
λ¨μΉ΄λ 리μμ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄μκ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ¨μΉ΄λ 리μ ν΄μκ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄μκ° μμμ λλ€.

μ¬μ£Όμ° νΈμ μ κ·μ½κ³ μμ ν΅λ무μ§
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua syksyn pimeydessÀ! Perinteinen mâkkikohde Saajuu-jÀrven rannalla. Leppoisat lâylyt hyvÀssÀ saunassa, uimaretki kirkasvetisessÀ jÀrvessÀ, kalaretkiÀ kaislikkoihin ja selkÀvesille, grillailua syyshÀmÀrissÀ, syvÀt unet hiljaisuutta kuunnellen hirsiseinien syleilyssÀ. Retki kivikirkolle, Sulkavan keskustaan, kolmen lossin kierrokselle, Vilkaharjun luontopoluille, sienestÀmÀÀn ja saapuvaa talvea tunnustelemaan.

μ¬μ΄λ§ μ μ μ½ν°μ§, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄
μΈκ³μμ κ°μ₯ ν° λ΄λ₯ κ΅°λμΈ ννλ‘μ΄ μ¬ λ¦¬μ‘°νΈ(νλλ μ μΉ΄λ°μ μ¬μ΄λ§ νΈμ)μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. κΉ¨λν λ¬Όκ³Ό μΌλͺ°μ΄ μ¬λ¬λΆμ ν΄κ°λ₯Ό νΉλ³νκ² λ§λ€μ΄μ€λλ€! ν΄μμ 보μ₯ν©λλ€. λλΈ μΉ¨λκ° μλ νμ€νΈ νμ°μ€. μ ν΅ λ무 λλ°© μ¬μ°λ. νλμ μΈ μ€μμ€. μ€ν 곡κ°μλ λ°λ₯ λλ°©μ΄ μμ΅λλ€. νλ₯ν λμ κΈ°νμ νλΆν λ² λ¦¬/λ²μ― μ². κ²½μΉ μ’μ νμ΄νΉ νΈλ μΌ. 2xSUP, λ³΄νΈ λ° μ κΈ° λͺ¨ν° ν¬ν¨ β μ¬ μ£Όλ³μ λ©μ§ μμ°μ νννμΈμ! λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. μ§κΈ μμ½νκ³ κΏμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ!

νλ ΈλΌλ§μ²λΌ νΌμ³μ§ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ λ―Έλ λΉλΌ
μλ§ν¬μ΄ λ―Έλ λΉλΌλ λΌνλνμμ 30km λ¨μ΄μ§ νλ² ν° λ§μ κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ ν€λΉμΌλ₯΄λΉ νΈμμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλ ΈλΌλ§ μ°½λ¬Έ, μλν λΆμκΈ°, νΈμν ν΄μμ μν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ°¨λΆνκ³ μ¦κ±°μ΄ λΆμκΈ°μμ μμ° μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λμ μ¬μ°λ, νλμ μΈ κ°μ μ ν, νΈμν μΉ¨λ, λͺ¨λ μΈμ΄λ‘ μ 곡λλ μμ± TV, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ² μ°μ± , λ§μ λ² λ¦¬μ λ²μ―, μ’μ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

νΌμΏ λ¬ν€ μ μμ£Όνμ ννμ μ‘°ν
νΌμΏ λ¬ν€ μ½ν°μ§λ μ¬μ΄λ§ νΈμμ μ μ₯ν μ λ§μ κ°μν μ μλ μλνκ³ μ ν΅μ μΈ ν΅λ무 μ½ν°μ§μ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμλ κ°λ°©ν κ³΅μ© κ³΅κ°(κ±°μ€ λ° κ°μ΄ μ£Όλ°©)κ³Ό μλ©΄ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ κ°μ 건물μ μμΌλ©° μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ€μκΈ°λ μμ§λ§ μμΎν νΈμ λ¬Όλ‘ μ»μ μ μμ΅λλ€. λ¬Ό λ³κΈ°λ μμ§λ§ λ³λμ 건물μ μ ν΅μ μΈ κ±΄μ μΉνκ²½ λ³κΈ°κ° μμ΅λλ€. λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ ν° ν λΌμ€μ κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. μ½ν°μ§ μμ μμ λ°©κ°λ‘κ° μμΌλ©°, 2μΈμ© μΉ¨λκ° μμ΅λλ€.

