
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ Valongo ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ Valongo์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ - ํฌ๋ฅดํฌ์์ 15๋ถ
Ideal para quem viaja de carro ! ๐ ๐กEspaรงo totalmente equipado para a sua estadia na cidade do ๐ฉตPorto, quer esteja de passagem apenas alguns dias ou preferia ficar uma temporada. โบ๏ธ ๐๏ธVista desafogada, varanda, ๐lugar de garagem, estacionamento รก porta grรกtis e proximidade com ๐ฃ๏ธacessos รก cidade do Porto. A localizaรงรฃo num bairro calmo mas que permite aceder a vรกrios pontos da cidade em apenas alguns minutos. Excelente escolha relaรงรฃo qualidade preรงo.

์นด์ฌ ์ค๋ก๋ผ
PT: ์นด์ฌ ์ค๋ก๋ผ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 3๊ฐ, 6์ธ์ฉ ๊ณต๊ฐ. ์กฐ๋ ํธ๋ํผ๋ผ, ํฌ๋ฅดํฌ๊น์ง ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ํผ์ ๋ด์ ์๋ก์ด ์ฅ์. Casa Aurora์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 3๊ฐ, 6์ธ์ฉ ๊ณต๊ฐ. ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ, ํฌ๋ฅดํฌ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ํผ์ ๋ด์ ์๋ก์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ES: Bienvenida a Casa Aurora. 3 habitaciones, 3 baรฑos, 6 personas. ์กฐ๋ ํธ๋ํผ๋ผ ์ด ๋ถ์๋ ธ์ค ์์ธ์์ค ์ ์คํฌ๋ฅดํ . ์ค๋๋ ์ํผ์ ๋ด์ ์๋ก์ด ์ฅ์. ์ฐจ๋ 1๋์ฉ ์ฐจ๊ณ

์ค์ฌ์ง๊น์ง 15๋ถ, ๋๋ธ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ! ์๋ํ ์ํํธ
์ ํฌ ์์๋ Estรกdio do Dragรฃo, Centro Comercial Parque Nascente, Metro โVendas Novasโ ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์งํ์ฒ ์์ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ด 15m ์ด๋ด์ ๋์ฌ๊น์ง ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ ํฌ ์์๊ฐ ๋ง์์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์์ ํ ๊ฑฐ์ฃผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ธ ์นจ์ค 2๊ฐ (๊ทธ ์ค ํ๋๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค) ์ ์ํ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค (์นจ๋๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ์ฌ์ง์ ์๋ ์ํ๋ง ์๋ ์ํ์ ๋๋ค) ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ ์ด 5๋ช (์์ 4๊ฐ๋ง) ์ ํ๋ฃป๋ฐค ์๋ฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

Quintinha das Hortensias - ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ (8๋ช )
๋์์ ์ฐ ์ฌ์ด์ ์์นํ โQuintinha das Hortรชnsiasโ ๋ ์ฑ์ ์ ์, ๊ณผ์์, ์์ ๋๋ฌด๋ฅผ ํฌํจํ ๋์ ์ ์์ ๊ฐ์ถ ์์ ์์์ ๋๋ค. ๋์ด ๋ ์จ๋ก ์์์ฅ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์ ์์ ๋ก๋งจํฑํ ๊ตฌ์์ ์์ ์ฑ ์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ์ ์ฐ๋ค์ด ๋ฐ๋ก ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ๋์๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๋ ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. โQuintinha das Hortรชnsiasโ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ด๊ณ , ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์... ํ์ํฉ๋๋ค!

์๋ฐ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ
ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ฐ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋์์ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ์ด๋ฉฐ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋ฒ์ค๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ํฌ๋ฅดํฌ์ ๋์ ๊ณต์ "Parque Oriental da Cidade"์์ ๊ฐ๊น์ง๋ง, ์ ํฌ๋ง์ ๋ น์ ๊ณต์์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ ๋ฒ ์์๋ฅผ ์ฒญ์ํ๊ณ ์นจ๋์ ์์ค ๋ฆฌ๋จ์ ๊ต์ฒดํฉ๋๋ค. ์ธํ๊ธฐ๋ ์์ง๋ง ์ธํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

ํ ๋ผ์ค & ๋ฐ๋ฒ ํ๊ฐ ์๋ ๋์ T3
ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ์๋ฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ T3 ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋๋ ์์นจ ์์ฌ๋ ์ผ์ธ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋นํ๋ ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฐค์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๋ฉฐ ํผ์๋ ธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ๋์์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งฅ๋๋ ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ํผ๋ง์ผ ๋ฆฌ๋ค (LIDL) ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผํ๊ฐ๋ผ ์กฐ์ฉํฉ๋๋ค

