세탁기∙건조기가 있는 다마노 휴가지 숙소

Central Takamatsu／A place to settle／Easy access

▪️It is a quiet traditional Japanese house located in the center of Takamatsu city. ▪️ You will reach the downtown area in about eight minutes on foot. There are many restaurants, shopping malls, department stores and brand shops. ▪️ There is a natural hot spring 3minutes away on foot. ⚠️This is an old private house, so it may be cold in winter. We have heating appliances and blankets in the facility, so please feel free to use them. ⚠️ Smoking is prohibited throughout the premises of the facility.

桃の木に囲まれた日本家屋の一部分

周囲は田園と桃の木が広がる岡山ならではの田舎の景色。澄みきった空気がのんびりと流れています。 ＜ご利用可能なスペース：日本家屋の離れ（写真の左側白い壁の建物部分）（施設：専用の玄関・1階、ミニキッチン、ダイニングルーム・2階、寝室、浴槽付きシャワー、トイレ）＞玄関まで日本庭園を通ります。お部屋から桃の木を眺めることが出来ます。本家には欄間のある和室があり、着付けや茶道の体験あり（要予約・有料）。園内には、動物（ヤギ/ウサギ/ケヅメリクガメ）と触れ合える広場があります（見学自由）。季節ごとに新鮮な果物を食べることが出来ます。ホストは、果樹園を経営しているため、通常園内で作業をしています。お困りごとは、すぐお知らせしていただき対応することができます。収穫農業体験あり。（各種体験は有料・要予約） 詳しくは｢翁美の里｣｢ouminosato｣の検索でホームページがご確認いただけます。 岡山空港から車で約10分 JR岡山駅から車で約30分 最寄りのコンビニまで車で約7分 ※ご質問やリクエストがありましたら、まずは「ホストへ連絡」からお問い合わせください ※桃の収穫時期（夏）と年末年始は休業します

豊島のリトリート【とくと本館】瀬戸内海を優雅に望む古民家　ここにしかない贅沢な時間を （一棟貸し)

とくとは香川県豊島（てしま）の築約80年の古民家を改修し、2021年の夏から営業を始めました。 趣ある石垣の上の広い敷地にゆったりと構えられた古民家で、落ち着いた邸宅の風情を堪能いただけます。屋根には七福神の鬼瓦が装飾され、古い製法による波打ったガラス窓、とても大きな灯篭など、当時の贅を凝らした建築をお楽しみください。 豊島家浦港から歩いて15分ほどの便利な立地で、のどかな集落全体が見渡せる高台に位置しており、その先には穏やかな瀬戸内海の眺望が拡がります。また、晴れた日の夜には星空や奥の山から昇る月をのんびりと眺めることができます。 建物は「本館」と「別館」からなり、感染症対策として、それぞれの建物に１組ずつ受け入れ、皆様に安心してお泊まりいただけるよう配慮しております。「本館」は、縁側のガラスなども薄く、お子様には危険になりうる箇所がございますので小学生以下のお子様は「別館」をご予約ください。 建物の背後には畑と豊かな里山が広がり、ヤギも飼育しています。また、すぐ近くの静かなため池や、集落の入り組んだ路地も散策におすすめです。 瀬戸内の島時間を「とくと」お楽しみください。

Haus2354: 5 minutes walk to Ieura Port

Haus2354 is within 5 minutes walking distance from Ieura Port, the main gateway of the island. It is also very close to Teshima Yokoo House and is in the area where you can find small shops and eating places. Haus2354 is a Japanese style house with Japanese style floor bedding, and we rent out a whole house during your stay. There are direct boats from Teshima to Shodoshima, Naoshima and Inujima. This place could be your base for island hopping considering its good access to the port.

