
ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋๋ธ ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ
์ฝ๋๋ ์์์ฅ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ฃผ์ฐจ ์์ค์ด ์๋ ํ๋ผ์ด๋น ์ฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ง๋ธ๋กคํฐ์์ 25๋ถ, ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผ์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์ ํด๋ฝ ๋ง๋ฆฌํฐ๋ชจ, ๋ฉ์ธ ํด๋ณ, ํจ๋ค ๋ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ผ๋์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผ ์ง์ญ๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 20๋ถ, ์ง๋ธ๋กคํฐ๊น์ง 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. 5๊ฐ ์ด์์ ๊ณจํ ์ฝ์ค์ 12๊ฐ ์ด์์ ํด๋ก ํ๋, ์คํ, ๊ณ ๊ธ ํธํ ๋ฐ ์ํธ ํด๋ฝ. ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํ์ด ์ข์ ๋ , ๊ณ ๊ธ ์์ฌ, ํด๋ณ ์ฐ์ฑ , ํด๋ก ํ ๋๋จผํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

Beachfront Apartment Playa Sotogrande
ํ๋ผ์ผ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ ๋ฐ๋ก ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ํด๋ณ ์ํํธ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋จํฅ์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ผ ๋ ๋ด๋ด ํ์ด์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ์ธ์ค ๋ธ ๋ง๋ฅด์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ํด๋ณ ํด๋ฝ, ํ ๋์ค ํด๋ฝ, ๋ก์ด ๊ณจํ ํด๋ฝ, ๋น์น ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋, ํด๋ก, ์์ ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฐ๋ผ๋ง ๊ณจํ ํด๋ฝ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ํผ๋ง์ผ์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ํฐ์ฝ ๋ธ ๋ง๋ฅด, ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ํด๋ณ
์ฅ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ํด๋ณ ํํธํ์ฐ์ค! ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ํด๋ณ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์นจ์ค 3๊ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ํ ๋ผ์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์ ๋ฐ์ง, ์์ , ํ์ง ๋ ์คํ ๋, ํด๋ณ ๋ฐ, ์ธ์ผ๋ง ํด๋ฝ, ํ ๋์ค, ํ๋ธ, ํด๋ก, ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ฉ ๋น์น ํด๋ฝ์ด ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด๋ณ ์ํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์น!

๋ฐ๋ค ์ ๋ง๊ณผ ๊ณ ์ธต์ ๊ฐ์ถ ์ฌ๋ฆ ํ์ด ์คํ๋์ค
์ง๋ธ๋กคํฐ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ปคํ๊ณผ ๋ํ๋ก ์ฌํ๊ฐ์ ์ํ ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ค๊ณ๋ ํ๋์ ์ธ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์. ์ด ์์๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํ์ํ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ธ ์์์ฅ์ ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์คํ์ธ ํด์์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋ชฐ, ์ํ๋ฆฌ์นด์ ํฌ๋ฏธํ ์ค๋ฃจ์ฃ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฐ์ํ ์ํผ ์ํธ๊ฐ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๊ด๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์ด ์คํ๋์ค๋ ์ต๊ณ ์ ํด์์ ์ํ ๋จ์ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ฝ์คํ๋ธ์ ์ต๊ณ ์ ํ ๋ผ์ค
์ฝ์คํ๋ธ์์์ ์ต๊ณ ์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋น์น ํํธํ์ฐ์ค์์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค๋ก ํ์ถํ์ธ์! ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ง์คํด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด์ ๋ถ์ ์งํผ๊ณ ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ด๋ถ์๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์ธ๋ จ๋ ํํธํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ํธ์ํ ์นจ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ณ ์ ํด๋ณ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ฝ์คํ๋ธ์์ ์ต๊ณ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์!

์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ์นจ๋ 2๊ฐ ์ํํธ
๋ง๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋๊ณ ์พ์ ํ๋ฉฐ ํ๋์ ์ธ 2๋ฒ ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ 2๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํธ ๋ฐ ํ ๋์ค ํด๋ฝ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ๊ณผ ํด๋ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ฉ ์์์ฅ, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์ด๊ณ ์ ๊ด๋์ญ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋์ ์ ์์ฉ ์์๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ์์ด ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ ์ ์ ์์ฝํ์ธ์).

์นธ๋ ๋ทฐ ์ํํธ ํธ์๋ฅดํ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ
์ด ๋๊ณ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ๋ ํด๋ณ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์คํฐ ์นจ์ค์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ๋ฃธ์๋ ํธ์ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ด ์ํํธ์๋ ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค์ ๊ฐ์ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์๋น์ค ์ด์ฉ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋ฉฐ, ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ TV์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํด๋ณ ์ ๋ง์ ํ๋์ ์ธ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ ํฌํจ
์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ํ๋ซ์ผ๋ก ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ผ์ค ์ ๋ฆฌ๋ก ๋์ด ์์ด ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ ํด๋ณ๊ณผ ์ผ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ดํ์ด๊ฐ ์ค์น๋ ์ฑ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ ์์คํ ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ์ค์ฉ์ ์ ๋๋ค. ํด๋ณ์ด๋ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ํญ๊ตฌ์ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

ํผ์ด ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋น๋ฉ ๋ด ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ๋ ๊ฐ์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๋ฃธ๊ณผ ๋ ๊ฐ์ ์์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ค/์๋น. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค. ์ฐจ๊ณ . ์ด ์ํํธ๋ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ์๋ ๋ ๋ฐํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์์ ํ ์๋ก์ด ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ณต๋ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ์ 9์ ๋ง๋ถํฐ 6์๊น์ง ํ์๋ฉ๋๋ค.

