์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 302๊ฐœ

Fitzroy Laneway Studio - Parking Permit & WiFi

The studio is behind our classic Fitzroy two storey terrace, surrounded by iconic Gertrude, Smith, Johnston and Brunswick Streets with trams and supermarkets minutes away. Outside your door are parks, art, culture, shopping, pubs, bars, restaurants. Also close to hospitals, universities, sporting and entertainment venues. Our studio is good for couples, solo and business travellers. Entry to our studio is via our garage located on a quiet, well-lit laneway; we offer a visitors parking permit.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Flemington์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Flemington 9 Free Parking&Wifi

Compact unit in beautiful Flemington! Entire place to yourself. Free parking. (tight space - see below) Self check-in. Kitchen with espresso machine, stove, fridge, and microwave. Air con.Leather couch. 50-inch Smart TV. Queen bed in separate bedroom. Wooden plantation shutters. Dryer and washing in unit free to use. Short stroll to CBD-bound trams, Newmarket and Flemington Racecourse and eating options on both Union Road and Racecourse Road. 10 minutes walk to Newmarket Station direct to city

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค ์ด์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Soulful place, fun neighbourhood, 15mins to CBD!

My place is all about vibe and feeling. This is a home, what air Bnb is supposed to be. Not an investor trying to make a quick $. Itโ€™s why I fell in love with the place, and why my guests do too! A stones throw to the local buzzing Balaclava neighbourhood, where you can enjoy some classic Melbourne cafes and shops. The train station is a 3 minute walk away, and will get you to the CBD in 12 minutes. The iconic Chapel Street is also only a few blocks away, or St Kilda Beach is 5 minutes by car.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ

Bliss out inn Brunswick

Itโ€™s time to bliss out! This is an excellently-designed one bedroom, one bathroom apartment in a sustainable building with a train station at your doorstep - right in the heart of Brunswick. I've had fun creating a playful, vibrant place (kitted out with lots of awesome homewares!) that I hope you'll enjoy as much as I do. The vibe is warm, the balcony is spacious and you've got all the cafes, bars, restaurants & shops you could want in less than a five minute walk. Make yourself at home here!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„์‹ฑํ„ด(Kensington)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

Stylish Apartment in Heart of Kensington w parking

Surprisingly large, top floor apartment in a small block provides all the comforts of home. Expansive view over Kensington village and surrounds, this north-facing apartment is bright and secure. Off-street parking for your convenience. You will instantly feel right at home here in Kensington, and love living like a local in comfort, relaxation and style! Guests will have access to the entire property I am available to answer any questions, queries or issues if they arise during your stay.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด ๋…ธ์Šค(Fitzroy North)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 442๊ฐœ

The Stables, Fitzroy Nth - spacious, light filled

A uniquely Melbourne experience - perfect for an extended (or short) stay. The Stables were originally built in 1880 for the horses that serviced the Victorian home they are situated behind. The Stables have been converted into a spacious, sun-lit, private, fully self-contained accommodation over 2 levels with a shared garden and independent access (allowing you to come and go as you please). It is a short stroll to great food, leafy Edinburgh Gardens, public transport and bike paths.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ์Šค์ฝ”ํŠธ(Northcote)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 269๊ฐœ

Elegant Modern Apartment in Vibrant Northcote

Self contained apartment, with modern appliances, r. kitchen/living area, balcony queen bed with quality bedding. There is a communal rooftop BBQ area. In person key delivery, available for queries. Located on High St Northcote, known for its live music venues, bars, and restaurants. The apartment is on the 86 tram line. Croxton Station is also close by. Please be mindful of noise so as not to disturb neighbours. No parties or large gatherings.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Flemington์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ

Lovely Two- Bedroom apartment with City View.

