
νν°μ€κ° μλ Swansea Bay ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° νν°μ€κ° μλ Swansea Bay μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

λ§λΈμ€ ν볡νμ μμΉν μλν 컀ν ν΄μμ§
We welcome you to The Sunday Times best place to live in Wales 2025. Enjoy the delights of Gower Peninsula from Mumbles! 'Undermilk Wood' is a beautifully styled studio apartment in the heart of Mumbles village. Award winning beaches, breathtaking coastal walks, and an abundance of delightful eateries. You can get out and about and enjoy the stunning scenery and many activities available before returning to relax in this sumptuous space with its boutique bathroom and luxurious king size bed.

μ€μνΈμν° μΉ¨μ€ 2κ° λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ λ°©κ°λ‘
μ‘°μ©ν μ μ© λλ‘μ μμΉν λ°κ³ μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ λ°©κ°λ‘. μμ ν λλ¬μΈμΈ λ€μͺ½ μ μκ³Ό λ°ν¬ 곡κ°. μΉ¨λλ λλΈ 2κ° λλ λλΈ 1κ°μ μ±κΈ 2κ°κ° λ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. λΌμ΄μ§μλ μ€λ§νΈ TV, DVD, 100κ° μ΄μμ λ°λ€ μν λΌμ΄λΈλ¬λ¦¬, λ©μ§ λ무 λλ‘κ° μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό 1λ§λ¦¬ λλ° κ°λ₯, λ λ§μ κ²½μ° μ°λ½ λ°λλλ€. ν΄μ μ°μ± λ‘κΉμ§ λ보 2λΆ, λΌμμ€λ μ΄λ λ² μ΄, ν¬λ₯΄ν μ€ μΉ΄ν λ° μΊμ¬λ©μ΄ λ μ€ν λκΉμ§ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λκΈλλ λ² μ΄λ 그리 λ©μ§ μμ΅λλ€. λΌλΈμ€μ λ μ€ν λ, λ°, μμ μ λλ³΄λ‘ μ½ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λ ν λβ¦μ₯μμ νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μλ κΈ°μ°¨ μμ
μ μ ν νλ¬Ό μ΄μ°¨μ μ€μν μν μ νλ 1921λ GWR λΈλ μ΄ν¬ λ°΄(μΌλͺ ν λ μ건)μ μλ¦λ΅κ² 볡μν ν λμ μ¬λΌν보μΈμ. 무κ²κ° 20ν€μ λ¬νκ³ λ μ°½μ μΈ μλ°ν νΉμ§μ μλνλ μ΄ μ μ κΉμ λ§μ°¨λ κ³ κΈμ€λ¬μμ λλ μ μλ κ°μ± λμΉλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μλ° μμ€μ μ 곡ν©λλ€. λ°λ»ν μ€μ μμ€, λ무λ₯Ό λμ°λ μ¨μ μμ‘°, μμ리μ μ골 μνμ ννλ‘μ΄ μ¬μ΄λνΈλμ μ¦κΈΈ μ μλ μ μ© μμ€μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν λλ λΈλ 컨 λΉμ½μ¦μ κ·Έ λλ¨Έλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μλ νμμ μΈ μ°μ€ λ² μ΄μ€μ λλ€.

Seaside cottage in Mumbles with parking onsite
μλΉλ νΉμ μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ¨ΈλΈμ€ ν΄μ μ°μ± λ‘μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμΌλ©°, ν΄λ³μμ κ°κΉκ³ , μ°¨λ 2λλ₯Ό μν μ§μ λ‘ μ£Όμ°¨μ₯κ³Ό μ μ© μ μμ΄ μμ΅λλ€. λ€μν λ μ€ν λ, μΉ΄ν λ°, ν, λ 립 μμ , M&S μμμ΄ μλ λ²λΈμ€ λ§μκΉμ§ λ°λ·κ°λ₯Ό λ°λΌ ννν μ°μ± μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μΈκ·Ό ν΄λ³κ³Ό μ€λ¦¬ ν΄λ¦¬νμ€ λ² μ΄, λ‘μ€λ¦¬, μμ€ ν€λ, ν΄μ μ°μ± λ‘κ° μλ λ©μ§ κ°μ°μ΄ λ°λμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ€μμ§ λνκ΅, μ¨μΌμ¦ λ΄μ λ ν, μ±κΈν΄ & ν΄λΌμΈ νν¬ κ·Όμ².

λ 룩μμ - λ§λΈμ€ ν볡νμ μμΉν μ μμ£Όν
λ°λ·κ°μμ μμ£Ό κ°κΉμ΄ μ΄ μμ μ μμ£Όνμ κ·Έλ¦Ό κ°μ λλΈμ€ λ§μμμ μλ²½ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμΈ΅ ν λΌμ€μμ λ°λΌλ³΄λ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μμ μ΄λ¦μ λ°μμ΅λλ€. κ³ μ΄ λ°λλ₯Ό λλ¬λ³΄λ©° λ°μ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν ν΄μμ μ·¨νκ³ μμΈ ν μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ΄ μ‘°μ©νμ§λ§ κ°νλ₯Έ 거리λ λ°, λ μ€ν λ, μμ κΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λλλμ λ‘λμ¬λ μ΄λμ λ©μ§ ν΄λ³κΉμ§λ 1.6kmκ° μ‘°κΈ λλ 거리μ λλ€. μ΄κ³³μ μ λ§ μλ²½ν μ₯μμ λλ€!

κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ¨ΈλΈμ€ μμΉ λ§μκ³Ό ν΄λ³ κ·Όμ²
μμΌλ κ°λ¦ μ€ν μ΄μ¦λ κΈλ¦° μ΄ μ½λλ₯Ό μ 곡νλ©°, μ΅λ 6λͺ μ κ²μ€νΈκ° νΈμνκ² μλ°ν μ μμΌλ©°, λλΈμ€ ν΄λ³ λ§μμ μ€μ¬μ§μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ€μ΄μ€ν°λ¨Έμ€ μ± (Oystermouth castle) κ³Ό λΉν°μ§ λΆλλ‘ μ λͺ ν λλΈμ€ (Mumbles) λ μμ κ±° νλ μ¬λκ³Ό μ컀λ₯Ό μν μ°μ± λ‘κ° μμ΄ μλ΄μ μ λ°μ§μ κ°μμ ν΄μ λλ‘κΉμ§ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. λκΈλλμ μΊμ€μ° ν΄λ³μ λ보λ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, κ³ μ΄μ ν΄λ³λ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

λ°λ·κ°μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ‘맨ν±ν μμ.
μ λΈλ¦¬μ¦λ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μλ λ§€μ° λ§€λ ₯μ μΈ κ°λ°©ν μμμ λλ€. μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μ΄ μμΌλ©°, μμ¬ κ³΅κ°μ μ΅λ 6λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμΌλ©°, λμ λΌμ΄μ§μλ μ κΈ° λλ‘μ μ€λ§νΈ TVκ° μλ νΈμν μ’μ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. νλ μΉ λμ΄λ μλν μΈλΆ ν λΌμ€μ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ‘맨ν±ν λλμ μ μ¬νλ©°, μμΈ΅μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°, λλΈ μΉ¨λ 1κ°, μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ΄ 3κ° μμΌλ©° μμ‘°κ° μλ μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

ν΄λ³κ° λ°©κ°λ‘ | κ³λ¨μ΄λ λ¬Έν± μμ΄ μ΄λ κ°λ₯ν μμ
'κ²μ€νΈνμ°μ€'μ λΆμκΈ°λ νΈμν¨κ³Ό μλ½ν¨μ λλ μ μλ λΆμκΈ°μ΄λ©°, λμ μμ€μ μ²κ²°λ, κ²¬κ³ νλ©΄μλ μΈλ ¨λ κ°κ΅¬μ λΉν, μμ μ‘°ν, κ·Έλ¦¬κ³ μ½κ°μ λ§λ²μ ν΅ν΄ 'λ΄ μ§ κ°μ' λλμ λλ μ μμ΅λλ€. κ° κ²μ€νΈμ κ°λ³μ μΈ νμμ λ§μΆ° μ€νΈλ μ€λ₯Ό λΉ λ₯΄κ² νκ³ ν΄μμ μ·¨ν μ μλλ‘ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ μ© μ μκ³Ό νν°μ€λ μ λ μλ¬λλ μμΈ ν μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ 곡κ°μ λλ€. λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄μ μ€νλ‘λ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΄ ν΄κ°λ μΆμ₯μ μλ²½ν λ² μ΄μ€μ λλ€.

Woodcutter 's Cottage - λ§λ²μ κ°λ³ μμΉ
κ°κ° μμ 1700λ λμ μ§μ΄μ§ μ΄ μλν μμ μ μμ£Όνμ μλ°ν κ°μ±μ΄ λμΉ©λλ€. μ μμ£Όνκ³Ό μΉμ ν λ§μμμ λ°λ»ν μ¨μΌμ€ νμμ κΈ°λνμΈμ. μΌμμμ λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ! λΈλ μ½ λΉμ»¨μ¦ N Pμμ 7λ§μΌ, κ°μμ λ©μ§ ν΄λ³μμ 19λ§μΌ 거리μ μλ μ°μ± κ°κ³Ό μΌμλλ¬Ό μ νΈκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ°μ νκ΄μμ λ°λ‘ κ±Έμ΄κ°λλ€. λ§μ λ¬΄λ£ ν΅λλ¬΄κ° μλ κ°λ°©ν νμ¬ μ§μ. ν μ€μΉ΄μ΄ ν¨ν€μ§. μνΌ νμ΄λ² λΈλ‘λλ°΄λλ μΈμ λ μ§ μ°λ½ν μ μμ΅λλ€.