Ale Maison sotogrande port beach Front view sea
์๋ํ ์๋ฐ๊ณผ ๋ฌด์๋ณด๋ค ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํน๋ณํ ์ค๊ณ๋ ํํธํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋์ด ๋ ์๋ ๊ฐ๋ ฅํ๋ฉด์๋ ์กฐ์ฉํ ์์ด์ปจ์ด ํ์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ค ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์ฝ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ๋ฉ์ง๋๋ค. ํด๋ณ, ๊ณจํ, ํ ๋์ค, ์น๋ง, ํญํด, ํด๋ก, ํฌ์ค์ฅ์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํธ์ํ ์ํ์ ๋์ ๋ทํ๋ฆญ์ค ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ํญ๊ตฌ์ ๋ฉ์ง ์์ ์์ ์ผํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์ด๋จ๊น์?

์ํ ๊ทธ๋๋ฐ, ์นด๋์ค์ ์๋ํ ์ํํธ.
์ด ์๋ํ (๋ฐ์งํ) ์ํํธ๋ ์คํ์ธ ์ฐ๋ก์ผ ์์น๊ตฌ์ ๊ฐ๋ฐ์ง์ธ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ์คํฌ์ธ ์ฅ๋น์ ํธํ ์ํ์ ์๋ฌ๋ฃจ์์, ์คํ์ธ, ์ฌ์ง์ด ์ ๋ฝ์์๋ ์ฃผ์ ๊ณ ๊ธ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ ์ค ํ๋๋ก ์๊ผฝํ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ ๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํด์์์ฅ๊น์ง ๊ฑธ์ด์ 2๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

YOLO Spaces - ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋ ๋ถํฐํฌ ์ํํธ
์ด ๋ ํนํ ์ํํธ์์ ๋ฉ์ง ์ค๋ด ๋ฐ ์ผ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ๋ฐ๋ค์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๋ถํฐํฌ ์์ , ์นดํ, ๋ ์คํ ๋, ํฌ์ค์ฅ ์์ค ๋ฐ ํธ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํ๋์ ์ธ ๊ณ ๊ธ ์์ค๊ณผ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฆ๋ค์์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค.
ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ํํธํ์ฐ์ค

ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก ํด๋ณ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ธ๋ฃจ ํธ๋ผ์ด์ฆ ์์ค์ผ์ดํ

ํ๋ผ์ด์ ๋น์น ํ์ฐ์ค 28

ํธ์๋ฅดํ ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ์ํํธ

ํ ๋ ๊ณผ๋์๋ก ์ค๋ถ ํด๋ณ ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค

ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ.

์ํ ๊ทธ๋๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ.

์นด์ฌ๋ฃจ์ฆ แฏ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ์ํํธ | 2BR ์์์ฅ, ํด๋ณ๊น์ง ์ฐจ๋ก 3๋ถ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ผ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์นธํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ๋ธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Pachalik de Casablancaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ผ๋๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ผ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tanger-Ville Railway Terminal
- ๋ฌ๋ฆฌ์ ๋น์น (Dalia Beach)
- ๋ง๋ฅดํธ๋ฒ ์์น
- ๋ผํธํ ๊ณจํ&์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ํ๋ผ์ผ๋ง๋ฅด
- ์นด๋ฅด๋ฐํ ํด๋ณ
- ์ํ๋ํ ๋ผ ๋น์น
- ์ํ๋ง๋ฅด ๋น์น
- ํคํ๋ ์ค ๋น์น
- ๋ก์ค์์ผ๋ก์ค ๊ณจํ&์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ๋ก์ค๋์ธ์ค ๋น์น
- ๋ฏธํ์ค ๊ณจํ ํด๋ฝ
- ๋ฉ๋ฅด์นผ๋ผ ๋น์น
- ํ๋ผ์ผ๋ธํฌ๋ฆฌ์คํ
- ์ฌ์ค๋ผ ๋น์น
- ์ ์์๋ฒคํฌ๋ผ
- ๋ฆฌ์ค๋ ์ ๊ณจํ ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผ
- ์์๋ฏธ๋ค ๋น์น
- ๋ผ์นผ๋ผ๊ณจํ
- ์นผ๋ผ๋ฐ๋ก์ฒด
- ์๋ฐํผ๋์ ๋น์น
- ๋ฐ๋ ๋ก๋ง๋ ธ๊ณจํ
- ๋ผ๋ฆฌ์ธ๋ฅด๋ฐํด๋ฝ์ํ ๊ทธ๋๋ฐ
- ์นผ๋ผ๋ ธ๋ฐ ๊ณจํํด๋ฝ




