
λΉλΌ λλ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΉλΌ λλ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ‘맨ν±ν μ½ν°μ§, ν΄μ μμμ₯, μ‘°μ ν¬ν¨
Javalina is a romantic stone house surrounded by nature and lots of fresh air. Start your day with a delicious breakfast while the birds are singing, relax in the afternoon with a book in the shade of a large tree, and end your evening with a glass of wine and deep conversations. The unique saltwater pool, framed by magnificent trees, offers breathtaking views of the Douro Valley, and the outdoor bathtub invites you to enjoy cosy moments all year round.

νΈν λΉλΌ λ μ΄μ²Ό - μμ΄λ리 - νλ‘λΌ νμ°μ€
νΈν λΉλΌ λ μ΄μ²Ό (Quinta Vila Rachel) μ λ루 μ§μ ν볡νμ μμΉν λ² μΌ λλ ν¬μ (Vale do Tua) μμ°κ³΅μ (Natural Park of Vale do Tua) μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μμΈ κ΄κ΄κ³Ό μ²μ° λ° μ κΈ°λ μμΈ μμ°μ μ΄μ μ λ§μΆ μ‘ν°λΉν°μ λλ€. μ ν¬ λμ₯μ ν¬μ 밸리μ λ νΉν νκ²½μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ κΈ°λ μμμ₯μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ λμ₯μμλ μ΅μ μνλ¬Όμ λ§λ³Ό μ μλ μμΈ μμ νλκ³Ό ν¨κ» μ κΈ°λ λ° μ§μ κ°λ₯ν μμ° λ°©μμ μ€μ²νλ μμΈ μ μ₯κ³ μ ν¬λμμ λ°©λ¬Έν μ μμ΅λλ€.*
ν΄λλΌμ€ λνΌμ
RefΓΊgio das Poldrasλ μ§μμμ κ°μ₯ κΉ¨λν κ° μ€ νλμΈ μΉ΄λΈλ¦΄κ° λ°λ‘ μμ μμΉν λΉλΌλ₯΄ λ λΉμλ Έμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ€μλ₯Ό νκ±°λ, μμμ νκ±°λ, λλ κ·Έλ₯ μΊλΈλ¦΄κ°μ λ°λΌ 2km μ΄μ κ±Έμ΄ λ€λκΈ°μ μ’μ΅λλ€. λ‘λ§ μλμ λλ‘λ₯Ό λ°λΌ κ±Έμ΄μ λ§μ μ€μ¬μ§κΉμ§ μ½ 2km 거리μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°©κ°λ‘μλ κ°μ΄ λ΄λ €λ€ 보μ΄λ μ λ§μ μλνλ λλΈ λ² λ 1κ°, κ°λ¨ν μμ¬λ₯Ό μν κ°μ΄ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°κ° μλ μμ€, κ·Έλ¦¬κ³ λ§€λ¬λ¦° λ°ν¬κ° μμ΅λλ€.

νΈν λ°λ₯΄μΌμ΄λ£¨μ€ λ루 - μΉ΄μ¬ λλ‘
μΉ΄μ¬ λλ‘λ νΈν λ°λ₯΄μΌμ΄λ£¨μ€ λ루μ μΌλΆμ λλ€. κ²μ€νΈλ κ°κ³Ό ν¬λμμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νΉλ³ν μμΉμ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ¨λ λνλ μ€ νμ°μ€λ 1μΈ΅μ μλΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°©, TV λ° μμ΄νμ΄κ° μ€μΉλ κ³΅μ© κ±°μ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λμ°λ£¨κ°μ νμμ μΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ±°μ€ μμ ν μ΄λΈμ΄ μλ λμ λ°μ½λκ° μμ΄ μμ¬μ ν루μ λ§λ¬΄λ¦¬μ λ§μ΄ μ¬μ©λ©λλ€. λ루μ μ ν΅μ μΈ λκ°λ₯Ό λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ!