SWN-Y-MΓR μ¬λμ€λ¬μ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ§λ¦¬λ μννΈ
Swn y Morλ μ€μμ§ λ§λ¦¬λ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ 1μΈ΅ μ ν μμμ΄λ©°, ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 1λΆ λ―Έλ§ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 3μΈ΅μ§λ¦¬ νμ΄νμ°μ€μ μΌλΆμΈ μλν λ 립ν/κ°μΈ λ³μ±μ λλ€. Swn Y Morλ λ©μΈ μ°μ± λ‘μ νμ§ μμ κ±° λλ‘μμ λΆκ³Ό 30μ΄ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μ£Όλ§ μλ°κ³Ό μ€μμ§μ μ΄λ²€νΈ μ°Έμμ κ³ννκΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. νλμ μΈ μ€νμΌμ μΈν 리μ΄λ‘ μλΉλμ΄ μμΌλ©°, λλΌμ΄λΈμ ν λΉλ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ νλ μμ΅λλ€.

λκΈλλ λ°λ€ μ λ§ μννΈ-μΉ¨λ 3κ°, λ°μ½λ+μ£Όμ°¨
μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³ μμΉμ μλ λκ³ νλμ μ΄λ©° λμ μννΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ°κ³ μΎμ ν κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό λ°μ½λμμ λκΈλλ λ² μ΄μ 180λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λκΈλλ ν΄λ³μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, μλμ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬ λλ λλ³΄λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ©λΈμ€ λ§μμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ°μ΄μ ν΄λ³μ λλ¬λ³΄κ³ μν, μμ, μΌκ΄μ, μ°μ± μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

μλνκ³ λμ 2μΈμ© κ°μ°μ΄ μΊλΉ. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯!
νμν©λλ€! μ½λΈμ μΈμ ν λ³μ± 'ν¬λΈμ€'λ μλ¦λ€μ΄ κ°μ°μ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν λν λΆλ¦¬ν λ°©κ°λ‘μ λλ€. λ°©κ°λ‘λ κ°μ‘± μμ λΆμ§ λ΄μ κ°μΈμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νμ¬μ μ μ μ λ΄μ μ§μ ν μμ΄λΉμ€λΉμ λλ€. μ¦, νΈμ€νΈκ° νμ₯μ κ±°μ£Όνλ©°(μμ΄μ νΈλ μ€κ°μΈ μμ) ν΄κ° μμλ νΈμ€νΈμ μ§μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ₯μ μ λλ€. λμ°© μ λ°λ»ν νμκ³Ό νμ§ μ 보λ₯Ό μ κ³΅ν΄ μλ°μ λμ± μ¦κ²κ² ν΄λ립λλ€.
νν°μ€κ° μλ Swansea Bay μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νν°μ€κ° μλ μννΈ μμ

3νΈ μννΈ

κ³Όμμ μ°μ₯

λ΄λ‘λ νμ΄λμ΄μ¨μ΄

ν΄μ μ°μ± λ‘μ μμΉν ν΄λ³ μ λ§ μννΈ

μμ€μ ν΄μμ²

Dan Y Coed

ν¬μ€μ»¬ λ μ€νΈ λ² μ΄μ ν΄λ³ μννΈ

νμ¨ν ν΄λ³ μμ
νν°μ€κ° μλ μ£Όν μμ

μλ‘ μ§μ 3λ² λλ£Έ ν΄κ°μ© νκ°

λμ μμ, λ¨ΈλΈμ€ μ€μ¬λΆ, μ£Όμ°¨ κ³΅κ° 2κ°

λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μλ³ μ μμ£Όνμ λλ€.

μ§λΌμΈ μΈκ³ κ·Όμ²μ λ§λ³Έ νμ°μ€

λμ€ν ν ν΄λ³μ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ μμ

μ½ν°μ§ μΏ μΉ

μ° μ λ§μ κ°μν μ μλ λ νΉν ν΄μμ§μΈ νν¬ μ½ν°μ§

ν΄λ³κΉμ§ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ‘°μ©ν 2λ² λλ£Έ μμμ λλ€.
νν°μ€κ° μλ μ½λ μμ

λκΈλλμ λ©μ§ ν΄λ³ μ λ§ μννΈ

1λͺ λλ 2λͺ μ΄ λ¨Έλ¬Ό μ μλ μ λ§μ΄ νλ₯ν μ¨κ²¨μ§ μμ

μ μμ΄ λΈλ¦° ν΄λ³ μμ

νλ ΈλΌλ§μ λ°λ€ μ λ§ ννΈνμ°μ€ μννΈ

λ©μ§ ν΄λ³ μννΈ - λ°λ€ μ λ§ ν νΈμΈ

μ μ© μμ€μ΄ μλ νλμ μΈ λ 립ν μ€νλμ€.

νλ ΈλΌλ§ ν΄λ³ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ§λ¦¬λ μννΈ

ν΄λ³ κ·Όμ² ν΄μμ μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Swansea Bay
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Swansea Bay
- λ³μ₯ μμΒ Swansea Bay
- μννΈ μμΒ Swansea Bay
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Swansea Bay
- μ½λ μμΒ Swansea Bay
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Swansea Bay
- λ μ± μμΒ Swansea Bay
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Swansea Bay
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Swansea Bay
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Swansea Bay
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Swansea Bay
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μκ΅




