
Wolfhillμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Wolfhillμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ무 μμ μλν λ‘ννΈ
This gorgeous little hut is tucked into the upper corner of a hay barn and has the cosy feel of a treehouse. Set in a peaceful rural spot overlooking open fields, it offers a real sense of escape. Although close to other buildings where we live, it is completely private. Access is via two short flights of sturdy steps leading to a balcony. Kilkenny city is a 20-minute drive away, but a car is essential as there is no public transport. An ideal place to retreat and unwind.

λΉλΌ μ‘°μΏ λ°μ€ μ κΈ
μ μ° λ§μ μ λ² μΌλ¦μ€μμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λΌμ€μ΄μ€λ μ£Όλ³ μ골 μ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΈλμ μμΉν ν΅λ무 μ€λλ§ λ§μμΈ λΉλΌ μ‘°μΏ λ°μ€μ λλ€. λͺ¨λ κ°μ€μ νλμ μΈ λ§κ°μ¬μ μλ°ν μΉ΄μ΄ν°μ λ§€λ ₯μ κ²°ν©ν©λλ€. λ΄λΆμ μΈλΆμ λͺ¨λ νλμ μΈ κ³ κΈμ€λ¬μμ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λμ λ§λΉ, μ μ© νλμ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ§λΆμ΄ μλ νν°μ€ 곡κ°, 'μΉ΄λ§λ' λ°λΉν 그릴, ν λΈλ£¨λ IPA λ§₯μ£Όλ₯Ό λ§μ€ μ μλ μλΉλ λ°λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μμ‘° λλ μ¬μ°λ 1ν μ¬μ©μ 25μ λ‘κ° λΆκ³Όλ©λλ€. μλ£ 1μ ν¬ν¨.

νλ μ΄λΌμ΄νΈμ ν΄μμ§. νλ₯ν μμΉ
μ λ² μΌλ μ€ λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈμ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μννΈμμ μΈλ ¨λ κ²½νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈλ μΈλΆμΈ μΆμ μ΄ μ격ν μ νλλ μ§μμ μμΌλ©° λ Έμ μ£Όμ°¨λ 무λ£μ λλ€. μ΄ μννΈλ νμ΄νλ λ°°λ₯Ό μν μΉ΄ν«μ μ§λ μΉ΄ν« κ³΅μ₯ λΆμ§μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμΌλ©°, κ±°μ€, μ£Όλ°©, μΉ¨μ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ κ³λ¨μ΄ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ€νμΌλ‘ κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. 2μΈμ©μΌλ‘ μ€κ³λμμ§λ§ κ±°μ€/μ£Όλ°©μ μν λ² λμμ 2λͺ μ΄ μ μ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : μμ€μ μΉ¨μ€μ ν΅ν΄μλ§ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

κ·Έλ£Ή μ¬νμ μ΄μμ μΈ μλ¦λ€μ΄ μ μ μ§μ
νλμ μΈ μ£Όλ°© μμ€μ΄ μλΉλ λ°μ μ골 λκ° μμ΄νμ΄ μ 곡 ν° λ°© λμ μλ§λΉ λ° λ·λ§λΉ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ μμΌλλ λλΆμ κ³ λ λλΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ νκ²½. μ€μΈ ν¬μΌλ λμμμ λΆκ³Ό 15km 거리 νλ₯ν ν, λ μ€ν λ, μΆμ μ λͺ ν λλͺ¨μ΄ μνμ λκ΅΄μμ λΆκ³Ό 5km 거리 μΊμ¬μ½λ¨Έ & λμ€μ»€λ²λ¦¬ νν¬μμ λΆκ³Ό 3km 거리 λλΈλ¦°μμ μ°¨λ‘ λ¨ 1μκ° κ±°λ¦¬ κ·Όμ²μ νλ₯ν 골ν μ½μ€(μ: λ§μ΄νΈ μ€λ¦¬μ£, ν¬μΌλ, μΊμ¬μ»΄μ΄, κ³ μ°λ νν¬, λ²ν΄λ‘λ, μΉΌλ‘μ° λ±)

μΈμ°½ν μΉΌλ‘ μ골μ μλ κ°μ‘°λ νκ°
βλ λ°βμ λκ° μμ μλ μλ¦λ΅κ² 볡μλ 19μΈκΈ° 건물λ‘, νΈμν¨μ μν΄ μΈμ¬νκ² κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ³ κΈ λ©΄μΌλ‘ μ₯μλ μΉ¨λμμ μ νΌλ¬ μ¬μ΄μ¦λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. βλ λ°βμ κ°μΈ μμμ΄μ§λ§ μΈμ λ μ§ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€. μ골 κΈΈμ λμ μμΉν μ ν¬ λμ₯μ μλνκ² μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μ μκ³Ό μΈμ°½ν μ골 νκ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. 보리μ€μ 견μΈκΈΈμ κ±ΈμΌλ©°, λΌμΈμ€ν°μ°μ μ€λ₯΄λ©°, ν΄λ‘λ€κ°μ λ νΉν νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν¬μΌλ μν°λ κΌ κ°λ΄μΌ ν©λλ€.