ν λ£¨μ€ μμ΄λ리μ κ° μ λ§
λ¦¬λ² λ·° μ½ν°μ§λ λ루 κ° μΌμͺ½ λ μμ μμ μΈλ λΆμ§μ κ°μ₯ λμ μ§μ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ°μ½λμμ λ°λΌλ³΄λ λ©μ§ μ λ§μ΄ νΈμν ν΄μμ μ μ¬ν©λλ€! 200λ λ μμ‘° μ μμ£Όνμ νΈμν¨μ μν΄ νμν νλμ μΈ νΈμμμ€λ‘ μ΅κ·Όμ μλ‘κ² λ¨μ₯λμμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μμ ν μ΄μλλ μμΈ λ° κ³ΌμΌ λμ₯ λ΄μ μμ΄ νμ§ λμ¬ μ΄μμ μ§μ κ°μνλ©° ν΄μκ³Ό ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

μμμ₯μ΄ λΈλ¦° λ νΉν μμ μ², μΉ΄λμ¬λ€, κ²λ μ€
μ²κ³Ό κ°μΈμ λλ¬μΈμΈ Casa Soengaλ μμ°κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ©° μ°κ³Ό κ°μ νμλ‘μ΄ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μ°μ ν΄μμ§λ νΈμν¨, νμ§ λ° κ΄μ‘°μ μ€μ μ λ λ―Έλλ©ν μ¬κ³ λ°©μμΌλ‘ 볡μλμμΌλ©°, 6λͺ μ κ³ κ°μ μν λ νΉν μλ°μ 보μ₯ν©λλ€. μμμ₯, μ μ λ° μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ 2000 νλ°©λ―Έν°μ μ λ νλΌμ΄λ²μ λΆλμ°μ λ€μν λ λ²¨λ‘ λλ©λλ€. 119122/AL

λΉλΌ λλμ€
νκ²½μ νλμ λλμ μ£Όλ νλ ΈλΌλ§ μ°½λ¬Έμ ν΅ν΄ μμ°κ΄κ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. κ±°μ€, μλΉλ μμ¬ κ³΅κ°, μ μ© μμ€κ³Ό μ€μμ€μ΄ μλ λ³λμ μΉ¨μ€, μΉ¨μ€μ λΈλ¦° μμ€, μΈλΆ νλ«νΌμ μμΏ μ§ μ€νλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν¬λλ°κ³Ό μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ°μ μμΉν λͺ¬ν λμ€ μμ€ν μ€ λΉλΌλ κΈ°λ§λμ€μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μμ 10km λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

λμμΈ μ ν - λ루 밸리
λ루κ°κ³Ό κ³λ¨μ ν¬λμμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νΈν λ μ΄λ μ°ν λ§νλ€λ μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. λ νΉν μ€νμΌκ³Ό λλΌμ΄ μμ μνμ΄ μ΄μ°λ¬μ Έ μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ λ루 λμμΈ λΉλΌμ μλ²½ν νκ²½μ μ‘°μ±νλ©°, μΈνΌλν° μΈλΆ μ μ© μμμ₯κ³Ό λ΄λΆ μμΏ μ§/μ€νλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μλ°μλ νμ°μ€ν€νΌκ° λ§€μΌ μ 곡νλ μ‘°μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ°λ νμ°μ€ λλΌμ΄ μ λ§ λ루
λ루κ°μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ ν¬μ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ. ννλ‘μμ΄ λΉκ΅ν μ μλ μ΄ ννλ‘μ΄ μμμ²μμ μ λ§ λλΌμ΄ κ²½νμ νμμμ€. μμ ν κ³ λ¦½λ νκ²½μ μμΉνμ¬ μ΄μκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμ΅λλ€. μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό μ λμ μΈ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μμ° μμμμ μμ μ μλ μλ°μ μ€λΉνμΈμ.

μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ΅κ³ λ§€λ ₯μ μΈ μμ - νν°μ€
μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°. 'μ¬λκ³Ό μ μμ£Όν' μ μ°Ύμ§ μλ μ¬λμ΄ μμκΉμ? μ μμ£Όν λμ μ±κΈλ£Έμ΄ μλ λ νΉν μ§μ΄ μλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? κ·Έλ¦¬κ³ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μ μ€λλ μ§λΆ μλ‘ λ μ€λ₯΄λ λ νΉν μμμ κ°μν μ μλ λ°μ½λκ° μλμ? λ―Έλͺ¨ νμ°μ€μμ λ νΉν κ²½νμ ν μ μλ μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.

μ°μ€ μ¨μ μμμ₯κ³Ό μ λ§μ κ°μΆ λ©μ§ μ¬λ
νλ ₯μ λμ°Ύλ ν΄μ λ§μ μ± μ λ±μ₯νλ λ‘맨ν±ν μ¬λ κ° νμ€μ΄ λμλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? μλ¦λ€μ΄ μλ§λν λ§μμ λΆλλ¬μ΄ ν¬μΉ μμμ, μΆμ μμ λ©΄λͺ¨μ λΉ μ§ μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μμμ²κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μΌμμμ λ²μ΄λ λκΈνκ² μ΄μκ°λ©° λ§€ μκ°μ μλ―Έ μκ² λ³΄λ΄λ μκ°μ κ°μ Έλ³΄μΈμ.

Quinta dos Espinheiros
μ ν¬ μμλ ν¬λμμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ νΈν λ΄λΆμ μμΉν΄ μμΌλ©° λ°μ½λμμ μ¨ λ§νλ νκ²½μ κ°μν μ μμ΅λλ€. νΌλμ μλμ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ½νμλ©΄ λͺ¨λ μμλ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμΈ μμκ³Ό μ λ¬ λ°©λ¬Έμ μ 곡ν©λλ€.
λΉλΌ λλ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λΉλΌ λλ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μΉ΄μ¬ λ λΌκ°λ₯΄ λ°μ΄ νΈν λ° λ μμμ€

ν¬λ₯΄ν¬ μμ¬μ§κ΅¬ κ·Όμ²μ λ°λ€ μ λ§ λΉλΌ

μνλ μ νμ°μ€ - μλ§λν

μμ° μ λ³μ₯ - λ μ

κ²λ μ€-λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ νΈμν¨κ³Ό νμ¨ν¨

μΉ΄μ¬λμ: ν¬λ₯΄ν¬κ°μ 700γ‘ λμ 리 μμμ₯ μλ

λ루μ μλ¦λ€μμ κ²½ννμΈμ, μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 3κ°, κ²½μΉκ° μ’μ λΉλΌ

λ루 밸리μ μ μμ£Όν
μΆμ² μ¬νμ§
- λ§λ리λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ©νΈλ‘ν΄λ¦¬ν μ§μ λ° μλλ μ€ νλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μλΈλΌνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλ°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄μ€μΉ΄μ΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°νλ°λ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λ°λμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λ₯΄λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ArcozeloΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μ€ν λ€ μΉ΄ν리카 ν΄κ°μ§ μμ
- μ리μΈμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλ€λ€-μ λ μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μ€νΌλ₯΄ λΉμΉ
- λ―ΈλΌλ§λ₯΄ λΉμΉ
- μΉ΄μ¬ λ€ λ¬΄μ§μΉ΄
- λ 루 μμ
- μ λΌμ΄ν ν¬λ₯΄ν
- λ΄ μ μμ€ λ λͺ¬ν
- κΈ°μΈλ€μ΄μ€ νΈλμΏ¨λΌ
- 리ν λ λ Έλ₯΄νΈ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ
- μΉ΄μ¬ λ μΈνν
- ν¬λ₯΄ν¬ λμ±λΉ
- μλ²€ν¬μ
- λ Έμ¬ μΌνΈλΌλ μΉ΄λ₯΄λͺ¨
- λ©λ₯΄μΉ΄λ λ λ³Όλ
- νλΌμ΄μ λ€ μꡬλ€
- μΈλλ² μ€ μ¬λ¨
- λ§ν μ§λ΄μ€
- λ 루μ΄μ€ λ€λ¦¬
- νλ₯΄ν¬ λ€ μλ€λ°
- νλΌμ΄μ λ€ κ·Έλμ
- μ¬λ©μ΄λ‘ μ±μ
- λλ‘ λ°λ¬Όκ΄
- ν°νΈ λ λ°λ₯΄μΉ΄
- λͺ¨λ£¨μ μ




