일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ‚¨μ„œμˆ˜μ˜€λ―Έμ§€μ—­μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λ‚¨μ„œμˆ˜μ˜€λ―Έμ§€μ—­μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

전체 1νŽ˜μ΄μ§€ 쀑 1번째1/1
투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ

히λ₯΄λ²€μ‚΄λ‘œ ν”Όν‚€μ‚¬λ¦¬μ˜ 넓은 세미독립 주택

Tilava kolmio Hirvensalon Pikisaaressa kauniissa saaristomaisemissa vain 7 km Turun keskustasta. Rauhallinen kolmikerroksinen paritaloasunto tarjoaa oman saunan, terassin grillausmahdollisuudella sekÀ viihtyisÀt tilat jopa 6 hengelle. VesibussipysÀkki ja rantaravintola sijaitsevat noin 100 metrin pÀÀssÀ, bussipysÀkki 300 metrin pÀÀssÀ. Nauti merellisestÀ ympÀristâstÀ, luonnon rauhasta ja saariston tunnelmasta lÀhellÀ kaupungin palveluita. TÀydellinen tukikohta Turun saaristoon tutustumiseen.

슈퍼호슀트
EkenΓ€s의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€

μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ λ³΅μ›λœ 1908년식 주택, μ„ΌνŠΈλŸ΄ 탐미사리

Matkasto Oldstyle Apartments are in a 1908 old wooden house in Tammisaari/EkenΓ€s Center, an old and idyllic town. It has a private entrance, its patio, two huge bedroom cum living rooms, one for 1st fllor and other on 2nd floor, a tiled fireplace, a large kitchen and a small kitchen upstrais, 2 bathrooms views on both sides. Bedsheets, towels and Italian-style coffee are included.

투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

μ‹œλ‚΄ 쀑심가 인근의 λ©‹μ§„ λͺ©μ‘° 주택 λ“€ν”Œλ ‰μŠ€

이 λͺ©μ‘° 2λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 투λ₯΄μΏ  쀑심가 근처의 λ§€λ ₯적인 포λ₯΄μΈ μ•„ 지역에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ©μ‘° 주택이 μžˆλŠ” μ§€μ—­μ˜ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ½ν•˜κ³ , 개쑰된 μ‚¬μš°λ‚˜μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³ , ꡐ톡 μ†ŒμŒμ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ§„ 이 ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ–‘μ§€μ—μ„œ μ‹œλ‚΄μ™€ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλ‹€λŠ” μž₯점을 λˆ„λ € λ³΄μ„Έμš”. λ”°λœ»ν•œ ν™˜μ˜μ„ λ°›μœΌμ‹€ 수 있으며, λ¨Έλ¬΄μ‹œλŠ” κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•΄ νŒμ„ κ³΅μœ ν•΄ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : λ‚˜μ„ ν˜• 계단이 μžˆλŠ” λ‹€μΈ΅ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μ·¨ν•™ μ—°λ Ή 미만 μ–΄λ¦°μ΄μ—κ²ŒλŠ” ꢌμž₯ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ 마무리 μž‘μ—… μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€. 5μ›” λ§κΉŒμ§€ μƒˆλ‘œμš΄ 사진과 가ꡬ가 쀀비될 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

투λ₯΄μΏ μ˜ κ°œμΈμ‹€
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 41개

μ„Ό κ·Όμ²˜μ— μžμΏ μ§€κ°€ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ 럭슀 ν™ˆμ˜ 1μ‹€.

투λ₯΄μΏ μ˜ μ‘°μš©ν•œ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ„Έλ ¨λœ μˆ™μ†Œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—λŠ” μΉ¨μ‹€ 2κ°œκ°€ 있으며, 1개λ₯Ό μž„λŒ€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개인 μΉ¨μ‹€ 외에도 κ±°μ‹€, μ‚¬μš°λ‚˜, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, λ§ˆλ‹Ή, μš•μ‹€μ„ μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†Œμ˜ μœ„μΉ˜λŠ” ν›Œλ₯­ν•©λ‹ˆλ‹€. 투λ₯΄μΏ  λŒ€μ„±λ‹Ήμ—μ„œ 2.2km, 투λ₯΄μΏ  λŒ€ν•™κ΅μ—μ„œ 1.8km, 투λ₯΄μΏ  λ³‘μ›μ—μ„œ 1.5km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš°λ‚˜λ‚˜ μžμΏ μ§€μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•΄λ³΄μ„Έμš”. 무료 주차와 근처 λ²„μŠ€μ •λ₯˜μž₯이 μžˆμ–΄ 이동이 νŽΈλ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€. κ°„νŽΈν•œ 체크인과 ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

Hanko의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.72점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

