
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ํฌ๋ฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ํฌ๋ฌ ํธ์ซ๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

๋ํ ์ฃผํ ์๋(ํฉ์์ ๋ฐ๋ฆ).
Glem bekymringene dine pรฅ dette romslige og fredelige stedet. ร na-sira er en liten plass med ca 180 pers fastboende. En lokal Joker butikk 3-4 minutters gange fra huset, dรธgnรฅpen 24 timer. Her er ingen restauranter! Ballbinge, fotball bane, discgolf og badeplass som er perfekt for barna. Lakse elva rett ved huset,og det kjรธpes fiskekort digitalt gjennom Inatur. no Dagskort for fisking kr 150. Turer i nรฆrheten, Brufjell, Roligheten, Osen, Kjerringhaka og fandens spille bord for รฅ nevne noen.

์คํ๋ฐฉ์ด/์์ฆ๋ค์ค/์๋ - ์๊ฒ๋ฅด์๋์ ์์นํ ์ค๋๋ง
Arkitekttegnet hytte bygget inn i terrenget. Hytta har to deler med soverom,bad, stue og hems- noe som gjรธr den svรฆrt egnet til ferie sammen med flere samt mulighet for privatliv.Hytta er kompakt, men funksjonell. Terasse med overbygg, stort liggenett, utepeis, pizzaovn, grill, utedusj samt et platรฅ med flott utsikt over omrรฅdet. Hytta har stor peis som gir varme og mye kos. Kjรธkken med alt du trenger av utstyr,stort spisebord med ekstra bordplater. Vaskemaskin i kjelleren.

ํธ์๊ฐ ์๋ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
์ค๋๋ง์ 2005๋ ์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์นด์ดํฐ ๋๋ก์์ ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋๋ก ๋ฐ๋ก ์๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ํฌ๊ณ , ์นจ์ค 3๊ฐ, ํ๋ฅญํ ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์์ ์ธ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ ธ์ ๊ธฐ ๋ณดํธ. ํ๋ฆฌํธ ๋ฐ์ด ์ฌ๋ผ์ด๋ (Fleet by Slide) ๋ ์ฌ๋ฆ์ ํฌ๊ณ ์์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ E39 at Moi์์ 20๋ถ, Dalane์ Hauge์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Motorsportsenter KKN Raceway, Sogndalstrand, Jรธssingfjord์ ๊ฐ์ ์ ๋ช ํ ๊ด๊ด์ง๋ ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํธ์ค์ธํ ๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง
์ค๋๋ง์ ์์ฑํผ์ค๋ฅด ์ ์ฒด์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. Brufjellhapsene๊ณผ Trollpikken์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ์ฃผ๋ณ์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ์ ๋๋ค. ์ฝ๋ณผํ (Kolbolten) ๊ณผ ๋ค์ค๋ณด๊ณจ (Nesvรฅghรฅl) ์ฌํ๋ ๊ฒฝํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ๋ฌธํ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด๋ธ ๊ณณ์ ๋๋ค. Sogndalsstrand๋ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ์ ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํผ์ค๋ฅด๋ ๋ฐ๋ฅ์ ์ฐ ์ ๋ฐ ์๋์๋ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ผ ํ๋ ๋ ๊ฐ์ ์์ ์ง์ธ "ํฌ๋ ๋ " ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ธฐํ์ ๋์๊ฐ ๋ชจ๋ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋ ๊ฐ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค.

14๋ช , ํ์ดํน ์ฅ์, ์์ ๊ณต๊ฐ, ์์ , ๋์
๋์ ์ ์, ํธ๋จํ๋ฆฐ. ์์ ๊ฑฐ. ๋์ดํฐ์ ์ปค๋ค๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ณผ ์์์ฅ์์ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ๋กํ ๋ , ์ฌ๋ผ์ด๋, ์ฌ๋ง๋์ค, ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ผํผ์ค๋ฅด ๋์ฌ์์ 17๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ๋ถ ๋ชฉ์ํ์์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋น๋๋ฐ๋ฐํธ ๋ฐฐ๋๋๋์์ 35๋ถ, ์๊ทธ๋ฌ ํด๋ณ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์ ํ TV 20ํ๋กํธ ํ์ดํน ์ง์ญ, Bl.a Brufjell ์ค๋-์๋ผ์ ์ฐ์ด ๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ํ๋ฆฌ์ค๋น ๊ณจํ์ฅ๊ณผ ์ถ๊ตฌ์ฅ๊น์ง 5๋ถ 'ํ ์ธต์ด ์๋ ์์', 1์ธต์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ ์ฒด์ด ์ฌ์ฉ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ

