
๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํธ๋ฅด๋ฐ์ธ ์นด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํธ๋ฅด๋ฐ์ธ ์นด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์กฐ์ฉํ๊ณ ์น๋ฐํ ํด์์ ์ํ ์๋ํ ์ค๋๋ง, ํ๋ฃจ๋์นด
Perunika is a cozy wooden cabin overlooking the Kozjansko landscape, designed for retreat, calm, and an intimate escape in nature. It suits both couples and solo travelers seeking a break from everyday pace. Modern comfort blends with the warmth of tradition, while a large window maintains a constant connection with the surroundings. The view becomes part of daily life โ enjoyed with morning coffee, reading, or quiet moments of stillness, far from everyday bustle.

์ฐจ๋ถํ ์์ฐ ์์ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์์
์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋น์คํธ๋ฆฌ์ฐจ ์ต ์ํ๋ฆฌ์ ํ๋ ์ค์ ์์นํ ๊ณ ์ํ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ด ํ์ ํ ํด์์ง์์๋ ๊ตฌ๋น์ง ์ธ๋๊ณผ ์ธ์ฐฝํ ๊ณ๊ณก์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ ์์ ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ฐ์ ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ์์ธต์๋ ๊ณ ์ํ ์นจ์ค์ด ์์ด ์ฐจ๋ถํ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ๋ฐค์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ฌด๋ฃ ํ์ฅ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ด์ปจ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

Svetli Raj
ํฌ๋ก์ํฐ์ ์๊ณ ๋ฅด์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์กฐ์ฉํ ์ค์์์ค์ธ ๋ธ๋ผ์ดํธ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๐ฟ ์ด๊ณณ์ ์์ฐ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํธ์ํจ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋์์ ์ธํ์์ ๋ฒ์ด๋ ์์๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋ น์ง๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋์ ์นจ์ค, ์ ์ ์ ๋ง์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค, ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋์ ๋ง๋น ๋ฑ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๊ณ ๋ฅด์ ์ฃผ๋ณ์ ์ฐ์ฑ ํ๊ณ , ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ , ์ํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. #๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์นํ์ ๐๐

๋น๋ผ ์ ๋ฐ๋ ๋ผ - ์๊ทธ๋ ๋ธ ๊ทผ์ฒ์ ํํ๋ก์ด ๋ น์ ์ค์์์ค
๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ค๋๋ ์ฐธ๋๋ฌด ์ฃผํ์ผ๋ก, ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผํ์ผ๋ก ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ์คํธ๋ ์ค์ ์ผ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๊ณ , ์์ผ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋ ์ ์ถํํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๊ทธ๋ ๋ธ ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์ฐจ๋ก 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํธ๋ฅด๊ณ ๋น๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ง์ญ: ํฌ๋ผํ์ค์ผ ํ ํ๋ฆฌ์ฒด 14.5km ํฌํฌ์ฆ์ค์ผ ํ ํ๋ฆฌ์ฒด 8.9km ์คํฌ๋น์์ผ ํ ํ๋ฆฌ์ฒด 14.9km ๊ทธํ ์คํค ์ฑ 7.8km ๋๋ณด๋ฅด ๋ฒจ๋ฆฌํค ํ๋ณด๋ฅด 28 km

์๋ํ ์คํ๋์ค์ Sveti Kriลพ Zakretje
์ค๋๋ ์ฑ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ๊ณต์์์ ์ฐ๋ฆด ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํด (2016๋ ) ์์ ํ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ์์ ๋ง์ ์ค์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋๋ฌด๊ฐ ๋ง์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋ + ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋ 1๊ฐ. ์ ์ฉ ์์ค. ๋์ฅ๊ณ , ์ฃผ์ ์, ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ, ์ปคํผ, ์คํ, ์ฐ์ ๋ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ์๊ฑด, ๊นจ๋ํ ๋ฆฐ๋จ. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ์ฒญ์๋น ์์. ์ ์๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ.

์๊ณ ๋ฅด์ค์นด ์ฟ ์ฐจ ์ ์ค๋๋ชจ๋ฅด ํ๋ ๋ง๋ฅด
์ผ, ๋์ ์ธํ, ํ๊ต ์๋ฌด์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ด๊ณณ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์์์ ๋๋ค! ์ค๋๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์์ ๋ฉ์ง ์์ฐ์ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ๋์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค(์ค๋งํธ TV, ์์ดํ์ด, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ ๋ฐ ์ธํ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ปคํผ ๋จธ์ , ๋๋๊ณ ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ํธ๋ ๋ฏน์, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์ค์ ๋ถ์ค). ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์์์ ์ค๋นํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค(์์์ ์ค๋นํ๋ ์ ์์ ์์์ ์๋นํ๋ ์ ์).

Jakobov hram (Jakob 's cottage)
์ผ์ฝฅ์ ์ ์์ฃผํ์ ์ฝ์์ค์ฝ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ํฌ๋์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฐ์กฑ์ฉ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, 2์ธ์ฉ ์ถ๊ฐ ์นจ๋, ์์ค 1๊ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๊ณผ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ค๋ฒํ์ด ์๋ ๋๋ฌด ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ, ์ผ์ธ ๋ฒฝ๋๋ก, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ ๋ฅด๋ฉ ์ฌ๋ฆฌ๋ฏธ์์์ ์ฝ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

ํฌ๋์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ํฐ ์๊ณจ ์ฃผํ
์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ธ๋์ ์์นํ๊ณ ์ด์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ํฌ๋๋ฐญ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ฃผ๋ฆฌ์ฝ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ๋ 45๋ช ์ด ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. 1์ธต์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์๋ ์์ค๊ณผ ์นจ์ค 4๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์๋ ํผํฌ๋์ ์ ํฉํ ์ปค๋ค๋ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๋ฉด ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

Terme Tuhelj: ํ ๋ผ์ค, ์ ์, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์์
์ ํฌ '์กฐ๋ถ๋ชจ์ ์ง'์ ์๊ทธ๋ ๋ธ์์ ์ฐจ๋ก 30๋ถ, E59/A2 ๊ณ ์๋๋ก์์ 15๋ถ, ํ ๋ฅด๋ฉ ํฌํฌ๋ฆฌ์์ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด ์์์ฅ, ์คํ ์ผํฐ, ๋ ์คํ ๋, ์์ ์ด ๋์ต๋๋ค. ์ ํต ๋นํฐ์ง ์ฅ์๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ฃจ์ ์ด ๊ฒฐํฉ๋์ด ๋ ๊ฐ์ ๋ณ๋์ ์ธต (4 +2) ์์ ์ต๋ 6๋ช ๊น์ง ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์ ์๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ๋๋ผ์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํ์ํฉ๋๋ค!

์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ๋ฒ๊ทธ ํด๊ฐ์ฉ ์์
ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๋ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ธ๋์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ํฌ๋์ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 2์ธต์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, 1์ธต์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค, ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์๋ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ก๊ทธ ์บ๋น ๋๋ธ๋ฆฐ์นด - ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์์ฐ์ ์ค์ฌ
ํ์ ํ ํต๋๋ฌด์ง ๋๋ธ๋ฆฐ์นด์์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ธ์ฐฝํ ์ด์, ์ธ์ฐฝํ ์ฒ, ๊ณผ์ผ๋๋ฌด, ๋ฒ์ฑํ๋ ๊ฟ๋ฒ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์์๋ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ํฌ์ธํธ๊ฐ ํน์ง์ด๋ฉฐ, ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ต๋ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ด ์บ๋น์ ๋์ ์ํ์์ ์๋ฒฝํ ํ์ถ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์๋ฃธ์ํํธ๋จผ์ผ์ด์ด์คํผ๊ทธ
์ ํต์ ๋ํ ์ผ๋ก ํ๋์ ์ผ๋ก ์ฅ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํฌ๋์๊ณผ ๊ณผ์์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ๋ ์ํ (์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, TV, ๊ฐ์ ์ ํ...) ์ ํํ์ ๋์์ ๋๋ฆฌ์ธ์ (์ ๋น๊ฐ ํ์ํ๋ฏ๋ก ์ฌ์ ์ ์๊ท๋ชจ ์์ธ์ฌ๋ฐฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ๊ฐ๋์ ์์์ ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ง ๋ง์ธ์). ์ํ๋ผ ๊ฐ ๊ณ๊ณก์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ์ ๋ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์.
๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํธ๋ฅด๋ฐ์ธ ์นด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒจ๋ฆฌ์นด ํธ๋ฅด๋ฐ์ธ ์นด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Holiday house Lema www.holidayhouse-lema.eu

์ํํธ ๋๋ 3

์์ผ๋ฅด

Apartman Sutla

์์ด๋๋ฆฌ & ์ํํธ ๋ง๋กํ - ์ฑ ์ํ๋ผ(4+2)

ํธ๋ ธ๋ฃจ์ง์ฐจ ๋น๋ผ, ๋ น์๊ณผ ๊ณ ์ํจ ์์ ์๋ ๋ํ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋ง์ผ 4* ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ

๋ฐ์๋์น ๊ณ ๋ผ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ๋ ์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์นด๋น๋ผ์๋ง๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณผ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ก๋ฏธํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ก๋์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tvornica Kulture
- ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์ค์ฝ ํฌํธ๋ฅด์
- ์ฌ์ ๋ฉ
- ํ ๋ฅด๋ฉ 3000 - ๋ชจ๋ผ๋ธ์ค์ผ ํ ํ๋ฆฌ์ฒด
- ์จ์ฒ๊ณต์ ์์ฟ ์๋ฃจ๋
- ์๊ทธ๋ ๋ธ ๋๋ฌผ์
- ๊ณจํ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ฝํ
- Rogla
- ํธ๋ฆฌ์ ํฌ๋์ง ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Museum of Contemporary Art
- City Center One West
- Zagreb Cathedral
- City Park
- Terme Olimia
- Ribnjak Park
- Pot Med Krosnjami
- Jelenov Greben
- ์๋ ๋ ์ผํ๋ฅด
- ์๊ทธ๋ ๋ธ ์๋ ๋
- Bundek Park
- ์๊ทธ๋ ๋ธ ๋ชจ์คํฌ
- Kamp Slapic
- Avenue Mall




