
์๋ ์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ ์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์์ฐ์ ์ํ
Cottages in the Circle of Nature โ a place of active peace. Stryczowice is a village located in the ลwiฤtokrzyskie Voivodeship, where life goes on in its own rhythm, time stands still and the beauty of nature never stops. It is here that you can clear your head and connect with nature far from the hustle and bustle of the city, whether on a bike or walking tour, allowing among the greenery, rolling hills and the sounds of nature's call to indulge in reflection and meditation.

์์ฝ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์์ ์ดํ๋์ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์ฐ์ํ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋กญ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ 4์ธต์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ฒดํฌ์ธ์ ๋๋ค. ์งํ ์ฐจ๊ณ ์ ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ผํ๋ชฐ์ธ ์์ฝ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์ํ๊ด, ๋ณผ๋ง์ฅ, ํฌ์ค์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ํ๋ฅญํ ๋์ค๊ตํต์ด ์๋ ์๋ฆฌ๋ค๋ฅด๋ ธ์์น ๊ฑฐ๋ฆฌ(Aleja Solidarnoลci)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํธ์ํจ์ ๋๋ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค :)

Domek SzumiSosna1
์ ํฌ์ ๋ ๊ฐ์ ์ง์ธ SzumiSosna1๊ณผ Szumisosna2๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ์๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฌด ์ฒ์ ๋น์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ง์กฑ์ํฌ ๊ฒ์ ๋๋ค... ๋ฌ์ฝคํ ์์ง ๋์, ํธ์ํ ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํ ํธ๋ฅธ ๋๋ฌด์ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ ์ ์๋ ํฐ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ. ์ง์ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ ํนํ๊ณ ํน๋ณํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณ์ฅ์ 3.5 ์์ด์ปค์ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์ณ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ 4๊ฐ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํํ๋ก์ด ํด์์ ๊ณํํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.

๋ถ์ฝ๋น ๋ผ์ค ์ฌ์ฐ๋ & ๋ฐ๋ฆฌ์
์ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ง์ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ น์์ด ๊ฐ๋ํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฅ์ ์ค ํ๋๋ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ทผ์ ์ฑ์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ช ๊ฑธ์๋ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ๋๋ค.

์์ฅ ๊ทผ์ฒ ์ํํธ "์นด๋ฏธ์๋์ฐจ" | 1๋ฒ ์คํ๋์ค
100๋ ์ด์ ๋ณต์๋ ์ฃผํ์ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ 1์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 1~2๋ช ์ด ์ด์ฉํ๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น๊ณ , ์์ฅ์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ 9๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋น๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ฐ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ ๋ น์ง๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ํ์ํ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ํญ์ ๋์์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ฅด๋ํ ๋ฒจ๋ก ์ํํธ - ํ์ฐ์ค
๋ฒจ๋ก ์ํํธ/ํ์ฐ์ค๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ์์ฒด ์ ์์ด ์๋ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ค. ๋์ ์์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, A4 ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก ๋ฒจ๋ก ๋๋์ ์์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ๋ฒจ๋ก๋ 5๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ฅด๋ ธ์ฐ ์ค์ฌ์ง๋ ๋จ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Apartament Velo๋ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ผ๋ก ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์ดํ์ด๋ ๊ด์ฌ์ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ํํธ๋จผํธ ํํ๋ชจ๋์ w ์ผํธ๋ฃธ ํฌ์ฒด-ํํน
๊ทธ์๋ฐ์นํค์๊ณ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฌ์ฒด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ํํธ(์ค๋น์ฅํ ํฌ๋ฅด์ง์ค์นด ํํ๋ชจ๋์นด ์). ์ด๊ณณ์ ์ฃผํ ๋จ์ง์ ์ํํธ๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ๋ฒ์ค๋ก ์ผํฐ๋ก ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค:). ์ด๋๋ ๊ฑธ์ ์ ์์ต๋๋ค! ์์ํค์๋น์ฐจ์ ์ค์ฌ๊ฐ๋ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์ 2010๋ ์ ์ง์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ณ๋จ์ด ๊นจ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์ ๋ง๋น ์ ๊ตฌ๋ ์ฐจ๋จ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋ณดํธ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ ์์ต๋๋ค(ํค์์ฒด ์ค์ฌ์๋ ์ ๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ตฌ์ญ์ด ์์ต๋๋ค). ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์ข์ ์ฅ์!