์๋ฐ์ด ์๋ ์พํํ ์ง
ํฌ๋ฅดํฌ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์์ผ์ธ์. ์ด ์์์๋ ์ท์ฅ์ด ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ํํฐ์ค๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ํฌ๋ฅดํฌ์ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ์์ ๋ฒ ๋ ๋ฐ ์บํ์ (Rua do Meiral) ์ ๋ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ, ํนํ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ธ๋์ ์์
์กฐ์ฉํ ์ฐ์ฅ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ(๋ฆฌ๋ค, ์๋, ์ธํฐ๋ง๋ฅด์, ์ฝ๊ตญ, ์นดํ, ๋ ์คํ ๋)์ด๋ฉฐ ํด๋ณ๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ตํตํธ์ด ์์ด ์์ ์ด ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ 15km 15km ๋งํ ์ง๋ด์ค ํฌ๋ณด์๋ฐ๋ฐ๋ฅด์ง 30km ๋ธ๋ผ๊ฐ 40km ๊ธฐ๋ง๋ ์ค 35km ํฌ๋ฅดํฌ ๊ณตํญ์์ 15km

ํฌ๋ฅดํฌ & ๋์ฐ๋ฃจ โ ์ํํธ ์ ๋ง
์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ด ํ๋์ ์ธ ์ํํธ๋ ํธ์ํจ, ์ต๊ณ ์ ์์น, ๋๋ฃจ๊ฐ๊ณผ ์์ง์ ์ธ ํฌ๋ฅดํฌ ๋ค๋ฆฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ธ ๊ท ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ด์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ํผ๋ง์ผ์ด ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์์์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒจ๋ฃจ ์ค๋ฆฌ์กดํ
ํฌ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง์์ 15km, ๊ณตํญ์์ 16km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๋ฅญํ T1์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๊ณ ์๋๋ก, ๋์ค๊ตํต, ์ํผ๋ง์ผ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ด ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ๊ณผ ์๊ธฐ 1๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํฐ๋ ๋ค ํ๋ ์ฌ
์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ ์์. ์์ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฉ์ง ์์์ฅ! ๋ฒ ์ผ ํผ์ฌ์ค ๊ทผ์ฒ. ์ฝ๊ตญ, ์ํผ๋ง์ผ, ์ ์ก์ , ๋นต์ง์ด ์๋ ์ง์ญ. ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฌ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ ์นด๋ฅด๋ค์ด๋ฃจ ๊ณตํญ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ์ฃผํ
๋์ฌ(ํฌ๋ฅดํฌ)์์ ๊ฐ๊น๊ณ ์๋ํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์์ ์ง์ 1500 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ๋ถ์ง ๋ด์ ์๋ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ ๋ถ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ด์ ์ผํ์์ 800 ๋ฏธํฐ, ์๋ฅด๋ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ Valongo ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

์นด์ฌ ์ค๋ก๋ผ

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ง - ์คํฌ๋ฅดํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฒจ๋ฃจ ์ค๋ฆฌ์กดํ

์๋ฐ์ด ์๋ ์พํํ ์ง

ํธํฐ๋ ๋ค ํ๋ ์ฌ

ํฌ๋ฅดํฌ ์ผํฐ์ ํด๋ณ์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ง - ์คํฌ๋ฅดํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

Quintinha das Hortensias - ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ (8๋ช )

ํฌ๋ฅดํฌ ์ผํฐ์ ํด๋ณ์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์

ํธํฐ๋ ๋ค ํ๋ ์ฌ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

์๋ฐ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ

์ค์ฌ์ง๊น์ง 15๋ถ, ๋๋ธ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ! ์๋ํ ์ํํธ

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ง - ์คํฌ๋ฅดํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

Quintinha das Hortensias - ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ (8๋ช )

์๋ฐ์ด ์๋ ์พํํ ์ง

์นด์ฌ ์ค๋ก๋ผ

๋ฒจ๋ฃจ ์ค๋ฆฌ์กดํ

ํธํฐ๋ ๋ค ํ๋ ์ฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย Valongo
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Valongo
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Valongo
- ๋ ์ฑ ์์ย Valongo
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Valongo
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Valongo
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Valongo
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Valongo
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ํ๋ค๋ค์ง๋ ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ชฐ๋ ๋ ํด๋ณ
- ์คํผ๋ฅด ๋น์น
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด ๋น์น
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ก ๋น์น
- Casa da Mรบsica
- ์ํผํ ๋น์น
- Livraria Lello
- ๋น๋ผ ๋น์น ์์ฝ๋ผ ๋น์น
- ๋ ์ฌ๋คํ๋ฉ์ด๋ผ ๋น์น
- ์๊ตฌ์ฌ๋๋ผ ๋น์น
- ํ๋ผ์ด์๋์นด๋ค์ด๋ก
- ๋ ๋ฉ ๋งจ ๋น์น
- Quinta da Bela Sociedade Vitivinicola, Lda
- ๋ถ๋ถ๋ฆฌํ ๋ ์์ฐ๊ณต์
- ์ ๋ผ์ดํ ํฌ๋ฅดํ
- Casa do Infante
- ์์คํ ๋ผ ๊ณจํํด๋ฝ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- Funicular dos Guindais
- ํฌ๋ฅดํฌ์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค
- ํจํ๋์ค๋ ธ๋ฐ์ด์ค
- Bom Jesus do Monte
- ๋ฐ์ด์ ๋น์น