λΉλΌ μ¬μ΄λ§μ λ°±μ‘°λ§
μ¬μ΄λ§ νΈμμ μμΉν νλμ μΈ μ€λλ§μμ λ©μ§ λΆμκΈ° μμμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ μ μ£Όνμ ν° μ°½λ¬Έμμ μ¬μ΄λ§ νΈμκ° λ³΄μ λλ€. λ무 λλ°© μ¬μ°λμλ λΆλλ¬μ΄ μ΄κΈ°μ ν° νκ²½ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμλ ν΄μκ³Ό μ리(그릴과 νμ°)λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λμ ν λΌμ€ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμ, λ² λ¦¬ ν½μ , μμ κ±° νκΈ°, 골ν, μ€ν€ λ±μ μ¦κΈΈ μ μλ μ’μ κΈ°νκ° μμ΅λλ€. μ°μ€ μΌμΈ μμΏ μ§, 보νΈ, SUP 보λ 2κ°μ μΉ΄μ½ 2κ°κ° μμ°¨μΈμκ² λ¬΄λ£λ‘ μ 곡λ©λλ€.

λΉλΌ λΌμ°νΈμΌλ₯΄λΉ
μ΄ λ©μ§ νΈμ«κ° ν΅λ무μ§μ λ―ΈμΌλ¦¬μμ λΆμͺ½μΌλ‘ 25km λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 2014λ μ μ곡λ μ΄ ν΅λ무μ§μ ν΄μμ μ·¨νκ³ νλλ μμ°μ νμ¨ν¨κ³Ό μλ¦λ€μμ μ¦κΈΈ μ μλ 곡κ°μ λλ€. μλνκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ²μ° μμ¬μ νΈμν κ°κ΅¬λ‘ μ₯μλμ΄ μμΌλ©°, νλμ μ΄ μ»΄ν©νΈν κ°λ°©ν μ£Όλ°©, μΉ¨μ€ 2κ°(κ° 160cm x 200cm μΉ¨λ), νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λ‘ννΈ λ£Έ, λ§€λ ₯μ μΈ κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°, μμ€, μ¬μ°λ, λ³λμ νμ₯μ€, ν λΌμ€κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λκ° μλ 32γ‘ μννΈ. λμ¬μμ 600m
μλ£Έ μννΈ. 1906λ μ μ§μ΄μ§ λΆμ λ²½λ μ°½κ³ κ±΄λ¬Ό λ§λ κ° 3κ°μ μΈλ ₯ μννΈλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ¬μ΄λ§μ μΈμλ μλ΄ μ€μ¬λΆλ λΌνλ νꡬκΉμ§ μ½ 600m 거리μ λλ€. ννλ‘μ΄ λ Ήμ§ νκ²½. ν΄λ³μ 500mμ΄μ§λ§ μ¬λ¦μλ λ Ήμ μλ λ·λ§λΉμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λν μλ£νμ Sλ§μΌ (μ°μ€λ¬΄ν΄ μμ ) μ 거리μ λ λ€λ₯Έ μͺ½κ³Ό μ°λ£ μ€ν μ΄μ μ΄ 100m 거리μ μμ΅λλ€. μ°¨λ μΌν°μ 무μ μΈν°λ·μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

λ°μ 7μΈ΅ μννΈ + μμ΄νμ΄ + μμ΄μ»¨ + μ£Όμ°¨μ₯
λ©μ§ κ²½μΉλ₯Ό μλνλ μμ ν 리λͺ¨λΈλ§λ μΌκ°νμβοΈ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λ°κ³ μ°μνκ² κΎΈλ©°μ§ μννΈλ μ‘°μ©ν μ§μμ μμΉν΄ μμΌλ©°, λμ¬μ μλΉμ€μ μ¬μ΄λ§ ν΄λ³μ λ ν¬λ¦¬μμ΄μ κΈ°νμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ¬ν근무μ ννλ‘μ΄ μλ°μ μ ν© βοΈ73νλ°©λ―Έν°, μΉ¨μ€ 2κ° 7μΈ΅ μ λ§μβοΈ κ°μν μ μλ μ 리 λ°μ½λ βοΈκ³΅κΈ° μ΄ νν βοΈμμ΄νμ΄ βοΈλ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯ βοΈν΄λ³κ³Ό μ’μ μΌμΈ μ§νμ΄ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€.

μ¬μ΄λ§ νΈμμ ν΅λ무μ§
μμΌλ‘ μ‘°κ°ν ν΅λ무 μ€λλ§, λλ§μ λͺ¨λ ν΄λ³κ³Ό λΆλ. μ¬μ΄λ§ ν΄μ 15m. μ μμ£Όνλ 겨μΈμ λ°λ―ν©λλ€. λ²½λλ‘, 곡기μ ννΈνν. λ°λ₯ λλ°©, 볡λ, νμ₯μ€, μ¬μ°λ. μ£Όλ°©-κ±°μ€. μ¬μ°λλ μ ν΅μ΄λ©°, μ¬μ°λμ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ체 μ¨μκΈ°κ° μλ λͺ©μ¬ λλ°© μ¬μ°λ λλ°©κΈ°. μ€μ κΈμ§. νμ΄νΉ νΈλ μΌ μ€λ₯΄λ μΈ νΈλ μΌ λ° μΈκ·Όμ μλ¦λ€μ΄ νλ₯΄νμ½μ€ν€μ μΌλ₯΄λ€μ½μ€ν€ κΈλ₯. μμ΄νμ΄ 100mbps. μ체 λ¬Ό.

λ©μ§ μ λ§μ κ°μ§ λλ§μ μΈ μΌν°
μλ무μ νΈμ μ¬μ΄μ μλ μλν μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ¬μ΄λ§μμ λ¨ 2κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. λ΄λΆλ κ½€ μκ³ (30νλ°©λ―Έν°) 컀λ€λ μ΄λ¦° ν λΌμ€μ μμ λ Ήμ μλλ°μ΄ μμ΅λλ€. 2μΈμ© λ‘ννΈ μΉ¨λ, μμ μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, ν΅λ무 μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μμ λ Έλλ₯Ό λ€μΌλ©° ν λΌμ€μμ μ΄λ₯Έ μμκ³Ό μκ°/μμΉ¨ μμ¬λ‘ ν루λ₯Ό μμνκ³ λ©μ§ μμμ λ°°κ²½μΌλ‘ μ¬μ§μ μ°μΌλ©° μμΈ ν μμΌλ‘ ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬νλ κ²μ μ’μ΅λλ€.

μλ΄ μ€μ¬λΆμ μλ μλν 1λ² λλ£Έ!
μ΄ ννλ‘κ³ μ€μ¬λΆμ μμΉν μμμμ μΆμ νΈλ¦¬ν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. μννΈ λ©΄μ μ 40.5mΒ²μ λλ€. κΈΈμ 건λλ©΄ μμΉ¨μ μ¬μ λ‘μ΄ μΆκ³Ό μμ₯ λ΄μ λ€μν μνμ μ¦κΈΈ μ μλ μμ₯μ λλ€. μμ₯μ ν€μ€μ€ν¬μμ νμ§ νΉμ°νμ ꡬμ ν μ μμ΅λλ€. 건물μ 1μΈ΅μλ μλ£νμ κ³Ό μ°μ²΄κ΅μ΄ μμ΅λλ€. λμμ μλ¦λ€μ΄ νꡬ μ§μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©° μ¬λ¦ κ·Ήμ₯κ³Ό μμλ μμ΅λλ€.

LΓ€hderantaμ λ³μ₯
νμν©λλ€! λ―ΈμΌλ¦¬μμ λΆκ³Ό 12km 거리μ μλ μ ν¬ μ μμ£Όνκ³Ό λ°λΉν 곡κ°μμ μμ΄νμ΄, λ¬Ό, μ κΈ°λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ½ν°μ§ λ°λ‘ μμ λ§€μ° μμ μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ μΈ λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μμ΄ λμ, μΉ΄λ, μμ λλ μνμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.
λ¨μΉ΄λ 리μ ν΄μκ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄μκ° μμ

μ μ© ν΄λ³μ΄ μλ μΉ΄ννμ¬ λμ ν΅λ무μ§

λ·λ§λΉ μ€λλ§ λ¦¬ν°

μ¨μ μμ‘°κ° μλ νΈμ μμ ννλ‘μ΄ νλΌμ΄λ²μ

1980λ λ μ€νμΌμ μ μμ£Όν

LPRμ μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°μ μλ μ¬λ¦ λ³μ₯

νΈμ«κ°μ μμΉν μ°μν μ ν 'λ‘ν€'

μ ν΅ νλλμ μ¬μ°λ 건물.

λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈμ μμΌλλ νμ°μ€
ν΄μκ°μ μλ ν λΉλΌ

νΈμ«κ° μ£Όνκ³Ό μ€ν μΌν°

Villa Kupsala for 12 +3, Saimaa area

νΈμ κ·Όμ²μ μμ ν΅λ무μ§κ³Ό μ¬μ°λ

λ―ΈμΌλ¦¬ νΈμ«κ°μ μλ μ€λλ§κ³Ό λν ν νΈ
ν΄μκ° λ μ± νμ

Rantahuvila Virranniemi

μ²μ νΈμμ μ리ν μ μμ£Όν.

μ¬μ΄λ§ νΈμ ν΄λ³μ νλΌμ΄λΉ λΉλΌ

μ¬μ΄λ§μ κ°μΈ μ¬κ³Ό μ ν.

μ¬μ΄λ§ νΈμμ μλ λ κ°μ λ³μ₯

νΈμ«κ°μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ ν΅λ무μ§

λν°λμλ―Έ λΉλΌ

μν¨λΌ ν리λ°μ΄ μννΈμ μ¬μ΄λ§μ λΉμΉ
μΆμ² μ¬νμ§
- μ ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ½λ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- λ³μ₯ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- νΈμ€ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ¬λ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μννΈ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- λ μ§λμ€ μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ




