
ํ ํ๋ฆฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ ํ๋ฆฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ ํผ๊ฑฐ๋ฆฌ
The Piggery์์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ์ด ํผ๊ฒ๋ฆฌ๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์นจ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋์ ์ธ ์์ค, ์ ์ฉ ํํฐ์ค๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ ํฌ๋ฆฌ์ผ ์ธ (The Cricket Inn) ๊ณผ ๋ ํฌ๋ผ์ด (The Crown) ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ , ์นดํ, ํ์ด ์๋ ํ์ง ํธ์์์ค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ๊ด๊ด์ง๋ก๋ ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ (Peak District), ์ฑ์ค์์ค ํ์ฐ์ค (Chatsworth House), ์ ฐํ๋ ์ํฐ ์ผํฐ (Sheffield City Centre

๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋ ์์, ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ๊น์ง 5๋ถ
ํ ํ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ต๋ 5๋ช ์ ๊ฒ์คํธ, ์ ์ ๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฑ์ธ ์์ค์ ๋ฒ ์ดํฌ์ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ด์ ๋๋ก ํ๋๋ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ฐํ๋ ๋์ฌ์ 5๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ดํฌ์ฐ๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์นฉ, ํ์ง ์นดํ, ์์ , ๋ ์คํ ๋๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌด๋ฃ์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ + ์ํ ๋ฒ ๋, ์์กฐ, ์ค๋์ปค, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ
์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ณจ์ง์ ๋จธ๋ฌด์ธ์. ๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ. TV. ํ์ฅ์ค, ์ธ๋ฉด๋ + ์ ๊ธฐ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ํด๋ฆญ ํด๋ฝ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์ธต๊ณ์ฐธ. ์ค๋์ปค๋ฃธ๊ณผ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์ํ๋ฒ ๋๋ฅผ ์ค์นํ์ฌ ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(3, 4, 5๋ฒ์งธ ๊ฒ์คํธ๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ). ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฐจ/์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ๋์ฅ๊ณ , ํ ์คํฐ. ์์ดํ์ด. ์ง์ ๋ก ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ. ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ฐํ๋ ๋์ฌ์์ 6๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ดํฌ์ฐ์์ 9๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์งํฉ๋๋ค!

๊ทธ๋ฆฐ ๋ฆฌ - ์ ฐํ๋ ๋จ์๋ถ์ ์นจ์ค 1๊ฐ ์ฝ์น ํ์ฐ์ค
๋์์ ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํธ๋ฅธ ํ์ฐ๋์ ์์น ์ฃผ์ธ์ ๋ถ์ง์ ์ธ์ ํ ๋์ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ฝ์น ํ์ฐ์ค. ๋ผ์ด์ง์ ์ถ๊ฐ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋ ๋ํ, ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ, ์ํด์ค์ฌ ๋๋ก ๊ทผ์ฒ ๊ทผ์ฒ์ ์ฝํ, ์นดํ, ํ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ด ์ข์ ์์ ๊ฐ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ํฐ ๊ฐ๋ ์ฌ์ ํ์๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ - ์์ฒญ ์ ์ฌํ์ฉ ๊ฐ์ด ์นจ๋์ ์ ์์ฉ ์์ ์ ๊ณต ์ต์ 2๋ฐ ์๋ฐ ** ๋์ ํ ๊ณ๋จ๊ณผ ์๋์ธต ์์ค ๋๋ฌธ์ ๊ฑฐ๋์ด ๋ถํธํ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ๋ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค **

ํ ํธ์ธ ์๊ณจ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ
ํ ํธ์ธ ์๊ณจ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ ๊ฐ์กฐ ์์์ ๋๋ค. ๋ถ๋ถ ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ(์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ ํฌํจ), ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ตฌ์กฐ, ์์นํ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ/ํ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ์์ค(์์กฐ ํฌํจ)์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋๋ฌด๋ฅผ ํ์ฐ๋ ์คํ ๋ธ, TV(Freesat)๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌผ๋ก ์ ์ฉ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ๋๋ธ ์นจ์ค๋ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ ์์ค๊ณผ ๊ตํต ์๋จ์ ๊ฐ๊น์ด ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ
The Milking Parlour๋ ๋จ์ธต ์คํ๋์ค๋ก, ๋๊ฐ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ, 4๊ฐ์ ๋ ์ง๋์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ค์ํ ๊ฐ์กฐ๋ ๋์ฅ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ๋๋ก์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ์ฝ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ ฐํ๋/์ฒด์คํฐํ๋๋ก ๊ฐ๋ ์ผ๋ฐ ์งํ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ก ํ๋์๋ ๋ฐ๋์ผ๋ก ์งํต ์๊ฐ๋น ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋น์ ์๊ณจ์์ 1๋ง์ผ, ์ฑ์ธ ์์ค ํ์ฐ์ค์์ 10๋ง์ผ, ๋ฒ ์ดํฌ์ฐ์์ 12๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋ง์ฐ๋ ์ฝํฐ์ง ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ๋ ํนํ ์์
์คํ๋ง์ฐ๋ ์ฝํฐ์ง๋ ๋๋น์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์์น์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ธ๋ถ์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ 2020๋ ์ ์์ ํ ์๋ก ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ต๊ณ ์์ค์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ฐฉํ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ 2๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 2๋ง๋ฆฌ ์ด์์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฒญํด ์ฃผ์ธ์. ์ต์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌํผ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๋ ๋๋ญ์ค ์ํผ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋(6 x 6ํผํธ)์ ๋ผ์ด์ง์ ํธ์ํ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌํ ๋ก์ง
์ฐจ๋ถํ๋ฉด์๋ ์คํ์ผ์ด ์ด์ ์๋ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฆฌํ ๋ก์ง๋ 1800๋ ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์์์ ๋ณ์ฑ์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์์ ๋๋ค. ๋๋ฌด์ด ์ ฐํ๋์ ์ธ์ฐฝํ ๊ต์ธ์ ์๋ ์ฌ์ ๋๋ก์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํํ๋ก์ด ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํ ๋ก์ง๋ ์ ฐํ๋์ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ๋ถ๊ณผ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ์ค ์ํฌ์ ์ ์ ๋ช ํ ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋์ ํด๊ฐ๋ ๋จ๋ธ๋ฌ์ ํด์์ง๋ก ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ธ๋ฆฌ์งํ ์ฝํฐ์ง - ์ผ์ ์์๊ณผ ์จ์ ์์กฐ
๋ธ๋ฆฌ์งํ์ ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด 17์ธ๊ธฐ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ํฌํจํ์ฌ ์์๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ 2๊ฐ(๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๋๋ธ ์ํ๋ฒ ๋), ์ฅ์ ๋๋ก, ์ค๋งํธ TV๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์คํฐ ์นจ์ค์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด 4๊ฐ์ ํฌ์คํฐ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฉ์ ํธ์ํ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์ ๋๋ค.

์๋ํ ์ปคํ ๊ธ๋จํ - ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ
** 2026๋ ์ ๋ฐ์ดํธ ** ์ต๊ณ ์ ํ์ถ์ฃผ์. ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ์ ์ธ๋ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๊ธ๋จํ ์ฌ์ดํธ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. 2026๋ ๋ด - ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ถฐ ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ๊ฐ์ ๋์์ต๋๋ค! - ์ ํฌ๋ ์ปคํ ๊ฒฝํ์ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์์ผ, ๊ธฐ๋ ์ผ, ์ฝํผ ๋ฑ ํน๋ณํ ๋ ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ์ ํฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์. ์ด๊ณณ์์ ์ง์ ํ ํด์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.

๋ ํ์
ํ์๋ ํ์ ํ ์์น์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ดํ๊ณ ๋ญ๊ฐ ์๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ์ปคํ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑ ํ์ด์๋ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ํ์๋ ์ต๊ทผ ํด๊ฐ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ ์๋ ๋ณผ์๋ฒ ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋๋ ์๋ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์ธ ์ํฐ ์์ค์ ์ธ์ ํ ๋ถ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ, 2002๋ ์ ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์ด ์ฑ๋ 4 ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ทธ๋๋ ๋์์ธ์ ์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. 1๋ฐ ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. 3๋ฐ ์ด์ ์์ฝ ์ ํ ์ธ.

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํผํฌ๋์คํธ๋ฆญํธ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ณ์ฅ
๋ฑ ํฌ๋ทฐ ๋์ฅ์ ์ฌ๋ ์คํ ์ด๋ธ ๋ธ๋ก์ ์ต๊ทผ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฐ ์ ์์ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฐ์ํ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์กฐ๊ฒฝ๊ณผ ์ํ ์ ๋ง ๋์ฅ์ ์ ์์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์์ ๊ฑฐ๋ํ ๊ฑฐ๋ถ์ด๊ฐ ์๋ ๊ณผ์์ ์์ ์์ต๋๋ค. ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ ํฉ์ผ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌธ ์์ ํ์ด ์์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์๊ณจ ํด์์ง๋ก ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค.
ํ ํ๋ฆฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ํ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์น

์คํ ์ด์ง ๋ฐ - ๋ฌด๋ฃ ์ผ์์ผ ๋ฐค*

ํผํฌ ๋์คํธ๋ฆญํธ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ๋๊ณ ํ๋์ ์ธ ์์

ํ์ ํ ๋์ฅ์ ์์นํ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ํ๊ฐ

์ฐ๋ชป ์ ๋ง์ ๋ณ์ฅ

๋ผ์ดํฌ๋กํํธ ๊ธ๋ - ๋์์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์

๋ ์คํ ์ด๋ธ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํผํฌ๋์คํธ๋ฆญํธ
- ์ํด ํ์
- ์ํฐ์ค๋ธ๋งจ์ฒด์คํฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ
- ์ฐจ์ธ ์์ค ํ์ฐ์ค
- AO ์๋ ๋
- The Quays
- ๋งจ์ฒด์คํฐ ์ผํธ๋ด ์ปจ๋ฒค์ ์ฝคํ๋ ์ค
- ๋ ธํ ์ ๋ชจํฐํฌ์ธํธ ์๋ ๋
- ํํผ ํํฌ
- ๋ง์ปจ ์ฑ
- ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ฐฝ๊ณ
- ํด์ฐ๋ ํ์ฐ์ค
- ์ํฌ์ฑ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ง ํ ๋ฅด
- ํํผ ๊ณต์
- ์๊ตญ๊ตญ๋ฆฝ์ฒ ๋๋ฐ๋ฌผ๊ด
- Didsbury Village
- ์๋ฆฝ๋ฌด๊ธฐ๊ณ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ ฐํ๋ ์ ํธ๋ฆฌํ ์๋ ๋
- ๋๋ํด ํํฌ ์ํท
- ๋ ํผ์ค ํ
- ํฌ๋ฃจ์๋ธ ๊ทน์ฅ
- ์ํ ์ผ ๊ณต์
- ํ ํ ๋ด์ผ ํํฌ




