
νλ‘κ° μλ Sindhudurg district ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ ν¬ν¨ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Sindhudurg district μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ ν¬ν¨λ μμμ λλ€.

μμ΄μ»¨, μ£Όλ°©, μ₯μμ΄ μλ νλμ μΈ μ μ© μ€νλμ€
Newly renovated private studio (220 sq ft) with its own private kitchen (110 sq ft), private bathroom, and private outdoor entrance. Designed by and for digital nomads. Located in a villa with fast wifi speed (100+ mbps), power backup, & a large rooftop with a view of Chapora Bay. Close to many popular spots in Chapora, Vagator, Assagao, & Anjuna. 1 min walk to Kiki By The Sea. 2 km to Thalassa, Artjuna Badem, Chapora Fort, & Soro. 2.5 km to Hill Top & Vagator Beach. 3 km to Impact Gym.

ν리미μ λμ€ μ½ν°μ§ μμ¬κ°μ€! λ°κ°ν λ₯΄κΉμ§ 10λΆ
μ체μ¬μ€μ π‘π΄μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ°κ°ν λ₯΄ λ° μμ£Όλμμ λΆκ³Ό 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ¬κ°μ€μ μ§μ ν κ³ μ νμΆ λλ¦° μνκ³Ό μΉλ°ν ν΄κ°λ₯Ό μν΄ μ€κ³λ μ΄ μ€λλ§μ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό λ§€λ ₯μ΄ μ΄μ°λ¬μ Έ ν΄μκ³Ό νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μΆκ΅¬νλ 컀νμ΄λ μλ‘ μ¬νμμκ² μ ν©ν©λλ€. μ£Όμ νΉμ§ μμ΄μ»¨ λ° μμ΄νμ΄ βοΈ| TV λ° λ―Έλ λμ₯κ³ πΊ| μ μ© λ² λλ€ λ° νλΉμ΄ μ λλ λ΄λΆ ποΈ| κ°μ΄ μ£Όλ°©(μ£Όλ°© μλ)| μ°¨, μ»€νΌ λ° μ°μ λ΄μ§ β| μ μ λ°±μ β‘| μΈν κ°λ₯| κ²μ΄ν°λ μμ πͺ| λ΄λΆ μ£Όμ°¨ π ΏοΈ

ORU POOLS μ μ Casa Branca
μμ£Όλ ν΄λ³μμ μ°¨λ‘ 15λΆ, νμ§μμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ λ νΉνκ³ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μμμμ μΆμ΅μ λ¨κΈ°μΈμ. 4κ°μ νΈνλ‘μ΄ κ°μ€, μ μ© μμμ₯κ³Ό λ°λ‘ μ°κ²°λλ μμ νμ κ°μΆ μ΄ μμλ μ΅κ³ μ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€!! λΉλΌμ μ΄λ λΆμκΈ°λ κ³ μμ μ λ°μ μΈ κ²½νμ μμ±ν©λλ€. λν λͺ¨λ μμ μꡬλ₯Ό μν λμ°λ―Έκ° μλ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ μ 곡ν©λλ€. μμ μ 체λ Orupoolsκ° κ΄λ¦¬ν©λλ€. λΉλΌμλ λ²κ±°λ‘μ μμ΄ μλ°ν μ μλ μ°μ€λ¬΄ν΄ μ λ ₯ λ°±μ λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μμ° λ©μ§ μ μ μμ, λ‘ννΈ μμ, λ°κ°ν λ₯΄
κ³ μνκ³ λ§λ² κ°μ μ μμ μ리ν λ‘ννΈ νμ°μ€μμ μ΄μ보μΈμ. κ³ μμ λͺ¨λ νλκ³Ό κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν λλ€μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ ν¬ μμλ λͺ¨λ μμ°μ λ μ€ν λ, λμ΄νΈ ν΄λ½, μ€ν/λ§μ¬μ§ νΈλ¦¬νΈλ¨ΌνΈ μΌν°μμ 2km μ΄λ΄μ μμ΅λλ€. λ°κ²μ΄ν°μ μμ£Όλμ ν΄λ³μ 2 ~ 3km 거리μ μμΌλ©° μμ μ€ν¬μΈ μ μμ μ΄ μμ΅λλ€. μΌμΈ 곡κ°, νΈμν μΉ¨λ, λ νΉν ꡬ쑰 λλΆμ μ ν¬ μμλ₯Ό μ’μνμ€ κ±°μμ. μ ν¬ μμλ 컀ν λ° κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ° (μμ΄ λλ°) μκ² μ ν©ν©λλ€.