【harenoya202】栗林公園徒歩10分/島旅/1人旅/28㎡/ベッド1台/最大2人/連泊割引

【harenoya202】 栗林公園まで徒歩10分、1人旅や若いカップルにおすすめのコンパクトな部屋。有名うどん店がすぐ近くにありますが、その他の飲食店へ行くには10分ほど歩く必要があります。コンビニは徒歩2分、スーパーマーケットまでは徒歩10分ほどです。築30年の古い建物なので最新の設備ではありませんが、落ち着いて過ごせる環境です。 【利便性】 ■栗林公園 徒歩10分 ■高松港 バスで20～30分 ■JR高松駅 バスで15～20分 ■繁華街 徒歩15分 【注意】 ・時々マンション設備のモーター音が聞こえます。通常はすぐ慣れますが、特に音に敏感な方はご注意ください。 ・当施設は全館禁煙です。電子タバコ、ベランダでの喫煙および建物周辺での喫煙もご遠慮ください。 ・駐車場はありません。近隣のコインパーキングをご利用ください。 【設備】 ●寝室 ダブルベッド1台 ソファ1台 テレビ ●キッチン 2口ガスコンロ 冷蔵庫 調理家電 ●バス・トイレ 洗濯機 洗浄機付きトイレ シャワー 浴槽 ドライヤー タオル類 【面積】 合計28㎡（寝室11㎡、キッチン6㎡）

「遊月｣盆栽の里一棟貸しの宿　(朝食付き）～香川の真ん中、瀬戸内のアクセス拠点～

　高松空港、高松駅から車で30分、レンタカーや鉄道を利用して瀬戸内の旅を満喫する絶好の拠点です。必要に応じて高松駅、高松空港から無料送迎します。無料駐車場も10台あるので、子供連れの御家族や友人などのグループでの連泊に最適です。 　築43年の純和風の家を改装し、日本庭園もある4 LDK一棟貸しの宿です。 　五色台の高台にあり抜群のﾛｹｰｼｮﾝで、さぬき三山からの朝日を見ながらの早朝散歩など四季折々の自然を満喫できます。また、盆栽の里巡り、80番札所国分寺、遍路道歩きなど、ゆったりとした香川ステイができます。 　花のｼｰｽﾞﾝには、ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｶﾞｰﾃﾞﾝで食事･バーベキューも楽しめます。 　ﾚﾝﾀｶｰ40分以内で琴平、1時間以内で父母ヶ浜など香川の主要観光地を巡れ、1時間30分以内で徳島祖谷、岡山・倉敷方面等にも足を伸ばせる瀬戸内の日帰り観光を十分楽しめる連泊に最適の拠点です。 ゲストとの交流 　ﾎｽﾄ宅のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉ室を自由に使用出来ます 　BBQ 3日前までの予約必要 　 その他の特記事項 　英語は片言で、主にポケトークで対応します

【MUJIBASE】Art featured old house renovated by MUJI

MUJI BASE TESHIMA is located in Teshima, a small island in Kagawa Prefecture where rich nature and art color the entire island. Although it is a world-famous art sanctuary such as the Teshima Museum of Art, the nostalgic cityscape and the heartwarming daily lives of the islanders overlap well. In Teshima, a place where modern culture and island life are mixed, a new base has been created where you can spend "extraordinary, everyday life on the island".

ART/Private house/Up to 5 people/African Interior

★ 世界中のクリエイターが恋したアフリカ布を使った、「カラフル」なお部屋❤️ ★ホップで「かわいい」お部屋😆 ★非日常を楽しむことができるお部屋で、「落ち着く」と好評！ ★昭和レトロのお家（築約70年） ★最大5名様宿泊可能　 ★女子、友人、ご家族の旅に ★リフォーム済 ★長期滞在歓迎 ★屋島観光に最適 ★レトロ電車に乗ってゆったり 　(車がなくても景色を見ながらコトコト体験) 【立地】　 ・高松中心部から車で20分 ・都市景観大賞を受賞した屋島地区至近。 ・島めぐり拠点　高松港まで　車で20分 ・琴電古高松駅　徒歩7分 ・琴電バス　角屋バス停下車すぐ ・JR古高松南駅　徒歩7分 ・屋島観光　車で11分 　屋島寺、屋島水族館、四国村 ・有名うどん店　「わらや」車で6分 ・コンビニ　ファミリーマート　徒歩4分 ・パン屋(ナカベーカリー)　車で5分 ・栗林公園　車で25分 ・スーパーマーケット　マルナカパワーシティ　車で５分 ・リサイクルショップ　セカンドストリート　車で５分

