
ํ๋ฅด๋งํด๋ฆฌํค์ดํธ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ๋ฅด๋งํด๋ฆฌํค์ดํธ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Zeekoegat Historical Homestead
1795๋ ์ ์ง์ด์ง ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ์์ ์๊ฐ์ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณต์๋ ์ด ์ ๋ฌํ ๋์ฅ์์ ์ ์ ์ฒญํด๋ณด์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ๋์ ์ ์ค์ฒํ๊ณ ์๋ฌผ ๋ค์์ฑ์ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ๋ฉฐ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ํํ์ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ํฌ์ฉํ๊ณ ๋ผ์ง๋ถํฐ ์น ๋ฉด์กฐ, ๋ง, ๊ฐ๊น์ง ๋ค์ํ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ฌ๋ํ๋ ํ๋ณตํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๋ฌผ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํ ๊ณณ์ด ์๋๋๋ค. ๋๋ฌผ์ ์ข์ํ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๋์์ ๋๋ค. ์์ดํ์ด๋ ์ ์์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

Poortjies @ Suidster - ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์ฝ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ฝํฐ์ง
์ค์์คํฐ(์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ R62์ ๋ชฌํ๊ท์ ๋ฐฐ๋ฆฌ๋ฐ์ผ ์ฌ์ด)๋ ๋๊ฒ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ 110ํฅํ๋ฅด์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ํ๋ณด์ค๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ ์์ ํ์๊ด์ผ๋ก ์๋ํ๋ฉฐ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ผ์ธ ์นด๋ฃจ์ ๋๋ฌผ ์ธ๊ณ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ... ์ง๊ตฌ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋ ์๋์์ ๋๋ฌด๋ฅผ ํ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์์กฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ธํฐ๋ท์์ ์ค์์คํฐ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ฌ์ง๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฝํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค ๋ญ์ ๋ฆฌ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํต๋๋ฌด์ง
์ค์ฐ๋ ๋ด ์ธ๊ณฝ์ ์ธ์ฐฝํ ํค๋ฅด๋ฏธํฐ์ง ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆฌํ ์์ฝํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค๋ ํธ์ํจ, ๋จ์ํจ, ์์ฐ๊ณผ์ ๊ต๊ฐ์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ํํ๋ก์ด ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ์ปคํ, ๋ํ๋ก ์ฌํ์ ๋๋ ํธ์ํจ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ ์์ ๊นจ์ด๋๊ณ , ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ ธ๋์ ์ ๋ค๊ณ , ๋ณ๋น ์๋์์ ๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ์ธ์. ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ณ์ ๊ด์ฐฐํ๊ณ , ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ณ , ๋ง์ ๋ง๋๋ ๋ฑ ์ด ๋ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๊ธํ๊ฒ ์ด๋ํฉ๋๋ค.

39 ์คํ ์ธ ์คํธ๋ฆฌํธ, ๋ฐฐ๋ฆฌ๋ฐ์ผ
๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ๋ง์์ ์๋ ๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ์ ์์ฃผํ. ๊ฒฝ์น ์ข์ R62์์ ์ผ์ดํํ์ด์์ 3์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์๊ณจ ๋ง์์ธ ๊ธฐ๋ฐํ ๋ฐฐ๋ฆฌ๋ฐ์ผ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ค์ํธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ํจ์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ ๋ฃจํธ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒฝ์ ์ง์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ๋๋ณด๋ก ์ฝ๊ฒ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ์์ฃผํ์ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ ํต์ ์ธ ์นด๋ฃจ ํ๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋ ๋ฆฌ๋ฒ ์คํ๋์ค | ํ์์ด ๋๋ฐฉ | ํธ๋ฆฌ ์ฒดํ
์ค์ฐ๋ ๋ด์ ์ฃผํ๊ฐ ์ค ํ ๊ณณ์ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ์ด ์คํ๋์ค๋ ์ ์๊ณผ ์ปค๋ค๋ ๊ณ ๋ฌด๋๋ฌด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ, ํ์จํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด์ ํ์๊ด ๋ฐ์ ์ด ์ ๊ณต๋์ด ์๊ฒฉ ์์ ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์๋ด์ ์์ง ์์ ๋๋์ ์ํ์ธ์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค. ์คํ๋์ค๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ํผ๋ง์ผ/๋ฏธ๋ํ์ด๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ ํนํ ๋ ์คํ ๋, ์์ , ์นดํ๊ฐ ์๋ ๊ตฌ์๊ฐ์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก 13๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Wolwekraal Farm B&B
์ธ์จํฌ๋ผ์ ๋ฒ ๋ ์ค ๋ธ๋ ํผ์คํธ๋ ์๋ฒ ๋ฅดํฐ๋์์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก 5.5km ๋จ์ด์ง N2์ ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค & ์ผ์ดํ ํ์ด ์ค๊ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ, ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ์ ์ฉ '์คํ ํ' ๊ฐ ์๋น๋ ์ทจ์ฌ ์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๋๊ฒ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฐ๊ณผ ๊ฐ๋ ๋ฃจํธ ๊ฒ์ ๋ก์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋์ฅ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ์ฌ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ๋์ฅ ๋๋ฌผ๊ณผ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

ํ์์ด์ ์ด์ฉํ ๋ ํนํ๊ณ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ์์.
์ฒ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ๋ ๋๋จธ์ ์์๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์์ต๋๋ค... ์ง๊ธ์ ๋ง์์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์์ ์กฐ๊ธ ์ฑ์ฅํ์ง๋ง, ์์๋ ์ฌ์ ํ ๊ฝค ํ์ ํ ๋๋์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด์ถ๊ฐ๊ฐ ์ค๊ณํ ์ด ์์๋ ๋ด๋ถ/์ธ๋ถ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต์ง, ๊ฐ, ๋๊ฒ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์ฐ์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ํธ์ํจ์ด ๊ฐ๋ํ ์ด๊ณณ์ ์์ด๋ค์๊ฒ๋ ์ฒ๊ตญ์ด๊ณ , ๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์ฒ๊ตญ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ฅธ๋ค์๊ฒ๋ ํด์์ง์ ๋๋ค.

๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋ง์ฌ ๋์ฅ
๋ง์ฌ ํ์ ๋ฒ ๋ฅด๋งํฌ๋ฆฌํ์์ดํธ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์ ํต ์ด๊ฐ์ง๋ถ ๋๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด ๋๊ฐ๋ ๊ฐ์์ 30์ผ๋ ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ถ๋์ ๋งคํน์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ ์๋ ์ผ์ธ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์์ฌ์ผํฌ ๊ฐ์ ์ค๋ฒ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ช ์ ์ค ํ๋๋ก, ๋ถ์ ์ด๋ ์ผ์ดํํ์ด์์ ์ฝ 3์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์จ๊ฒจ์ง ๋ช ์๋ ์๊ฐ์ ํ์ ์ ๋ฐ์ง ์์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ ๋๋ค.

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ํธ์๋ ์์
๊ฐ ์ ๊ตฌ, ๋ฐ๋ค, ์ธ์ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ํ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์์ ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋์, ์นด์ดํธ ์ํ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด์ธ์. ์ธ์ ํ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ํ ์ฐฉ ํ๋ณด์ค๋ฅผ ํตํด ์๋ง์ ๋๋ณด ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์์ ์ด๋ฅธ ์์นจ์ ์์ ์์๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ๋ถํ ์ ์ํ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์ ๋ทฐ ๋๋ธ๋ฃธ
์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋๋ธ๋ฃธ์ ๋๋ค. ์ท์ฅ, TV, ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ ์ํ๊ณผ ํธ์ํ ํํฐ์ค ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐํ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ซ๊ณ ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ์ ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์๋ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ ์๋ ์ธ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ ํตํด ๋ฐ๋นํ์ ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋์ ํํฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ค์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ๋ง์ด ์ ๋ง ๋ฉ์ง๋๋ค.

ํ๋ฏธํฐ์ง ๋น์คํ.
๋ญ๋ง์ ์ธ ์ด๊ณณ์์ ๋ณด๋ธ ์๊ฐ์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋๊ฒ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐพ์ผ์ธ์. ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น. ํธ๋ฅธ ๋คํ๊ณผ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ฎ์ ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์คํ ์ด ์๋ ์ธ๋ฒํฐ๋ก ๊ธฐ๋ณธ ์กฐ๋ช , ์์ดํ์ด ๋ฐ TV๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ์ ์ฉ ํ์ฌ์ด๋ ์ฝํฐ์ง
์๋ฒฝํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ง์ ์ต๊ณ ์ ์์น. ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฒฐํฉํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ, ์๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋น ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์๋ ๋ฐ์ง์ด๋ ์์์ฅ๊ณผ ๋์ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํ์ ํ ์ ์ ์ค์์์ค๊ฐ ์์ด, ์นดํ์ ์์ ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ์ฉ ํด์์ง๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๋ ์ ์ ์ธ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
ํ๋ฅด๋งํด๋ฆฌํค์ดํธ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ๋ฅด๋งํด๋ฆฌํค์ดํธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Swallows Dance Self-catering in Vermaaklikheid

HoneyHouse Vermaaklikheid ์๋ฐํ ์์ ์ ์์ฃผํ

์๊ธฐ ๊ณ ๋์ ์ - ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์ฃผํ

๋ฆฌ๋ฒ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ ๋ฒ ๋ฅด๋งํฌ๋ฆฌํํธ

์ฝฅ์ค์ฝ๋ฅด๋ ํด์๊ฐ ์์

๋ฃฌ์คํด๋ฆฝ ๋์ฅ - ๋ ์ปค ์กฐ๋ ์์ํฌ์คํธ

์๋ฅด๋๋ฐํฌ ์๋ฌผ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธํ์ฐ์(์ฐ์ ์ ์์ฃผํ)

๋์ ์๋๋ฌด ์ฒ์์ ํต๋๋ฌด์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ผ์ดํํ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ฒ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ํผ๋ฒ๊ทธ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Hermanusย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ ๋ ๋ณด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ด์ค๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌํธ์๋ฆฌ์๋ฒ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ตธํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Southern Suburbsย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ํ๋ฆฌ์ค๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชจ์ ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ํฐ์ค ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์




