
ํ๋ก๊ฐ ์๋ Xhariep District Municipality ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ ํฌํจํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Xhariep District Municipality ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์์ ๋๋ค.

๋ฒ์ฆ ํค์ด๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
The Charming Country Cottage at Bird's Haven Guesthouse is ideal for a family of up to 6 guests. WiFi avalable in room. Netflix decoder available in room, just login with your details and you are good to go. It is a stand alone unit with 2 rooms and 1 bathrooms in the garden of the main house. Breakfast and Dinner are served on request at an additional cost per person. House trained, friendly pets are welcome to stay over with their human family.

Rus te Vinde - S/์ผ์ดํฐ๋ง ๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ
Comfortable and well equipped accommodation for stop-overs with convenient amenities for longer stays. Close and easy access to the N1. Very friendly Afrikaans and English speaking hosts. Located in a peaceful cul-de-sac. Self-catering guest suite with fully equipped kitchen for stovetop cooking. Includes both a shower and bathtub, Fibre Wi-Fi and Prime Video. Pets are more than welcome on request.

ํ๋ผ์ด๋น ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์ - ํํฌํ ์ด์ค์ผ์ดํ
ํํฌํ ์ด์ค์ผ์ดํ๋ ํํฌํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์๋ฐ์ ์ต์ ์ ๋์จ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ, ๋๋ฃ ๋๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์นจ์ค 4๊ฐ, ์์ค 2.5๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ผ์ด์ง, ์ค๋ด ๋ธ๋ผ์ด, ๋ฐ, TV(DSTV ๋ฐ ๋ทํ๋ฆญ์ค), ๋คํธ ๋ณด๋, ํ๊ตฌ ๋ฑ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด. ์ปค๋ค๋ ์์์ฅ, ์ผ์ธ ๋ธ๋ผ์ด, ๋ณด๋ง/ํ์ด์ด ํ, ํธ๋จํ๋ฆฐ, ํค๋น ๋ณต์ฑ ๋ฐฑ ๋ฐ ํ์ ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋ฐ์๊ฒ ํด์ค ์ฅ๋๊ฐ์ด ์๋ ์ธํ์ ์ง. ๋๋ธ ์ฐจ๊ณ , 5๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

๋์ฒด ๋นํ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ๋์ฃ
ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ์๋น๋ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ํ๋์ ์ธ ์์๋ ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์ธ๋ จ๋ ์์ค 2.5๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ถ์ฅ์ ๋๋ ์ฃผ๋ง ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฌ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ์์ฐ์ฑ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์๋ํ TV ๋ผ์ด์ง, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ด์ฉํ์ธ์. ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ํ ๋ธ๋ผ์ด ๋ฃธ์๋ ํผ์ ์ค๋ธ์ด ๋ด์ฅ๋์ด ์์ด ๋ชจ์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์์์ฅ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ์ธ์. ์์ ์ ์ฒด์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ณดํ๋ - ๋์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ฃผํ
๋ น์ง ์์ ์์นํ ๋์ ์์๋ก ์นจ์ค 4๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ(๊ฐ๊ฐ ์ค์๊ธฐ์ ์์กฐ๊ฐ ์์)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด ๋ฐ TV, ์ ์ ์ CCTV ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์๋ ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์ผ์ธ ์ข์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์. ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, TV ๋ฃธ ๋ฐ ์๋ํ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ. ๋ฌด์ ํ ๊ด์ฌ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฐ ์์ดํ์ด. ํฌ์ค์ฅ(1.7km), ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. N1์์ +- 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ๋ํ๊ต์์ +-6km ๊ทธ๋ ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง์์ ์ฝ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฉ๋ํด๋ฆฌ๋ ๋ณ์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ชจ์ฌ ๋ชฐ์์ +- 7km

์นด๋ฆฌํธ๋ฅดํธ ๊ฒ์ ๋ก์ง ๋ธ๋ฃจ์ํฐํ ์ธ
์นด๋ฆฌํฌํธ๋ ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ์์ 55km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ N1์์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊น๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฅ ์บ ํ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ํ์ฐ์ค ์์ค ์๋น. ๋ ํนํ ๋งค๋ ฅ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฅํ ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ ๋๋ผ์ด๋ธ, ํ ์ฌ๋ฅ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์น๋ง ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค!

๋ฌด์ดํ๋ผ์ค ๋์ฅ ์์
์๋ฆ๋ค์ด ์ฝํผ ์ฌ์ด์ ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ํ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ด๊ฐ์ง๋ถ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆ๋ค์ด 3์ธ๋ ์ ๋ชฉ์ฅ์์ ๋ง์๊ป ํ์ดํน, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํธ๋ ์ผ ๋ฌ๋, ๋ณ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ ๋์ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์ฝ๋ก๋ ์ดํ์ ์์ ์ํํธ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์ ๋ ฅ๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ง๋ง ๊ฐ์ค ์คํ ๋ธ, ๊ฐ์ค ์งํ์, ๊ฐ์ค ๋์ฅ๊ณ , ์ค์ผ ๋จํ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ด ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.

ํผ์ฆ ์์ - 1ํธ์ค
์ด ๋ง์์ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์ ํธ์คํ ํ๋ฉฐ, ์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ์ ์ผ์ดํํ์ด/ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ฌ์ด์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ค๊ฐ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๋๋ค. ํผ์ฆ์ '์ฝํผ' ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌํ๊ฐ์ ์ํด ์ด์๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋์๋ 3/4 ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์์ง์ ๋๋ธ ์ฌ๋ฆฌํผ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋์๋ ๋ณ๋์ ์์กฐ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ค์ ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

ํฌ์ด์คํ์ฐ์ค
๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ ๊ทผ์ฒ N1์์ ๋ถ๊ณผ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด๊ฐ์ง๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ํ์จํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์ ์ง์ ๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ ๋ง๋น์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ์ง์ผ์ค๋๋ค. ํ์ ์์คํ ๊ณผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ ์ด ์์ด ์ ํฌ ์๊ฐ์๋ ์ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฅ ์บ ํ์์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

๋์ด์ธ ์ธ.
ํ์จํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ๋์ ๊ฐ์ค๊ณผ ๊ณ ์ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ํธ์ํจ, ํธ๋ฆฌํจ, ๋งค๋ ฅ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์์๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ปคํ์ด๋ ๋ํ๋ก ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํธ์ํจ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ณต์กดํ๋ ๊ณต๊ฐ. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์. ์ง์ ํ ํธ์คํ ์ ์์ ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์. ๋ฐ๋ปํจ, ํธ์ํจ, ์ถ์ต์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ํ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ก์ง
์ํ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ก์ง์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. ์ค๋ ์ง๊ฐ ๋์ ์์นํ์ฌ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ฅญํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋์ฅ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผ์ธ ํ๋์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๋ ธ๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํ๋ผ์ด ๋์(1.8km ๊ฐ์ธ ๊ฐ๋ณ) ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ์ฐ์ฑ ํธ๋ ์ผ ๋ฌ๋ ์ฝ์ค ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ์๊ณจ์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ธฐ์ ์ข์ ์์์ ๋๋ค.

์ค์จ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด์ค๋ฃจ์ค ๋์ฅ ์ฒดํ ์๋ฐ - ์์คํ ํ
์์ ์ฃผ์ ์๊ณจ ํ๋ณตํ์์ ๋๊ธํ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ ํธ์ธ ํ๋๊ณผ ํฉ๊ธ๋น ์ผ๋ชฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ ๋ก์ด ์ถ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๋๊ฐ ํด์์ง๋ก, ์๋ค์ด ํ์ ๋ฏ๊ณ , ๋์์ด ์ผ์๊ฐ ๋ฐ๋๊ณ , ํฌ๋๋ฐญ์ด ์ํ์ ๊น์ง ํผ์ณ์ง๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์คํผ์์ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ชฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋, ์์ธ ์ ํธ๊ฐ, ์ฌ์ถฉ์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค.
Xhariep District Municipality ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

์์ด์ปค๋ณด์์ ์์นํ ์์

๋ด๋ฉด์ ์๋ฆฌ์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ด๋ ์๊ฐ

์ฌ๋ฆฌ์ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ๋ธ๋์นด ์นด๋ฐ๋์ค: ์นจ์ค 6๊ฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ธ๋ฃจ์ฝคํ์ฐ์ค - ์ํผ์ด ์ด ๊ณณ!

์ ๋๊ฐ

ํํ๋ก์ด ๋๋ค์ ์๋ ๋์ ํด์์ง ์์

๋ฉ๋ฆฌ๋ฉ์น ๊ฒ์คํ ํ๋ผ์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์ํํธ ์์

๋น๋ผ ํ๋ ๋ด๋ฌ์คํธ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ ๋

์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ, ์์ ํ ๋ด๋ถ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

๋ฃจํธ 66@ ์๋ก์ด ํํธ

์นผ๋ฆฌ๋ํฌํ ์์: ๋๋ฆผ์ค์ผ์ดํ

๋์คํฐํฌ๊ทธ๋ฆฐ

์๋ฅด๋ ํ์ฐ์ค

์ฌ๋ฆฌํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค: 2ํธ์ค

๊ฒ์ด๋น์ค ์ฝํฐ์ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์ ๋ 3 - ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํ๋ก ์๋น

๊ฐ์กฑ์ค

์์ ์๋ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, 11ํธ์ค

At Sixty Eight ๊ฒ์คํธ๋ฃธ

ํธ๋ฆฌ์๋ ๋์ฅ - ๋์ฅ ์ฒดํ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ

์๋ํ ์ฑ๊ธ ์ํํธ

๊ฐ์ค 2, ์์ค: ํธ ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋,

A Bed & Roses Guest Rooms

๋ ์ดํฌ ๋ทฐ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Xhariep District Municipality
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- B&Bย Xhariep District Municipality
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Xhariep District Municipality
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์ํํธ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํธํ ๊ฐ์คย Xhariep District Municipality
- ๋ ์ฑ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ




