
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅํ Uthukela District Municipality ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Uthukela District Municipality ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

๋ผ ๋ก์ง์์ ์๋ฐ - 2
๋ผ ๋ก์ง์์ ์ฝํธ์ผ๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด๊ธํฌ๋ ์คํธ ์์ผ๋๋ผ์ดํ ์์คํ ์ดํธ์ ์์นํ ์์๋ก N3์์ 2km, ๋ ธํ ์ ๋ก๋์์ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฏธ๋ค๋๋์์ ๊ฒฐํผ์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํํ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ ํ์ง์ ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ค์ด 3๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์ํธ๋ ๊ฐ๋ณ ๋๋ ํจ๊ป ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ธ๋ผ๋ง ํ์ค์์ 2km, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์ 1km, ํฌ๋ฅด๋๊ณผ ๋ค๋์ฐ๋์์ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 75ha ๊ท๋ชจ์ ์์๋ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ๊ณ , ๋์ ๋๊ณผ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋๋คํ ์๋จธ ํ์ฐ์ค
Llandaff House Van Reenen์ 1950๋ ๋์ ์ง์ด์ง 4๋ฒ ๋๋ฃธ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์คํ์ผ์ ์ง์ ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ ๋ฒฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ๋ฉฐ์น ๋์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ 3๊ฐ์ ํ๊ณก ์ค ํ๋๋ฅผ ํํํด๋ณด์ธ์. ํด์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ด๊ณณ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ JHB์ ๋๋ฐ์์ ์ค๊ฐ ์ง์ ์์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ง๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์ถํ ํ์ฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๊ธธ ์ ์์ ๊ตํ์์ ๊ฒฐํผ์์ ์ฌ๋ฆฌ์ธ์. ๋ํ 3๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ์ธ ์ฐ๋๋์ฆ์ ๋ ๋ฐ, ๋ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ ์์ต๋๋ค.

๋ ์ดํฌ ๋ฆฐํธ๋ก์ฆ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ฝํฐ์ง 2ํธ
๋ ์ดํฌ ๋ฆฐํธ๋ก์ฆ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ฝํฐ์ง๋ ์ฝฐ์ค๋ฃจ ๋ํ ๋ฏธ๋ค๋๋์ ์ ์ฅํ ์คํ๋ง๋ก๋ธ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋ค๋์ฆ ๋ฏธ๋ค๋ฌ์ค (Midlands Meanders) ์ ์๋ ๋ ธํ ์ ๋ก๋ (Nottingham Road) ์ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์์ ๋ง์์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋์๋ 50๊ฐ ์ด์์ ๋ค์ํ ์ฅ์์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ๋์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์์์ ๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ๊ณ ๋ฉ์ง ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ฅ์์ ๋๋ค.

R&R ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฝํฐ์ง
์ผํธ๋ด ๋๋ผ์ผ์ค๋ฒ๊ทธ ๋ฐ๋ก ์๋ ์ํฐํด ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ํ์์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ํ๋ซ์ ์์ฒด ์ผ์ดํฐ๋ง ํ๋ซ์ ๋๋ค. ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ฑ๊ธ ์นจ๋, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค, ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์์ค์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ์ ๋ค์ํ ๋ช ์, ํ์ดํน, ์กํฐ๋นํฐ์์ ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ปคํผ์๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ธ 3๋ช ๋๋ ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ํธ์คํธ๋ง ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ์ด์ธ ๋ ์ง๋์ค @ ํฌ๋ฅด๋ค์ด
ํฌ๋์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋งค๋ ํ์ฐ์ค๋ ๋ค์ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ ํ๊ต ๋์ฐฝํ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฐ๋ํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ์๊ณจ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ๊ธธ๊ณ ๋๋ฆฐ ์ ์ฌ๊ณผ ํ๋ฅญํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ ํธํ ์์คํ ์ดํธ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ํธํ ๊ณผ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋๋ผ์ผ์ฆ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ํ์ดํน, ๊ฒฝ์น ์ข์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ด ๋๊ณ ๊ฐ์ค์ด ๋๋ํฉ๋๋ค.

์ ํ ์ค์ฐจ๋ ์ฝํฐ์ง
์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ์ ๋๋ฐ ์ฌ์ด์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ต์ธ์ ์์นํ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์คํ๋์ค ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋๋ผ์ผ์ค๋ฒ๊ทธ ๋ถ๋ถ์ ์์ ์ฃผ ๋ถ๋๋ถ์ ๋ณด๋ฌผ์ ํํํ๊ธฐ ์ํ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ํ๋ฃป๋ฐค ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ์ผ์ธ ํ๋ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ชจํ ๋ณธ๋ถ์ด์ ์ค์ํ ์์ ์ ์ํ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ํ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ ์ ์์ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ, ์์ ์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ํธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ ํฌ ์์์ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.