Japanese Potter's Guesthouse - Wasyugama Kiln Stay

Welcome to Wasyugama, a traditional Bizen pottery kiln guesthouse in the peaceful hills near Kurashiki, Okayama. Stay beside an active pottery workshop and experience the quiet charm of rural Japan. Most guests stay 2–3 nights, but longer stays are warmly welcomed. The house, hand-built with natural wood by my father and me, is a private rental with kitchen, bath, and beds for up to 5 guests. Pottery experience available (booking required).

전세(60㎡)/역근처/최대8명/일본식 정원/전통건축/섬여/행상점가/가족여/약국/다실

번화한 거리 속 조용히 자리한 일본식 고택 가와라마치역에서 도보 3분, 활기찬 상점가 안쪽에 위치한 전통 가옥입니다. 다다미방과 정원이 있어 차 한 잔의 여유를 즐기며 옛 일본의 정취를 느낄 수 있어요. 긴 상점가에는 이자카야, 드럭스토어, 명품 매장 등 다양한 쇼핑과 식도락이 가능합니다. 섬 여행이나 사찰 순례를 위한 교통도 편리합니다. 1층엔 거실, 주방, 다다미방이 있으며 2층에는 방 2개가 있습니다. 침실은 방음 처리가 되어 외부 소음을 줄였습니다. 밤에는 조명 아래 정원을 감상하며 조용한 시간을 보내보세요. 숙소는 번화가에 있어 시간대에 따라 소음이 있을 수 있습니다. 조용함을 중시하는 분께는 권하지 않지만, 도시의 생동감을 즐기는 분께는 만족스러운 공간입니다. 특별한 일본 여행, 이곳에서 시작해보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

街中の別荘に滞在。ゲストハウス磨屋町（一日一組限定の宿）　ここを拠点に旅するもよし、本を読むも楽し。

2019年に誕生したゲストハウスで、JR岡山駅から徒歩8分のところにあります。４階建てのビルで、外階段を上がった２階が玄関、室内は屋上までが内階段で繋がっているメゾネットタイプです。外観は洋風造りですが、茶室のある和室もございます。 人と人を繋ぎ、地域紹介のお手伝いをしていきたいと思っております。風光明媚な瀬戸内海の島々への旅は、色々な提案ができます。ディープな瀬戸内観光を…お手伝い致します。 又　多くの美術館や日本三名園の一つ「後楽園」へは徒歩圏内です。 倉敷美観地区へは電車で20分、新幹線に乗れば京都、奈良、大阪、神戸、広島にも日帰り旅行ができます。荷物をおいて身軽に“暮らすように”旅してください。 市内中心部ですので商店・レストランなど多数あります「滞在もまた楽し」です。 ここを拠点に旅を楽しんだり、お部屋でゆっくり本を読んだり、グループで友好を温めたり…　別荘で過ごすように非日常を楽しんでいただけますと嬉しいです。

暮らすように泊まる Nagi unoport １日１組

二階建ての建物の二階にあるお部屋。 一階にエントランスとシャワールームがあり、玄関は別で飲食店があります。 旅行先の宿泊先としてのご利用はもちろんですが、この施設をゆっくり楽しんでいただけるよう、什器や空間の作り方を大切に考えました。 アイランドキッチンを備えたダイニングでは、上質なスピーカーによる音楽を楽しむことができます。 いまは希少な松のフローリングの香りと肌触りもお楽しみください。 寝室エリアについては、小さなお子様のことも考え、ベッドではなく厚みのあるお布団をご用意。また、お布団のエリアは畳の小上がりになっています。 宇野駅からもっとも近い宿泊施設のひとつで、直島などの離島へのアクセスも抜群。 コンビニ、人気の飲食店も近いです。 English available.