉ¨λŒ€λŠ” 맀우 νŽΈμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€... 업무λ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 경우 μ΄ˆκ³ μ† 인터넷 연결을 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. TVλ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜ λΌλ””μ˜€λ₯Ό λ“£λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ B&Oλ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œμž₯μ—μ„œ μ‚° ν˜„μ§€ μ‹μž¬λ£Œλ‘œ μš”λ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ‹œλ©΄ 주방에 μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°©λ¬Έν•˜μ‹œκ³  저희와 ν•¨κ»˜ μ§€λ‚΄μ„Έμš”:) (ν•„μš”ν•œ 경우 λΌμš΄μ§€ 곡간에 μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.)

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 101개

μ½”λ₯΄λ„넀리아12. 뢀티크 μ•„νŒŒνŠΈ

코루냐 κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ˜ 상징적인 μ½”λ₯΄λ„넀리아 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ λ…νŠΉν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 1870년에 μ§€μ–΄μ§„ 건물에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 곡간은 λŒλ‹΄κ³Ό λ‚˜λ¬΄ λŒ€λ“€λ³΄λ₯Ό λ³΄μ‘΄ν•˜λ©΄μ„œ ν˜„λŒ€μ μΈ λ””μžμΈμœΌλ‘œ μ •μ„±μŠ€λŸ½κ²Œ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 역사적인 ν™˜κ²½μ—μ„œ μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ 즐기기에 이상적인 μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ νŠΉλ³„ν•œ μœ„μΉ˜ 덕뢄에 역사, λ””μžμΈ, ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ²°ν•©ν•˜μ—¬ λ„μ‹œ 졜고의 νƒν—˜μ„ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

코루냐 였λ₯΄μž” ν•΄λ³€μ˜ 예술 μž‘ν’ˆ

μ•Œλ ˆμ΄ μ•„νŠΈλŠ” 였λ₯΄μž” ν•΄λ³€μ—μ„œ 90λ―Έν„° 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 졜고의 μœ„μΉ˜μ™€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 라코루냐 도심에 μœ„μΉ˜ν•œ 24μ‹œκ°„ 무료 μ „μš© μ£Όμ°¨μž₯을 κ°–μΆ˜ 졜고의 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λ…νŠΉν•œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄λ‘œ 돋보이며, 4K ν”„λ‘œμ ν„°μ™€ ν•˜μ΄νŒŒμ΄ μ‚¬μš΄λ“œ μž₯λΉ„, μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, 세탁기와 건쑰기가 μžˆλŠ” 맀우 넓은 μš•μ‹€, μ‹ λΆ€μš© 더블 μΉ¨λŒ€, μ „μš© μ›Œν¬μΈ 옷μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀우 νŽΈμ•ˆν•œ 더블 μΉ¨λŒ€λ‘œ λ³€ν™˜ν•  수 μžˆλŠ” λŒ€ν˜• μ†ŒνŒŒλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ 별μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 139개

μ•„ 카사 데 μ•„λ°”μ΄μ†Œ, 전원 μˆ™λ°•

μ „μžκΈ°κΈ°λ₯Ό μž μ‹œ 잊고 울라 κ³„κ³‘μ˜ μ§„μ •ν•œ μ‹œκ³¨ 풍경을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. "A casa de Abaixo"λŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  κΈ°λŠ₯적인 κ³΅κ°„μ—μ„œ μžμ—°μ„ λ§Œλ½ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κ³„νšλ˜κ³  μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°μ•Ό 계곑에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, μ‚°ν‹°μ•„κ³  데 μ½€ν¬μŠ€ν…”λΌμ—μ„œ 15km 거리에 있으며, AP-53 κ³ μ†λ„λ‘œ 15번 μΆœκ΅¬μ—μ„œ 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°ˆλ¦¬μ‹œμ•„μ˜ 졜고 λͺ…μ†Œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ° μœ„ν•œ νœ΄μ‹ μž₯μ†Œ λ˜λŠ” 좜발점으둜 μ‚Όμ•„λ³΄μ„Έμš”.

슈퍼호슀트
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 224개

μΉ΄λ§ˆλ‘œν…Œ, 코루냐에 μžˆλŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ§‘.

μΉ΄λ§ˆλ‘œν…ŒλŠ” 아코루냐 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό μ§€μΉ­ν•˜λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 역사적인 μ€‘μ‹¬κ°€μ˜ λ³΄ν–‰μž 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λŠλΌμ‹€ 수 μžˆλ„λ‘ κΎΈλ©°μ Έ 있으며 ν•΄λ³€, ν•΄μ•ˆ μ‚°μ±…λ‘œ, μ •λ°•μ§€μ—μ„œ λͺ‡ λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ μ„œλΉ„μŠ€μ™€ λ ˆμŠ€ν† λž‘, μŠ€λ‚΅ 및 μΉ΅ν…ŒμΌ 졜고의 μ§€μ—­μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아무도 외뢀인이 μ•„λ‹Œ λ„μ‹œλ₯Ό λ§Œλ‚˜κ³  즐길 수 있기λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