릴라 일둜 - μ„Έλ ¨λ˜κ³  μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

릴라 μΌλ‘œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 평화둭고 μ‹œμ„€μ΄ 잘 κ°–μΆ°μ§„ 33.5ν‰λ°©λ―Έν„°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ(λ°© 1개, μ£Όλ°©, μš•μ‹€)둜 νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ•Œλ°”λ₯΄ μ•Œν† , 아라비아, μ΄νƒˆλΌμ™€ 같은 ν•€λž€λ“œ λ””μžμ΄λ„ˆμ˜ μž‘ν’ˆμœΌλ‘œ 가ꡬ가 λ°°μΉ˜λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 릴라 μΌλ‘œλŠ” 성인 1~2λͺ…κ³Ό 어린이 1λͺ…이 잘 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…ŒλΌμŠ€λŠ” 그릴을 μ‚¬μš©ν•˜κ³  햇살을 즐길 수 μžˆλŠ” 좔가적인 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 릴라 μΌλ‘œλŠ” 2022년에 μ™„μ „νžˆ 리λͺ¨λΈλ§λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΆ”μ‹ : 7일 이상 - 15%, 30일 이상 - 30%.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salo의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 84개

μ΄μ†Œνƒˆλ‘œ ν•˜μ΄λžœλ“œ μΆ•μ‚°μž₯

μžμ—° ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ νœ΄κ°€μš© μ•„νŒŒνŠΈ μ§€μ—­μœΌλ‘œ 맀우 ν‰ν™”λ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 4μΈμš©μž…λ‹ˆλ‹€. λ‘œν”„νŠΈμ—μ„œ λ§›λ³Ό 수 μžˆλŠ” μž₯μ†Œ 2κ³³κ³Ό 수면 μ†ŒνŒŒ 2κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ†ŒνŒŒ λŒ€μ‹  μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” 맀트리슀 2κ°œκ°€ μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ (μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ»€ν”Œμ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€). λ°”λ‹₯ 곡간이 적기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©μ—λŠ” κΈ°λ³Έ μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ μ „κΈ° μ‚¬μš°λ‚˜, μƒ€μ›Œμ‹€, ν™”μž₯싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Όμ™Έ μž₯μž‘μ„ νƒœμš°λŠ” μ‚¬μš°λ‚˜, 바베큐 캐노피, 놀이터. μž₯μž‘κ³Ό λ…Έ μ “λŠ” 보트λ₯Ό 무료둜 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Hanko의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

Villa Lyset

λ„“κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ κ³΅κ°„μ—μ„œ 일상적인 걱정은 μžŠμœΌμ„Έμš”. 도심과 κ°€κΉŒμš΄ 곳에 있으며, 숲이 λ°”λ‘œ μ˜†μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ°–μΆ˜ 넓은 μˆ™μ†Œ. λ©‹μ§„ 식사와 μ•„λŠ‘ν•œ 저녁을 즐길 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ μ„  ν…ŒλΌμŠ€. μ°¨ 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€ 3개, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” κ°œλ°©ν˜• λ°©, κ±°μ‹€, 식사 곡간, μ£Όλ°©, ν™”μž₯μ‹€, μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” μš•μ‹€, ν…ŒλΌμŠ€, λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 에어 히트 νŽŒν”„λŠ” μœ„μΈ΅μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” 고양이 털이 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ•Œλ ˆλ₯΄κΈ° ν™˜μžμ—κ²ŒλŠ” μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
EkenΓ€s의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 24개

νƒ€λ―Έμ‚¬μ•„λ ˆ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μ‚¬μš°λ‚˜ μ•„νŒŒνŠΈ

ν•˜μ§€λ§Œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλ₯Ό 보μž₯ν•˜λŠ” 타미사리 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ λ°˜λΆ„λ¦¬ μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. 넓은 μ‚Όκ°ν˜• ν˜•νƒœμ˜ μˆ™μ†Œλ‘œ μΉ¨μ‹€ 2κ°œμ™€ μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•œ μΉ¨μ‹€μ—λŠ” 140cm 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ 있고, 두 번째 μΉ¨μ‹€μ—λŠ” 80cm μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„€ 번째 κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” κ±°μ‹€μ˜ μ†ŒνŒŒμ— λ¨Έλ¬Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œλŠ” 저녁에 햇살을 즐기며 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έ 밖에 μžˆλŠ” 덀 μ•„μΌλžœλ“œμ˜ μ‚°μ±…λ‘œμ™€ λͺ¨λ“  μ„œλΉ„μŠ€. λͺ¨ν‰μ΄λ₯Ό 돌면 λ†€λΌμš΄ κ΅¬μ‹œκ°€μ§€, μ‹œμž₯, 해변이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
투λ₯΄μΏ μ˜ κ°œμΈμ‹€
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

μ‘°μš©ν•œ 지역에 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ 객싀

우리 μˆ™μ†Œμ˜ μˆ™λ°•μ„ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! 객싀은 저희 μ•„νŒŒνŠΈμ˜ 1측에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°˜λ €λ™λ¬Όμ„ λ°λ €μ˜€μ‹€ 수 μžˆμ§€λ§Œ, μ €ν¬μ—κ²Œ 미리 μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”. κ°μ‹€μ—λŠ” μ „μš© ν™”μž₯μ‹€κ³Ό 곡용 μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†Œμ— 머무λ₯΄μ…”μ„œ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! 객싀은 저희 μ•„νŒŒνŠΈ μ•„λž˜μΈ΅μ— 있으며 λ°˜λ €λ™λ¬Όμ„ λ™λ°˜ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°˜λ €λ™λ¬Όμ„ λ™λ°˜ν•˜λŠ” 경우 미리 λ§μ”€ν•΄μ£Όμ„Έμš”. κ°μ‹€μ—λŠ” μ „μš© ν™”μž₯μ‹€κ³Ό 곡용 μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

λ§ˆμ΄μ–΄ 투λ₯΄μΏ (Meyer Turku) 근처 10인용 주택(6A1)

큰 κ·Έλ£Ήμ—κ²Œλ„ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. κ³΅μœ ν•  수 μžˆλŠ” 넓은 곡간도 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš°λ‚˜μ™€ μ „μš© 정원. 창문이 μžˆλŠ” μ‹±κΈ€λ£Έ 7개, 창문이 μ—†λŠ” μ‹±κΈ€λ£Έ 3개, λ§ˆμ΄μ–΄ μ •λ¬Έ, 투λ₯΄μΏ  항ꡬ, μ‹λ£Œν’ˆμ , 우체ꡭ, μ „μ‹œμž₯, 투λ₯΄μΏ , λΌμ΄μ‹œμ˜€ μ„Όν„° λ“±μ—μ„œ 뢈과 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Pargas의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

λ‚˜κ΅¬μ„Έλ©”μŠ€ν„°νŒŒλΌλ””μŠ€

이 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μˆ™μ†Œμ—μ„œ μš°μ•„ν•œ κ²½ν—˜μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μžμ—°, 숲, λ°”λ‹€, 수영 ν•΄λ³€κ³Ό 가깝고, κ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 게슀트 ν•­κ΅¬μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „κΈ°μ°¨ μΆ©μ „ 11kWhκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 보트 μ •λ°•μž₯ 포함(6λ―Έν„°)

투λ₯΄μΏ μ˜ κ°œμΈμ‹€
평점 4.43점(5점 만점), ν›„κΈ° 58개

무료 μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ 1λ² λ“œλ£Έ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€

쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•˜λ©΄μ„œλ„ μ‘°μš©ν•œ 투λ₯΄μΏ  λ™λΆ€μ˜ μˆ™μ†Œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. ν˜ΈμŠ€νŠΈμ™€ 1λͺ…이 ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ°©μž…λ‹ˆλ‹€. ν˜ΈμŠ€νŠΈλŠ” μœ μ•„λ₯Ό λ™λ°˜ν•œ μœ„μΈ΅μ˜ λ¦¬λΉˆμž…λ‹ˆλ‹€. 밀이 되면 μ•„κΈ°μžκΈ°ν•œ μ†Œλ¦¬λ“€μ΄ λ“€λ €μ˜¬μ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€. 저희 μˆ™μ†Œλ₯Ό λ΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ‚¨μ„œμˆ˜μ˜€λ―Έμ§€μ—­ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

가쑱여행에 μ ν•©ν•œ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œ

Hanko의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.72점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

릴라 일둜 - μ„Έλ ¨λ˜κ³  μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

μ‹œλ‚΄ 쀑심가 인근의 λ©‹μ§„ λͺ©μ‘° 주택 λ“€ν”Œλ ‰μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 273개

정원과 ν…ŒλΌμŠ€ 2κ°œκ°€ μžˆλŠ” λ°˜λΆ„λ¦¬ν˜• 주택

슈퍼호슀트
Hanko의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

Villa Lyset

투λ₯΄μΏ μ˜ νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

λ§ˆμ΄μ–΄ 투λ₯΄μΏ (Meyer Turku) 근처 10인용 주택(6A1)

슈퍼호슀트
Pargas의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

λ‚˜κ΅¬μ„Έλ©”μŠ€ν„°νŒŒλΌλ””μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Salo의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 84개

μ΄μ†Œνƒˆλ‘œ ν•˜μ΄λžœλ“œ μΆ•μ‚°μž₯

Raisio의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

이할라, λΌμ΄μ‹œμ˜€μ˜ 10인용 주택, λ§ˆμ΄μ–΄ 게이트 근처

μ„ΈνƒκΈ°βˆ™κ±΄μ‘°κΈ°κ°€ μžˆλŠ” νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ μˆ™μ†Œ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€