์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 440๊ฐœ

Luxury Battersea studio w open fire, close to Park

Stunning, cosy spacious open plan flat with under-heated hard wood floors, leather sofa and King Size double leather sleigh bed. This flat is on a main road above a great Thai restaurant, in a fantastic location walking distance from many bars, cafรฉs, shops & Battersea Park, London's only park by the river. Vinyl record turntable, Netflix and Apple TV system, and 24hr check in. ***Please remember to book for the correct number of guests. If there are two of you, please ensure you book for 2!***

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Light-Filled Heritage Flat with a Modern Touch

โœจ This elegant Islington apartment, located on Compton Terrace N1, offers soaring ceilings, dual-aspect leafy views and high-quality interiors, just moments from Highbury & Islington station and Upper Street. Guests consistently praise the comfort, spotless cleanliness, seamless check-in and outstanding location, approx. 15 min door-to-door to Oxford Circus. This fully restored Grade 2 listed property is co-hosted by MoreThanStays, a highly reviewed team trusted across major platforms.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•€์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌํŒŒํฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

The Garden Flat ~ Quiet Oasis in Islington/Arsenal

My place is on a quiet tree lined road but yet moments from the buzz of restaurants and shops with quick direct access into the Centre. KEY FEATURES A stunning two bedroom period conversion Stylish reception room with feature fireplace Double French doors to reveal an outstanding rear garden Open plan fitted kitchen with space to dine Large master bedroom with bay window Second well proportioned bedroom with garden views Charming bathroom with white suite Benefits from a private entrance.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 403๊ฐœ

Breathtaking London Views from an Iconic Building

Live in a Luxury London Landmark. The multi award-winning Strata Building is based in the vibrant and central Elephant & Castle district. This modern and clean apartment is high up the building with fantastic views towards London's West End & Southbank . - Just across the road from a Zone 1 Underground & Thameslink Rail Station - Walking distance to Borough Market, London Eye, South Bank, Shakespeare's Globe, Waterloo - 24 Hour Concierge - Supermarket and restaurants within 1 min walk

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•ดํฌ๋‹ˆ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

Penthouse. Roof Terrace. Shoreditch. AC

Welcome to our stunning penthouse apartment in London. Enjoy 180-degree views of the London skyline from your private roof terrace. Perfectly situated to explore the whole city, with Underground transport links all within a short walk. The building overlooks Regent's Canal and is directly opposite Shoreditch Park. It also has a family-friendly pizza restaurant, cafรฉ, gym, and supermarket - all within the building. *Additional House Rules apply, please read them before booking.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บ ๋˜ํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

2BR Victorian cottage w/ Garden near Camden Mkt

Instead of renting a flat, with people above and below you, why not rent a private Victorian townhouse? Character-filled, 2-bedroom cottage with private walled garden, eco-fireplace, A/C, bbq, separate dryer -- all rare for London! Built in 1850 and located in a quiet conservation area, yet with Famous Camden Market at the end of the street, it has great transport links. There are uk kingsize and queen beds and also a comfy queen sofa bed, so can accommodate 6 people

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ

Stunning Duplex w/ Terrace/ Parking/BBQ/3 bed&bath

Welcome to a luxurious, quiet duplex in the heart of London. Enjoy lateral living with a huge chef's kitchen and a dining room that seats 10. Unwind with a 70-inch TV featuring Dolby Atmos or step out to a terrace with a BBQ and fire pit. Each of the 3 double bedrooms has its own bathroom for ultimate privacy. Minutes from Kings Cross, Granary Square, and local gems like great pubs and the Islington Tennis Centre. Your ideal London stay awaits!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ”๊ณ ๊ตฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Contemporary Notting Hill Flat Gym โ€ข Pool โ€ข Sauna

Weโ€™re delighted to share our brand-new home with you. Designed with comfort, style, and convenience in mind. 3 min walk from Tube Station. 10 min walk from Portobello Rd Market. Building Amenities - As our guest, you can also enjoy our buildingโ€™s wonderful spaces * 10th-floor guest lounge, kitchen and dining area to cook, eat with stunning views over London. * pool, sauna, steam room, 24/7gym * Quiet workspace * Listening lounge & cinema room

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋‚˜์ธ ์—˜๋ฆ„์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ

Stunning 1 Bed in Battersea w/ Pool, Gym & Rooftop

Urban Rest Battersea offers luxury 1โ€“3 bedroom apartments in a prime riverside location. Enjoy hotel-style amenities like rooftop pool, sky lounges, gyms, co-working spaces, and a pet spa. Each apartment features modern design, smart home tech, floor-to-ceiling windows, private balconies, and high-end appliances. Located near Battersea Power Station, Nine Elms provides vibrant shopping, dining, and fast city connections amid green spaces.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณต์Šคํ™€์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

Bright and Modern Central London Skyline View 2bed

Beautiful, bright and airy 7th floor flat. Renovated to a modern finish with the latest high-quality fixings. Spacious open-plan living room with kitchen, featuring stunning, unobstructed skyline views across London. Two bedrooms with large floor-to-ceiling glass wardrobes in both; the main bedroom includes a study table. Spacious bathroom with newly fitted walk-in shower and a utility room with washer-dryer.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋Ÿฐ๋˜์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Lovely loft studio in Brockley

Small but perfect! A beautifully renovated studio apartment in the heart of Brockley. A one minute walk to the train and overground station. Coffee shops, restaurants and a pub on your doorstep. A king sized bed and black out blinds to give you a great night's sleep. From Brockley station it is 9 minutes to London Bridge, 20 minutes to Shoreditch, 30 minutes to Oxford Street and 40 minutes to Gatwick.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

COZY CHIC HOUSE with GARDEN - New Listing

Beautiful architectsโ€™ designed house with the private garden and on street parking in a fantastic location in friendly Queen's Park ideal for a single person or a couple. 5 minutes walk to Queen's Park tube, 15 min ride to Oxford Circus, grocery shops, supermarkets, cafes, restaurants and farmers' market 5 min walk on Salusbury Road. The park itself is around the corner.

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐํ„ฐ์‹œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

Modern Flat, Gym, Workspace

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค์›Œํฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Great apartment, central location, stunning views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›จ์ŠคํŠธ๋ Œ๋“ ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Lakeside Retreat | Peaceful Base Near Wembley

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ•ด๋จธ์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

The Hammersmith River Home

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Stunning riverside one bedroom apartment

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒจ๋”ฉํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

Stylish unit, heart of Bayswater

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋‹ฌ์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Jack's place - Luxury Industrial style 1 bed flat

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‹œํ‹ฐ์˜ค๋ธŒ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

Luxurious 1 bed with Shard Views

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒจ๋”ฉํ„ด์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Large apartment - pool & gym next door - HYDE PARK

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณต์Šคํ™€์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Luxury Thames View Apartment with Balcony

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Cozy Canal-Side Apartment, Hackney Wick

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒ ์Šค๋„๊ทธ๋ฆฐ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

LUXE Penthouse | 360 City Views | AC | Terrace

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•ดํฌ๋‹ˆ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ

Spacious and airy 1 bedroom flat - Great location

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•ดํฌ๋‹ˆ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ

Spacious 105sqm. flat zone 2 with great canal view

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บ๋‹ํƒ€์šด๋…ธ์Šค์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ

Penthouse@ ExCeL/AirCon/LandmarkView/GYM/CarParkng

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ”๋ฒˆํŠธ๊ฐ€๋“ ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

Three Bed, Luxurious Leicester Square Duplex

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Cozylease 3BR In Canary Wharf,Garden,Gym,Workspace

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌํž์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

One bedroom flat in London -Twickenham

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์™„์Šคํ…Œ๋“œ ๋ฐ€๋ฆฌ์ง€์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

Dove House Wanstead Retreat with Hottub & Home GYM

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์บ๋…ผ๋ฒ„๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

3BR Modern London Stay | Sleeps 8

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

Light-Filled Loft โ€ข 3 -Night Minimum โ€ข Long Stays

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Luxury 5 BED - Wembley | Gym

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋žจ๋ฒ„์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

Stunning 5 bed family home in South West London

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›์ฆˆ์›Œ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Delightful Three Double Bedroomed House, Parking

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ57,767(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    190๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 20๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

  • ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

    ์„ธ์ธํŠธ ์กด์Šค ์šฐ๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ: Lord's Cricket Ground, St John's Wood Station, Warwick Avenue station

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€