λ¦¬μ•„μ†Œλ₯΄ ν•΄λ³€ 1 라인 μ•„νŒŒνŠΈ

λΌμ΄μ•„μ†Œλ₯΄ ν•΄λ³€μ˜ 첫 번째 라인에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†Œμ—μ„œλŠ” λΌμ΄μ•„μ†Œλ₯΄ 및 였λ₯΄μž”, λ°€λ ˆλ‹ˆμ—„, λΌμ΄μ•„μ†Œλ₯΄ μŠ€νƒ€λ””μ›€ 및 ν—€λΌν΄λ ˆμŠ€ νƒ€μ›Œμ˜ 전체 만, λ°”λ‹€μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€, ν•΄μ•ˆ μ‚°μ±…λ‘œ, λŒ€μ€‘κ΅ν†΅, μ‡Όν•‘ 지ꡬ, μ—°μ€‘λ¬΄νœ΄ μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, λ ˆμŠ€ν† λž‘μ„ 150λ―Έν„° μ΄λ‚΄μ—μ„œ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ μ•„μš© μΉ¨λŒ€ 및 μœ μ•„μš© 의자 κ°€λŠ₯. μΆœμž…λ¬Έ μ˜†μ— 넓은 μ°¨κ³ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 105개

μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

A CoruΓ±a 둜슀 μΉ΄μŠ€νŠΈλ‘œμŠ€μ— μžˆλŠ” 밝은 μ‹ μΆ• μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 미라도λ₯΄ 데 μ—μ΄λ¦¬μŠ€ (Mirador de EirΓ­s) μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 있으며, ν”ŒλΌμ•Ό 데 였자 (Playa de Oza) μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블룸 1개, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” κ±°μ‹€, μš•μ‘°μ™€ 세탁기가 μžˆλŠ” μš•μ‹€. ν•΄μ•ˆ νœ΄μ–‘μ§€μ—μ„œ λ„μ‹œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κ³  νœ΄μ‹μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

코루냐 VIP μ„ΌνŠΈλ‘œ T μ•„νŒŒνŠΈ

아코루냐 ν•œκ°€μš΄λ°μ— μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈ, μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μ—†λŠ” 1μΈ΅. μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ λ‚˜ν™€λ‘œ μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ μžˆλŠ” μš•μ‹€, TV와 μ™€μ΄νŒŒμ΄κ°€ μžˆλŠ” 거싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 졜고: νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€. ν•΄λ³€, κ΅¬μ‹œκ°€μ§€, λ ˆμ € κ³΅κ°„μ—μ„œ μ•„μ£Ό κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μ§€μΈμ²˜λŸΌ λ„μ‹œλ₯Ό 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.71점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μ—­ μ˜†μ˜ μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

μ‘°μš©ν•˜κ³  쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†Œμ˜ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λ§Œλ½ν•˜μ„Έμš”. κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 있으며, λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όμš” λ„λ‘œ 동λ§₯κ³Ό λͺ¨λ“  편의 μ‹œμ„€μ—μ„œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1측에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, 옷μž₯, μš•μ‹€, 미ꡭ식 주방이 μžˆλŠ” 객싀을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™„μ „νžˆ λ°”κΉ₯에 μžˆλŠ” μ»€λ‹€λž€ μ°½λ¬Έ.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 120개

λ©‹μ§„ 도심 μ•„νŒŒνŠΈ.

이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 130m2의 μœ μš©ν•œ 곡간을 κ°€μ§€κ³  있으며 μž‘μ€ ν…ŒλΌμŠ€μ™€ μ•ˆλœ°μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°. ν™”λ¬Ό μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°. λ¦¬μ•„μ†Œλ₯΄ 해변은 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 루고 κ΄‘μž₯은 λ„λ³΄λ‘œ 3λΆ„ 거리에 있으며 칼레 λ ˆμ•Œμ€ 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¦¬μ•„μ†Œλ₯΄ μŠ€νƒ€λ””μ›€ 도보 5λΆ„

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 249개

μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

이 ν”Œλž«μ€ μ’‹κ³  μ‘°μš©ν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λΆ€λΆ„ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€, λ„μ‹¬μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 갈 수 μžˆλŠ” 거리에 있으며 λ„λ³΄λ‘œ 2λΆ„ 거리에 λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 ν”Œλž«μ—λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μš•μ‹€, μƒˆλ‘œμš΄ μΉ¨μ‹€, 거싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©μ—λŠ” ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ•„μ½”λ£¨λƒμ£Όμ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ•„μ½”λ£¨λƒμ£Όμ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.76점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ λ°”λΌλ³΄λŠ” 슀페인 κ΄‘μž₯ 전망

λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 296개

ν•΄λ³€ μ „λ§μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 169개

ν•΄λ³€ λ°”λ‘œ μ•ž μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 285개

ν•΄λ³€μ—μ„œ 50m 거리 II

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

λ°”λ‹€ μ „λ§μ˜ 밝은 μ•„νŒŒνŠΈ, 산타 크루즈 - 올레이루슀

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 209개

수영μž₯이 μžˆλŠ” 아름닡고 μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

μ•„νŠΈ 뢀티크 νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 79개

λ¦¬μ•„μ†Œλ₯΄ ν•΄λ³€μ˜ λ†€λΌμš΄ 전망을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€