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ํ์ฐ์ค
"RAJSKI" ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ ์์นํ ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํ ์๋ฝํ ํด๊ฐ์ฉ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค ์ฒ๊ณผ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ ์ด์ธ์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ฝํฐ์ง๋ ์ฒ๊ตญ ๊ฐ์ ํด์์ง๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ํด์์ด๋ ์ํ๋ ์ ํ์ ์ธ ํด์์ง๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. Rajski์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.

ํค์์ฒด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ
์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฆฌ๋คํฌ, ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ, ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ๋ฆฌ์ ์ฝ๋ก๋๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ, ๊ฐ๋ ๋ฆฌ์ ์์ฝ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์์ ์ธ ์ผํ ์ผํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ๋ฒ์ค, ํ์ ์ ๋ฅ์ฅ, ์ ๋ ์ค์ฟ ํฐ ๋ฑ ํ๋ฅญํ ๋์ค๊ตํต ์์ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๋ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ 14๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ค๋งํธ ์ํธ :) ๋ฌด๋ฃ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ
๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ํธ์ํ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ ๋์์ ๋ น์ง ์ง์ญ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋์์ด๋ 19m2 ์คํ๋์ค์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค, ๋์ ์์ค, ๋ น์ง๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ํ ํ ๋ผ์ค, ๋ฌด๋ฃ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ์ํด - ๋ทํ๋ฆญ์ค, ์ค๋งํธ TV, ์์ดํ์ด - ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ผ๋ก ์ฒญ์ - ์ ์ด ์๋ ์ฒดํฌ์ธ - ์์, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ์์ ์ ๋ํ ์ต๊ณ ๊ธฐ์ค.

์๋ํ ์ํํธ
์นจ์ค, ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ์ค, ์ธํฐ๋ท ์ก์ธ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ๊ณ ๋์ 450m2 ์ํํธ. ๊ฑด๋ฌผ ์์๋ ์๋ก์ด ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ผํ๋ชฐ, ๋ ์คํ ๋, ํฌ์ค์ฅ์, ์ํ๊ด, ์์์ฅ์ ์ํํธ์์ ๋๋ณด๋ก ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํน๋ณ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์ญ์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Sienkiewka Studio/w samym centrum Kielc
ํค์์ฒด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ์ด๋ ์น์ ํ ์ฌํ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ, ์์ ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธด ์์์๋ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ง๋ง, ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ ๋ณด์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ด๋ํฉ๋๋ค.
์๋ ์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ ์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฐ๋ฐ

๋กํํธ ์คํ๋ ๋ฏธ์์คํ ์ํํธ

"์ฝ์ง์ ์ฝฐ์ด์ดํธ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ-์์ด์ปจ-์์ฅ-๊ด์ฅ-์ฃผ์ฐจ"

Domek na Gรณrce

๋์ ์์ ์นจ์ค 3๊ฐ ์ ์นจ๋ 2๊ฐ ๋ฐ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ

๋ผ๋ฐ_ํ์น์ฐจ

4์ธ์ฉ ์ผํฐ ์๋ฐ

K & H ํ๋ฅด๋ํ ์ผํฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฅด๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Brnoย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉ์ธ ๋ง์ผ ์คํ์ด
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ์์
- ๋ฆฌ๋ฅ ์งํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํฌ๋ผ์ฝ์ฐSA์ ์ํฐํํฌ
- ์ค์ค์นด์ฐ๋ค๋ฌ์ ์๋๋ฉ ๊ณต์ฅ
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ๋์๊ณตํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์จ๋ฆฌ์ฐ์ ์ฌ๋ก๋ฐ์ธ ํค ๊ทน์ฅ
- ๋ฐ๊ฐํ ๋ผ ๊ทน์ฅ
- Tauron Arena Krakรณw
- Planty
- Manggha Museum of Japanese Art and Technology
- Basilica of the Holy Trinity
- Bednarski Park
- Plac Wolnica
- Ice Krakรณw - Congress Centre
- Bลonia
- ์ค์ด์ถํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- EXPO Krakรณw
- Polish Aviator's Park
- Factory Outlet Krakow
- Bonarka City Center
- Wawel Royal Castle
- Henryk Reyman Municipal Stadium
- St. Florian's Gate