μΌλ¦¬μ€ ννμ°μ€ ν¬μΌλ μΉΌλ‘
μΌλ¦¬μ μ ν΅ λμ₯μ λλλ‘ μ ν΄μ Έ λ΄λ €μμΌλ©°, 'μ§μ ν μμΌλλ'λ₯Ό κ²½νν μ μλ μλ°ν λμ΄ μ¬νμ§μ λλ€. μ΄ λμ₯μ λ κ³Ό λμ₯ λ° κ°μΆμ λν μ¬λμ μ°μμ±μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. 1542λ μ μ€λ¦½λ μΊλ¦¬μ λ°λ λΏλ¦¬μ μ°κ²°κ³ λ¦¬κ° μλ μ ν΅ μμΌλλ λ°λ‘, μ¬λ¬ μΈλμ κ±Έμ³ μ‘μ±λμμ΅λλ€. μμμΌ, μμμΌ, ν μμΌ λ°€ 8μ 30λΆλΆν° 11μ 30λΆκΉμ§ μμ ν©λλ€. μ£μ‘νμ§λ§ μμμ μ 곡λμ§ μμ΅λλ€. κ΄λμμ μ΅λ 500MBμ λλ€.

μμ μ§
λ νΉνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ μ΄κ³³μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. ν¬νλΌμ€μ΄μ¦ (Portlaoise) μ ν¬μΌλ (Kilkenny) μ μ€κ°μ μμΉν μ΄ μμλ κ²½μΉ μ’μ μ골μμ ν΄μμ μ·¨νλ©΄μ λ§μ νμ§ λͺ μλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. λ―Έλ€λμ¦μ μλ€λ μ¬μ€ λλΆμ λ€λ₯Έ μΉ΄μ΄ν°λ₯Ό λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. μ΄λλ μ°¨λ‘ λ¨ λͺ μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 곡κ°, μ μ ν 곡기, μλ¦λ€μ΄ μ λ§, λλ¬Όμ μ’μνμ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ μ 격μ λλ€!

κ²μ΄λΈμ€ μ½ν°μ§
λ©μ§ μν΄λ‘ μ°λ§₯ κΈ°μμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λΆλ¦¬ν μμ‘° μ μμ£Όνμ λλ€. κ°μ± μλ λλκ³Ό μ골 μμΉλ₯Ό κ°μΆ μ΄ μμλ μΉΌλ‘μ° μΉ΄μ΄ν°λ‘ νμΆνκ³ μΆμ 컀νμκ² μ΄μμ μ λλ€. 19μΈκΈ° λμ₯ μκ° λ§λΉμ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΄ νκ°μ μ μμ£Όνμ μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§κ° μλ μΎμ ν κ°λ°©ν κ±°μ€λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μ λ μ μ¦κΈΈ μ μλ λ무 λλ‘μ κ°μ£½ μνκ° μμ΅λλ€. νλ μΉ λμ΄λ μΉ¨μ€μμ μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°, λ°λΉν 곡κ°, μ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.

λ λ‘ννΈ @ ν¬νΌ ν
λ λ‘ννΈ @ ν¬νΌ νμ νμμ μΈ λ μΈμ€ν° μ°μ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ°μ‘± μμμ κ°κΉμ΄ μλν λ 립ν μμμ λλ€. λ°λ¦°λ€κΈ΄ λ§μμμ 2km 거리μ μμΌλ©° μ골 λΆμκΈ°λ₯Ό λ§λ½νκ³ μ©μ€ν¬λμ κ·Έ λλ¨Έμ 보물μ ννν μ μλ νλ₯ν μμΉμ λλ€. λΌμΈμ€ν° μ° κΈ°μμ μμΉνκ³ μμ΄ μΈλ μ°μ± κ°, λ³ κ΅¬κ²½κ°, μ골 λΆμκΈ°λ₯Ό λλΌκ³ μΆμ λΆλ€μκ² μ ν©ν©λλ€. λ§μμλ 2κ°μ νμ΄ μμΌλ©°, ν κ³³μ μ©μ€ν¬λ μ΅κ³ μ μΉ΄λ λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μλν μμ‘° λ³μ₯ λ³κ΄
18μΈκΈ° μ΄ μμ¬μ μΈ μ£Όνμ μ μΎνκ² κ°μ‘°ν κ°μ€λΈλ£© νμ°μ€ μλ₯μ€λ μ¬λ¦¬λΈ λΈλ£Έ μ°οΏ½οΏ½μ λμͺ½μ μμΉν ννλ‘μ΄ λ§μμ μ리 μ‘μ μλνκ³ μ립μ μΈ μνμ μ 곡ν©λλ€. νΈμν ν΄κ°, λ‘맨ν±ν ν΄μ, λλ μΆ©λΆν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν μ΄ νΈμν μ₯μλ λ―Έλ€λλμ λͺ¨λ κ²μ νννκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μλν 곡κ°μ ννμ ν΄μμ μν κ³³μ΄λ©° μμ° μ νΈκ°λ€μ μν μμμ²μ λλ€.

The Stables Kilcoltrim Kilkenny, Ireland
λ§κ΅¬κ°μ μ½ μΉ΄λ₯Όλ‘ (ν¬μΌλ μλ΄μμ 30λΆ κ±°λ¦¬) λ¨μͺ½μ μμΉν λ νΉν μ골 λ§μμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ μ§μμ μμΉν λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μ¬λμ€λ½κ² κ°μ‘°λ μννΈμ λλ€. μ΄ μννΈμλ λͺ¨λ κ°μ‘° λΆν, λͺ¨λ κΈ°λ³Έ μμ€, μ¦κΈΈ μ μλ μ μ (μ μ ν κ³ΌμΌκ³Ό μ±μ) μ΄ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ§μ ν μμΌλλμ κ²½νμ λλ€. λμ κ±°μ£Όμλ₯Ό μν 'μ§μ§ ν΄κ°' νκΈ°λ₯Ό μ½μ΄λ³΄μΈμ. λ§κ΅¬κ° GPS 곡λ μ‘°λ‘ (URL μ¨κΉ)

μ골μ μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ ν΅λ무μ§
μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌμ΄ μ΄μ μλ μμμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. μλ¦λ€μ΄ μ¬λ¦¬λΈ λΈλ£Έ μ°λ§₯μμ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΄ λ§μ μ¬μ΄ν΄λ§ λ° νμ΄νΉ νΈλ μΌμ ννν μ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ λ¨ 2λΆ κ±°λ¦¬μ νμ§ ν/λ μ€ν λμ΄ μμΌλ©°, μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λ€μν λ μ€ν λ, λ°, λͺ¨λ μ’ λ₯μ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ λ° μΌνμ μ¦κΈΈ μ μλ λ²νν λ§μμ΄ μΈ κ³³ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ 25λΆ κ±°λ¦¬μ ν¬λ°μ΄ λΉλ¦¬μ§ λμμ΄λ μμΈλ μ΄ μμ΅λλ€.
Wolfhillμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Wolfhillμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

'An Teach BΓ‘n' ννλ‘μ΄ μ골 μννΈ

λκ³ νΈμν¨: The School House

ν΄μμ μ·¨νμΈμ @ λΈλ£¨μ¨μ΄ 보λμ€ μμ.

λ λ‘μ§, ν΄λ리, λλ, ν¬λ°μ΄ μΉ΄μ΄ν°

μ ν μΌμ΄ν°λ§ μννΈ

ν¬μΌλμ μμΉν μ‘°μ§μ λκ° 16κ° μΉ¨λ 11

νμ ν μ‘°μ§μ μ€νμΌμ λ§κ΅¬κ° λ§λΉ μννΈ

μ¬λ¦¬λΈ νΈλ¦¬ μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μΈ μλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€μ¨μΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μΈ μλμ§κ΅¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦° νΈλ¦¬λν° λνκ΅
- μμ°μλ₯΄λ³Όλ μ°λ₯΄
- The Convention Centre Dublin
- ν¬λ‘ν¬ νν¬
- κΈ°λ€μ€μ€ν μ΄νμ°μ€
- μνλΈκ³΅μ
- λ©λ¦¬μ¨ κ΄μ₯
- Dublin City University
- μ λ‘μ° μ°λ§₯ κ΅λ¦½κ³΅μ
- κΈλμ€λ€λΉλ¬μ§
- μμ΄λΉκ°λ
- Kilkenny Castle
- ν¨λ¦¬μ€νΈλ¦¬νΈ
- μμΌλλκ΅λ¦½κ³ κ³ νλ°λ¬Όκ΄
- 3Arena
- Dundrum Towncentre
- Glamping Under The Stars
- University College Dublin
- λλΈλ¦°μ±
- μΈμΈνΈ μ€ν°λΈμ€ κ·Έλ¦°
- St Patricks Cathedral
- Marlay Park
- μνλ λ체μ€ν°λΉν°
- Leopardstown Racecourse