This apartment is located on the 8th floor of the ONLY Flemington, opposite Flemington Racecourse. The balcony and main bedroom offer beautiful City View. There is one basement car space which is also accessible by lift. Guests also have full access the rooftop Infinity Pool and Gym (But "Recreational Facilities only open for use from 6:00am to 10:00pm"). Minutes to the CBD and seconds from public transport, City Link and shopping.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Maribyrnong์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ

Riverside, overlooking river close to cafes, walks

This clean and well lit apartment comprised of 2 bedrooms or 1 bedroom overlooks the river and is beside parklands and riverside walking paths. A short stroll to city tram, cafes and Highpoint or Moonee Ponds shopping precinct. Walk or short tram ride to Flemington racecourse. Hard to believe you are a 20 minute drive from the CBD. The tastefully renovated unit is located in an older style block with friendly and helpful neighbours.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Maribyrnong์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ

Horizon Penthouse - Huge Balcony City/River Views

Treat yourself to our 2 bed 2 bath penthouse with glorious city views from the stunning balcony Fully equipped kitchen with stove, oven, microwave, fridge/freezer, utensils, coffee, tea, plus other essentials Sleeps 6 guests, with 2 queen beds and a air mattress upon request.. - Large 55" Samsung Smart TV & wifi - Highpoint Shopping Centre across the road - Secure undercover parking - Washer, dryer & dishwasher

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moonee Ponds์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 319๊ฐœ

City Views Apartment

One-bedroom apartment, close to Puckle street and public transport is the perfect getaway. This apartment offers a variety of amenities listed below and equipped with washing machine and dryer combo, making your stay a comfortable one. The balcony provides a 180-degree view of Melbourne city and its surroundings which is guaranteed to impress with glimpses of the bay on a clear day.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ”๋ฒ„๊ทธ(Coburg)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Oikos: A sunny self-contained unit in Coburg

This architect-designed space is a self-contained one bedroom unit at the rear of the main house. There is an open plan living area with an adjoining work space. The unit was designed to be suitable for people with mobility issues and has step free access and polished concrete floors throughout.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‘ธ์ธ ํฌ๋ ˆ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Hideout@Melbourne

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

Look out over the CBD from a Boutique Flat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„์‹ฑํ„ด(Kensington)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 310๊ฐœ

Kensington Apartment - Segundo

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Caroline Springs์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 202๊ฐœ

Luxurious 1 Bed Penthouse with Hot Tub

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

Beautiful 1BR Apt in Central Melb

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜์šฐ๋“œ(Elwood)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

Bright & Stylish 1BR by the Bay in Trendy Elwood

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

Designer Apt Southbank, close to Crown and MCEC

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 358๊ฐœ

Martini Suite -Deco style in Melbourneโ€™s laneways

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‘ธ์ธ ํฌ๋ ˆ์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ

Leafy Cottage Close to CBD Free OSP Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kealba์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

Cozy Home Near Airport | Melbourne CBD Easy Access

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Keilor Downs์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Chic Brick Home with a BBQ Patio in Keilor

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Heart of Fitzroy; 2 bedroom terrace #parking #wifi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ

Chic Central Home. Walk to Market & Cafรฉs

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ

Brunswick Hideaway (A Gem in Brunswick)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Diggers Rest์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ

Diggers Rest farm stay close to airport/ sunbury

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Seddon์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

Elegant Seddon Stay Historic Charm & Modern Twist

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Beswicke - Modern Heritage in the heart of Fitzroy

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

FREE Parking - city view 1B

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นผํŠผ(Carlton)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 242๊ฐœ

Boutique Carlton Apartment for Monthly Stays

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Abbotsford์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Abbotsford Apartment: Yarra River & CBD nearby

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

Mon Tresor โ€ข Parisienne Jewel on Collins Street

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 239๊ฐœ

Lovely 1b apartment amazing view SouthernCross stn

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ ˆ๋ชฌ(Cremorne)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ

Family Luxe*10mn 2 MCG/Swan St* HUGE patio*Parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Travancore์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ

Chic Apartment close to CBD with park view

์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ161,390โ‚ฉ141,216โ‚ฉ172,918โ‚ฉ170,036โ‚ฉ146,980โ‚ฉ126,807โ‚ฉ126,807โ‚ฉ129,688โ‚ฉ126,807โ‚ฉ128,248โ‚ฉ135,452โ‚ฉ142,657
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ21ยฐC21ยฐC19ยฐC15ยฐC13ยฐC10ยฐC10ยฐC10ยฐC12ยฐC14ยฐC17ยฐC19ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ28,820(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    780๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.6์ 

    ์„ ์ƒค์ธ๋…ธ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.6์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€