์ค์ฝ๊ทธ์ค๋ก ํต๋๋ฌด์ง
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ ํนํ๊ณ ํ์ ํ๋ฉฐ ์์ฅ๋๊ณ ์๋ํ ์บ ํ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ์๊ฒ๋ฅด์๋ ๋์ฌ์์ ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์์ ์๊ณจ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๋๋์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์บ ํ ์ค์๊ธฐ, ์๋, ์ ๊ธฐ, ๋๋ฐฉ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด ํ์จํจ, ์์ฐ, ๋จ์ํ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ์๊ถ, ๋คํธ, ํ๋ธ, ํ๋ฆฌ์ค๋น ๋ฑ ์ผ์ธ ํ๋. ๋ฌธ ๋ฐ์์ ์ข์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ํธ์๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ฑ๊ธ, ์ปคํ, ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์์๋ก, ํฉ์ผ์ ๋๋๊ณผ ์ฒ์ ํ์จํจ์ ๋๋ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค.๐

์๋ฌ์ ํต๋๋ฌด์ง. ์์์ฅ๊ณผ ์ฐ์ด๊ฐ์ ๊ฐ๊น์, ์์ดํ์ด
๋ง๋ค๋ฅธ ๊ธธ ๋์ ์๋ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ฝ 90ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋๋ค. ํด์์์ฅ๊ณผ ์ฐ์ด๊ฐ๊น์ง 100๋ฏธํฐ์ ๋๋ค. ์๊ฑด๋ฌ ์คํธ๋๋๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ์งง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ๊ธฐํ. ์ด ์ ์์ฃผํ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, TV, ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ค์๊ธฐ/ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค, ๋ํ ํ ๋ผ์ค์ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์ ์ฅ์ ๋ผ์ธํด๋ ๊ณผ ์ํฌ๋ ๊ฐ๊น์ง 100๋ฏธํฐ์ ๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๋ชจํฐ์ผํฐ๊น์ง๋ ์ฐจ๋ก 4 ~ 5km ์ ๋๋ฐ์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด ํฌํจ. ๋ทํ๋ฆญ์ค/HBO/๋ท TV ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ฑ ์ ์๋ฅผ ํตํด TV ํจํค์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ร na-Sira, ๋ถ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ ์ฐฉ์ฅ
รyvik์ ๋ชจ๋ ํ์ฌ์ ์ ํฉํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ด๋ ํด์์ด ํ์ํ ๊ทผ๋ก์๋ ๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ฌธ ์๊น์ง ์ด์ ํ ์ ์๊ณ , ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋์ ๊ธฐํ, ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์์์ฅ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ํ๋ฆฌ์ค๋น ๊ณจํ์ฅ, ๋ชจํฐ์คํฌ์ธ ์์ค ๋ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์กฑ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฃจํผ์ํ๋ ๊ณผ ์๋๋น๊ฐ๊ฐ ์์ฃผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ๋ฉ์ง ์์ฐ๊ณผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐ๋ค ์์น๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ์ํ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํธ ๋์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ปค 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ, 24์๊ฐ ์์

๋ฐ๋ท๊ฐ ์ํํธ. Sokndal, Nesvรฅg.
๋ฐ๋ท๊ฐ์ 8๊ฐ์ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํ๋ฅญํ ์ํํธ์ด๋ฉฐ, ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋ฐ๋ค ๋์, ์์, ํด์์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ Nesvรฅghรฅlo, Motorsportsenteret, Jรธssingfjord Vitenmuseum, Helleren, Sogndalstrand, Blรฅfjell๊ณผ ๊ฐ์ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ข์ ์ฐ์ด ๋์๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. Egersund๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ๊ด๊ด์ ์ ๋ํ ์ฌ์ฉ์ ๋ฑ๋ก์ ๋ฑ๋กํ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ณ ํผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ํํธ.
Ta med hele familien til dette flotte stedet med mye plass til moro. Ikke langt fra Norges nye motorsportsenter "Kroheia". Huset ligger 1 km fra Nesvรฅghรฅlo. Matvarebutikk Kiwi og Coop Extra i Hauge sentrum, ca 8 km. Leiligheten er toppetasjen. Utleier bor i hovedetasjen.

Egersund, By the Lake, Brygge, Boat
์ฒ๊ตญ์ ์๋ํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์ ํฌ ์ค๋๋ง์ 3๋ ์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, Egersund์ ์ฐ์ ๋์ฅ์ ์์ธ๋ ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์บ๋น์ ์ํฅ์ ์์นํด ์์ผ๋ฏ๋ก ์์นจ๋ถํฐ ๋ฆ์ ์ ๋ ๊น์ง ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์งง์ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ ค๋ฉด ์ด์ง์๋ ๋์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ 1๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค (ํ์ง๋ง ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค) ์์ฒญ ์ ๋ณดํธ (์๋จธํ ๋๋ ํจ๊ป) ๋ฅผ ๋์ฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค.

Small Presteskjรฆr Lighthouse
ํ์ ์์ฒด์ ์ฃผํ๊ณผ ์ํํธ๊ฐ ์๋ 1895๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ฑ๋. ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ ์ผํผ์ค๋ฅด๋ ๋์ ์๋ ์ ๋จ ์์ ์ธ์์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฑ๋๊ฐ ๋ฑ๋์ ์ด์์ ๋์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋นํ. ๋ฑ๋์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค, ๊ฑฐ์ค, ๊ฐํ๋, ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ํธ๋ฆฌ์, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์ฌ๋ถ์ ์นจ์ค๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฑ๋์ ์ธ์ ํ ๋ณดํธ ์ฐจ๊ณ ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ธ ์๋ํจ๊ณผ ๊ฐํธํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ํฌ๋ฌ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ซ๊ฐ ํ์ฐ์ค ์์

์ ์ ํ๊ฒฝ ์ ๋ฉ์ง ๋จ๋ ์ฃผํ

Lyngsvรฅgveien 23

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ง. ์ฝฉ๊ฒํ๋ฅด์ผ ํ๋ ์ด์ผ์คํจ๋

ํ๋๋ผ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ง์ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์๋ํ๊ณ ์ค๋๋ ์ง.

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ๋ฒฝ๋์ง - ๋ณดํธ ํฌํจ

Kongeparken ร lgรฅrd์ ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ธ ์์ Stavanger

๊ทธ๋ฆผ์ค๋น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง
ํธ์ซ๊ฐ ์ํํธ ์์

๋ฐ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์ํํธ

์ฃผํ - ์ ๋ฅผ๋๋ฐํธ์ ์ํํธ

๋ฑ์ฐ/๋์/์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ํ ๋ฉ์ง ์ถ๋ฐ์

์ ์ฉ ์ธต, ์ ์ฉ ์ ๊ตฌ.

ร pta์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

84m2์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ต์์ธต ์ํํธ

Havgaarden No1: ์ฐ์ด ๊ฐ๊ณผ ์์ ์ฏ์ด ์๋ ์ํํธ

์์์ฅ์ด ์๋ ํด๋นํฌ์ฐ๋ด์ ํด๊ฐ ์ํํธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํธ์ ์ธ์

Havgaarden No2: ์ฐ์ด ๊ฐ๊ณผ ๋ชฉ์ ์ฏ์ด ์๋ ์ํํธ

๋ ์ง๋์ค์ ๊ฐ์ค์์ ์ ์ฃผ๋ฌด์ธ์. 1 ~ 6๋ช + ์ฃผ๋์ด ์นจ๋.

์์ด์ผ์คํฌ์

ร na-Sira, ๋ถ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ง, Brufjell์์ ๊ฐ๊น์

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ค, 4๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ์ํํธ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ํฌ๋ฌ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ก๊ฐ๋์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด