
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Xhariep District Municipality์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Xhariep District Municipality ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์ค์จ๋ฅด๋ฒ์ค ๋์ฅ ์ฒดํ - Plaasstoep
Plaasstoep is an intimate self-catering cottage, nestled on a smallholding just outside the city limits of Bloemfontein. It features two bedrooms that can sleep four guests in total, a full bathroom, and a kitchen. Enjoy the beautiful Free State veld from the farm-style stoep, with a braaier. Guests have access to Wi-Fi. However, there is no TV in the unit. Past guests prefer to take a moment to enjoy the expansive view and star-filled nights. A short gravel road of 1.4km leads you to the unit.

์จ์ ๋ช ์
๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋ฐ์ง์ด๊ฒ ๊นจ๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ๋ฉฐ N1 ๊ณ ์๋๋ก ๋ฐ๋ก ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น์ฆ๋์ค, ์คํฌ์ธ ๋๋ ๋จ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ๋ ์คํ ๋, ์ธ์์ค, ๋์ ฐ, ์ฒด์ปค์ค ํ์ดํผ๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ ์ผํ๋ชฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ ์ฉ ์ ์์ด ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ์ด๊ณณ์ ํํฐ ์ฅ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ฌํ ์ค ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ํธ์ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์ ์ ์์ฃผํ ์์ด๋น์ค๋น์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ๋ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ์ด๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์คํ ๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์ ๋ฑ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์พํ๊ฒ ์ผ์ด๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ ์ค๋น๋ฅผ ํ์ธ์! ์ ์ ํ ์นจ๊ตฌ์ ํน์ ํ ์๊ฑด์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง, ๋ ์คํ ๋, ํ๊ต, ์์ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

์ฌํฌ์ค ์ธ ๋ธ๋ฃธ - ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ํํธ
์คํ๋์ค์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ฑ ์๊ณผ ์์, ์์ฒด์ด, ์ํ๊ณผ ์์, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ๋ฏธ๋ ๋๋๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ํ ์คํฐ, ์ฃผ์ ์๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ, ์ฐจ, ์คํ, ์๊ธ, ํ์ถ, ๋ณด์ดํ ๋ฌผ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค!!! ์์์๋ ์์ฑ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ TV์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ก์์ ์ํํธ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 24์๊ฐ ๊ฒฝ๋ณด ์์คํ ์ด ์์์ ์ฐจ๋์ ๋ณดํธํฉ๋๋ค.

12์ธ์ฉ C ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง
ํธ์๋ธ ์จ C๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ๋๋ค ์ค ํ ๊ณณ์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์์๋ก ํํ๋กญ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ํด์์ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ํ์ง ๋งค๋ ฅ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ, ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ํธ์๋ธ ์จ ์์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํฉ๋๋ค!ย

์ด๋ฐ ์ค์ํธ - ๋ชจ๋ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ ๋
ํํ๋ก์ด ๋ น์ง๋ ์์ ์์นํ ๋์ ์ด๋ฐ ์ค์ํธ๋ก, ๊ฐ๋ฐฉํ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค(์ค์๊ธฐ ํฌํจ)์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ข์ ๊ณต๊ฐ. CCTV ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ TV์ ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์๋ ์บก์ด ์๋ ๊ด์ฌ์ ์ธํฐ๋ท๊ณผ ์์ดํ์ด. ํฌ์ค์ฅ(1.7km), ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ. N1์์ +- 3km. ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ๋ํ๊ต์์ +-6km ๊ทธ๋ ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง์์ +- 7km ๋ฉ๋ํด๋ฆฌ๋ ๋ณ์๊ณผ ๋ฏธ๋ชจ์ฌ ๋ชฐ์์ +- 7km

ํฌ์ด์คํ์ฐ์ค
๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ ๊ทผ์ฒ N1์์ ๋ถ๊ณผ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด๊ฐ์ง๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ํ์จํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์ ์ง์ ๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ ๋ง๋น์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ์ง์ผ์ค๋๋ค. ํ์ ์์คํ ๊ณผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ ์ด ์์ด ์ ํฌ ์๊ฐ์๋ ์ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฅ ์บ ํ์์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์ง์ ๋ก
ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ค์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. N1์์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํ๋ฃป๋ฐค ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ๋ํ๊ต์์ 2km, ๋ฉ๋ํด๋ฆฌ๋ ๋ณ์์์ 3.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ๋ ์์ด ์ถ๊ฐ๋ก ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ 1๊ฐ ๋ฐ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํธ๋ ์ผ๋ฌ, ๋ณดํธ ๋๋ ์บ ํ์นด๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฝ ์ ์ ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ์ธ์.

๋ธ๋ฃธ ์ธ ์คํ๋์ค ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ํํธ
๋ธ๋ฃธ ์ธ ์คํ๋์ค๋ ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ์์ ์งง์ ๊ฒฝ์ ์ง ๋๋ ์ฅ๊ธฐ ์ถ์ฅ์ ์ ํฉํ ๋๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ง์ ๋ก์์ ๋จ์ด์ง ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์ ๊ธฐ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์์ ๋ด๋ถ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ํ๋ ๋ฌ ๋ฐ ๋ฒ ์ด์ค์ํฐ ์ผํ์ผํฐ, ํ๊ต, ๋ณ์์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ฒ ์ด์ฆ ํ๋ ์ด์ค
๋ฒ ์ด์ฆ ํ๋ ์ด์ค๋ ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ ๋ถ์ชฝ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๊ฐ์ธ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ์ ํ๊ต์์ ๊ฐ๊น๊ณ ์๋ฃํ์ , ๋ ์คํ ๋, ์ฝ๊ตญ์ด ์๋ ์ผํ ์ผํฐ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก๊น์ง ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฃผ์ ์์์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ์ฅ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ธํฐ๋ท์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์๋๋ก ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!

@๋ฆฌ์ ธ์ ๋ฐฉ
๋ฆฌ์ ธ์ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๋ปํ ํ๋๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ๋ธ๋ฃจ์ํฐํ ์ธ ๋๊ฒํธ๋ฒคํํฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ๋ํ๊ต, ๋ฉ๋ํด๋ฆฌ๋ ๋ณ์, ๊ทธ๋ ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. @Richelle's Rooms์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์ ์ ๋ฐฉ๋ํ ์ผํ ์์ค๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.

(ํด๋ผ์ธ์ธ ๋ฅดํฐํ ์ธ ํ ์ฝํฐ์ง)
์ฌ๋ ๋ ์คํ๋งํฐํ ์ธ(N1)์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ(13.2km)์ ์๋ ์ ํฌ ๋์ฅ ํด๋ผ์ธ์ฆ๋ฅดํฐํ ์ธ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐํ์๋ฉด ์๋ฆ๋ค์ด ์์, ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋, ๋์ฅ ์ฃผ๋ณ ๋คํ์์ ํ์ ๋ฏ๋ ๋์ฅ ๋๋ฌผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ์ ์ต๋ํ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ :)
Xhariep District Municipality ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

ํํ๋ก์ด ๋์ฅ ๋ณ์ฅ

ํ๋ผ์ด๋น ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์ - ํํฌํ ์ด์ค์ผ์ดํ

ํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค - ๋๋ฌด ํ๋ ์์กฐ ์ธ๋ถ์์ ๊ฒฐ์ ๊ฐ๋ฅ

์ค๋ฏธ์คํ๋์์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์ฌํ๋

OLYF ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค: ์ ์์ฃผํ

@๋๋ฒค๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํํ

๋ฐ ๋ฐ์ธ_์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ๊ฒ์คํธ๋ฃธ #1
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค & ๊ฒ์ ๋์ฅ

์๋ชฉ ์๋ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ์ฐ์ํจ

๋ฒ ๋ ์ด์จ์ด: ๋ฒ ๋ ์ด๋ณด๋ธ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ํํธ.

ํํ๋กญ๊ณ ์ฐฝ์์ ์ธ ์ง๊ตฌ ํด์์ง ์งํ ๋ง๋๊ธฐ

์ ๋ผ ๊ฒ์คํธ ์ฝํฐ์ง... ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ํธํก์ ์ฌ๋ ๊ณณ

๋ฒ์ฆ ํค์ด๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

์ด๋ฐ ๋ธ๋ฆฌ์ค ์คํ๋์ค

์๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ณ ํ๋ ๋ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ ๋น๋ผ ์์

38 on ๋ผ ๋ชจํธ

๋น ํ ๋ฆฌ์ํ ์ ์ ๋ณ์ฅ

ํ๋กํ ์ ํ์ฐ์ค - ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ณ ๊ธ ์์

9ontheHill

๋์ฒด ๋นํ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ๋์ฃ

์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค/ํ๋ํ ์ด์ค ๋ฃธ

๋ ํด๋ฆฌ

๋์ฌ ์ ๋์ฅ - ๋์ฌ ์ ๋์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๋ ์ฑ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Xhariep District Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- B&Bย Xhariep District Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํธํ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Xhariep District Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Xhariep District Municipality
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Xhariep District Municipality
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