์๋ฆ ํธ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ์ฝํฐ์ง (Elm Tree Garden Cottage
๋ก์ฆ ๊ฐ๋ ๋งค๋ ํ์ฐ์ค B + B ํ๋ผํธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 150๋ ๋ ์๋ฆ ๋๋ฌด ๊ทธ๋์ ์์ ํด๋ฆฌ์ค๋ฏธ์ค์ ์ญ์ฌ์ ๋ช ์์์ ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋์ ์ ๋๋ค. ํด๋ฆฌ์ค๋ฏธ์ค (Harrismith) ๋ ๋๋ผ์ผ์ฆ๋ฒ ๋ฅดํฌ (Drakensberg) ์ ๊ด๋ฌธ์ธ ํ๋ฆฌ ์คํ ์ดํธ (Free State) ์ ๋ณด์์ ๋๋ค. ๋ก์ฆ ๊ฐ๋ ์ ํ์ 1895๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ๊ณ ์ ์ ์ธ B + B์ ์ ํต์ ์ ์งํ ๋ฐ์ด๋น๋์ ๊ธธ ์๋ฒ๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์ด์ํ๋ฉฐ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ถ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ํฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฒ๊ทธ ํ์ฐ์ค, ์ดํ์ธ ์บ์ฌ
์ฐ ์ ๋ง, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง, ๊ณ ๋ , ํํ, ํ ํธ์ธ ๊ณต๊ฐ, ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉ, ํด์, ๊ทผ์ฒ์ ํธ์์์ค์ด ๋ง์ต๋๋ค. Berg House 29 ยฐ 2 '13.87 "S 29 ยฐ 26' 0.74" E ์ฑ์ธ 6๋ช ์ด ์ ์ ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋ ๋๋ ์นจ๋๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ณ๋๋ก ์์ฝํ ์ ์๋ 2์ธ์ฉ ์ ์์ฃผํ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ค๋ฃจ ์ค๋๋ง - ๋ ํนํ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฒดํ
ํ๋ฅด ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ ํ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ค๋ฃจ ํ (Zulu Hut) ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ์ค๋ฃจ ์ฅ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋์ ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ผ์ผ์ค๋ฒ๊ทธ ์ฐ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์์ ๋ฐ์ ์์์ฅ์ ์์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ์์์๋ INKUNZI ๋๊ตด๊ณผ DIDDLY ์ค์ฟผํธ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ๋๋ก ๋์ด๋์ด ์์ต๋๋ค.

์บ์คํจ ์์คํ ์ดํธ ์ง๋ธ๋ผ ๋ทฐ 117
์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ์ ์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์ ํ ์ถ์ ํต์ ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์์ ์ฌ๋ก์ก๋ ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ฅ์ํ ๋๋ผ์ผ์ค๋ฒ๊ทธ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ด ํผ์ณ์ง๋๋ค. ์ด ์์์ ํ์ด๋ผ์ดํธ ์ค ํ๋๋ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ์์์ฅ์ ๋๋ค. ๋์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์์พํ ์์์ ํ๊ฑฐ๋ ํ์ด์ ์ฌ๋ฉฐ ๋ฐ์ง์ด๋ ๋ฌผ๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์.

๊ทธ๋์ค๋ฏธ์ด ์ฝํฐ์ง
ํํ๋ก์ด ๋์ฅ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฒฝํ ์ ์ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋์ฅ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๊ณ ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ธ์ฐฝํ ๋ น์ง, ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถ ํผ์ณ์ง ๋คํ, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ํด์์ง๋ก ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค.

๋ฉ์ง ์์
๋ธ๋ฃจ๋ฐ ๋์ด์ค ์คํ ์ด๋ ์นจ๋์ ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ์ ํด๋ฆฌ์ค๋ฏธ์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฃผ๊ฐ ์ด์ํ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ N3 ๋ฐ N5 ๊ณ ์๋๋ก์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ๋ฎค์ฆ๋ฆฌ, ๊ณผ์ผ, ์๊ฑฐํธ, ๋จธํ, ๋น์คํท, ์ปคํผ, ์ฐจ, ์ฐ์ , ์คํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
Uthukela District Municipality ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ํํธ ์์

์ผ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋

์คํผํ 1

Oppihoek 2

4 On Braemar - Flat B

์ด๋๋ฒ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ํ์ฐ์ค ์์

์ค๋ ์ง ๋ฃธ - ๋ ํค์ด๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค 1

The Courtyard at La Loggia - 1

๋ ๋์ ํจ๊ป ๋์๋ณด์ธ์.

ByZwane

์์์ฅ๊ณผ ๋ํ ๋ณด๋ง๊ฐ ์๋ ๋ก์ฆ๋ฐ์ผ ์๊ณจ ํด์์ง

์๋ฐ์ด ์๋ ๋ณ์ฅ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ

๋น ํ์ด๋ธ B&B

์์ผ๋ ์ ๋ก์ง (Wild Wing

๋๋ผ์ผ์ค๋ฒ๊ทธ ๋์ฑ๋น ๋ด์ฐ๋ฆฌ ์ ์์ฃผํ 14 (์กฐ์ ํฌํจ)

์๋ฐ๋ฐ๋ผ ํ๋ผ์ด๋น ๊ฒ์ ๋ก์ง

๊ณ ์ํ ํ ๋ ํธ์คํผํ๋ฆฌํฐ

์บ์๋๋ด ํผํฌ ์์ธ ์์คํ ์ดํธ ๋งค๋

ํํ๋ก์ด ๋ ํนํ ๋์ฌ ๋ถ์๊ธฐ

๋ก์ฆ ๊ฐ๋ ์ฝํฐ์ง (Rose Garden Cottage)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Uthukela District Municipality
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Uthukela District Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- B&Bย Uthukela District Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์ํํธ ์์ย Uthukela District Municipality
- ๋ ์ฑ ์์ย Uthukela District Municipality
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Uthukela District Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์ย Uthukela District Municipality
- ์ฌ๋ ์์ย Uthukela District Municipality
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ฝฐ์ค๋ฃจ๋ํ์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ