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν ν¬λ₯΄ν¬κ°μ μ£Όν, λ°κ°ν λ₯΄ ν΄λ³ κ·Όμ²
π κ³ μμμ λ©°μΉ λλ λͺ λ¬ λμ λ¨Έλ¬Όκ³ μΆμΌμ κ°μ? μ²μ₯μ΄ λκ³ μΌμΈ μ μμ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ μ ν΅ ν¬λ₯΄ν¬κ° λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ 1λ² λλ£Έ λμ μμ. 컀νμ΄λ κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. μ λͺ ν λ°κ°ν λ₯΄, μ€μ¦λ & μμ£Όλ ν΄λ³, νμ μλΉμ€, μνΌλ§μΌ, μλ§μ λ μ€ν λκΉμ§ μ°¨λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λν μ λͺ ν νμ΄ νΈλμ€ κ³΅μ°μ₯μΈ λ ν ν & μΈλμ μμ κ±° μ£Όκ°κ³Ό μ λͺ ν μμ£Όλ 벼룩μμ₯ κ·Όμ²μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ©μ΄λ μλΉμ€ ν¬ν¨.

λ°λ€λ°λ @ Villa Padavne Sindhudurg Konkan
μ΄ μΈλ ¨λ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. λ°λ·κ°μ μμΉν κ³ μνκ³ λ§€νΉμ μΈ ν΄μμ§μΈ λΉλΌ νλ€λΈλ€μ λΆν°ν¬ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ¨ λ§νλ λ°λ€μ νκ²½κ³Ό κ΄νν λ§κ³ κ³Όμμμ΄ νΌμ³μ§λ κ΄νν λ§κ³ κ³Όμμμ λ§€λ£λ μ€λΉλ₯Ό νμΈμ. 300νΌνΈ λμ΄μ μ λ²½ κ°μ₯μ리μ μμΉν μ΄ μ μμ£Όνμ νλ€λΈλ€μ κ±°μ μκΈΈμ΄ λΏμ§ μμ ν΄λ³μΌλ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λλ νμ ν μμμ²λ₯Ό μ 곡νμ¬ κ³ μν ν΄κ°λ₯Ό μν μλ²½ν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€.

μμ¬κ°μ€μ μμΉν λ©μ§ 4bhk, λΉλλ νκΈ°
Villa Yugenμ μλΉ-μ¬λΉ-λ©λ μλν μ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. λ§μ²λΌ λλΌμ΄ κ³³μ΄λ©°, μ λ§ νμ¨νκ³ λ§€λ ₯μ μΈ μμμ λλ€. μ ν¬ μμλ μ μ μ€μλ μλνλ μμ΄μ»¨μ κ°μΆ 100% μ μ λ°±μ μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. Wabi-sabiλ λΆμμ ν¨μ μλ¦λ€μκ³Ό μΆμ μ λ¬μ±μ κΈ°λ νλ μλ¦λ€μ΄ 컨μ μΌλ‘ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μν μλ²½ν ν λ§μ λλ€. νΈμν μΈν 리μ΄, λμ λ°©, νλ ¨λ μ§μμ μ‘°ν©μ νΈμνκ³ νκΈ°μ°¬ κ²½νμ μν λ μνΌμ²λΌ λ€λ¦½λλ€.

μΉ΄μ¬ μΉ΄μ΄μμ - κ³ μ λμ 리 λ‘ννΈ μ€νμΌ μ ν
μΉ΄μ¬ μΉ΄μ΄μμλ μμ£Όλμ μμΉν μμΈκ°λ λΉλ¦¬μ§ νμ°μ€λ‘ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν΄ μμΌλ©°, 20,000νλ°© νΌνΈμ κ°μΈ κ³Όμμμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° λ°κ°ν λ₯΄ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΈμ°½ν λ Ήμ§μ λ°μ νμ΄ μλ λμ΄ μμ μλ μ΄ κ΅¬μ‘°λ¬Όμ μ€λλ μ μΈλ¦Όμ λΆλ¬μΌμΌν€κΈ° μν΄ λμ΄μλ μ¬λ¬ μ΄μΌκΈ°λ‘ κΉμ΄ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ½ 100λ λ μ§μΈ μΉ΄μ¬ μΉ΄μ΄μμλ μλ ꡬ쑰μ λ§€λ ₯μ κ·Έλλ‘ μ μ§νλ©΄μ μΈμ¬νκ² λ³΅μλμμ΅λλ€.

νμ΄λ² μΈν°λ·μ΄ κ°μΆ°μ§ μ μν νλΌμ΄λΉ 2bhk λΉλΌ
λμ μΈκ³½μ μ¨μ΄ μλ μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ 2bhk λ μ§λμ€λ κ³ μμμ κ°μ₯ μ’κ³ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ μ£Όνκ° μ€ νλλ‘ κ³ μνκ³ λκΈν λΆμκΈ°λ‘ μ λͺ ν©λλ€. κ³ μμ μλ¦λ€μ΄ νκ²½ νκ°μ΄λ°μ μ리ν νμ¨μ μ νμ λ°κ²¬ν΄λ³΄μΈμ. μ ꡬμλ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λΌνΌμ€ νν°μ€κ° μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ λ°λ»νκ³ μλν μΉ¨μ€ 2κ°μ μμ° μ±κ΄μ΄ κ°λν λμ κ±°μ€μ΄ μμ΅λλ€. μμΉ - νμ§μμ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ κ°μ‘± λ° μκ·λͺ¨ μΉκ΅¬μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

λΌμ λμ₯ β μ½ννΈλ₯΄ μν°μμ μ°¨λ‘ 5λΆ
λ§νλΌμνΈλ¦¬μ μλ€ μ€νμΌμ μλ¦λ€μκ³Ό μΌλλΌ λμμΈμ λ°λ»ν λ§€λ ₯μ΄ λ§λλ νΉλ³ν ν΄μμ§μΈ λΌμ λμ₯μ λ°©λ¬Έν΄λ³΄μΈμ. κ° κ°μ€μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νΈν μ 침ꡬ, λΆλλ¬μ΄ νΌνΈ, νΉμ ν μΏ μ μΌλ‘ μ₯μλμ΄ μμ΄ νΈμν μλ©΄μ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μΈμ°½ν λ Ήμ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆμ λΆλ€μ μν΄, νΈμν λ§μ°¨ μ’μμ κ°μΆκ³ μμ΄ μ΅κ³ μ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ ν΄μμ μ·¨νλ©° μμ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ°λ·κ°μ μμΉν νΉλ³ν μ€μμμ€
λ§λλ μ ν΄λ³ μμ μμμ₯μ΄ μλ λ νΉν λ°λ€ μ λ§μ μ μ© μμμ λλ€. μ΅λ 10λͺ μ κ°μ‘± λλ κ·Έλ£Ήμ μν μ μ© κ³΅κ°μΌλ‘, μμ€μ΄ λΈλ € μκ³ μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ μΉ¨μ€ 5κ°κ° μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° ν΄λ³μμ μ¬μ λ‘κ² ν΄κ°λ₯Ό λ³΄λΌ μ μλ λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. 2200νλ°©λ―Έν°μ μ½μ½λ λμ₯μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, μ§μμ΄ μ λ°°μΉλμ΄ μμΌλ©° ν΄λ³μΌλ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λλ μ μ© μΆμ ꡬλ μμ΅λλ€.

μΉ΄μ¬ μλ§λ ν !
μΉΌλΉμ μμΉν 140λ μμ¬μ μμ κ° μ νμΌλ‘, μ¬λμ λ΄μ 볡μλμμΌλ©° λ€μ±λ‘μ΄ μκ°, λ°λ»ν¨, λ§€λ ₯μ μλν©λλ€. μΈμ°½ν μ μ, λ무 μλ μμμ₯, ν₯μ λ£κ° κ°λν μ£Όλ°©, μλν λ μ 곡κ°, λΉν°μ§ κ°κ΅¬κ° μλ μ΄ μμλ μ°μνλ©΄μλ νΈμν©λλ€. λκΈν μμΉ¨, νκΈ°μ°¬ μ λ , μ‘°μ©ν ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. μ μ λ©μΆκ³ λκ³ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λΌ μ μλ κ³³μ λλ€.
Sindhudurg district μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

K ν νμ°μ€

μ μ© μ °ν μμμ₯μ΄ μλ 3bhk λΉλΌ: ν΄λ³κΉμ§ 4λΆ

κΈλμ€λμ΄ λ€μ΄μ² νμ°μ€ - ν΄λ³μμ λ보 거리

νΈμ¬μΉ΄λ₯΄ μλΌλ²¨

Discount! 2bhk villa w/beach access. Best location

μν¬λ¦Ώ ν° κ°λ νμ€ν μ΄

μ¨κ²¨μ§ μμ° μ λλ‘

λλλΌ κ³κ³‘μ μλν μλ°ν μ§.
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μννΈ μμ

λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ

μ½μ§ ν€μ΄λΈ GOA

κ³ μμ μλνΈ, 3BHK μννΈ - 360 Bliss

κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λλ§μ μμ μμ΄μ»¨ LPG κ°μ€ ν¬μ€μ₯ μμμ₯ μμ΄νμ΄

λ¦¬μΌ μννΈ μλ₯΄ν¬λΌ κ³ μ

ν΄λ³ μμ μλ μλν 1BHK μννΈ

λ°κ° ν΄λ³ κ·Όμ²μ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ¬λμ€λ¬μ΄ 3bhk μννΈ

μ€κ°μΈ΅ μλ° μ λ§ μΈλ ¨λ 1BHK μννΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - νλ‘ μλΉ

κΈλ‘λ² λμ₯ 카리μλ°

λ©μ§ 3bhk μμ½ν+μκ°μ¬λΌ+μμ΄μ€λ°μ€λ₯Ό 곡μ ν©λλ€

Victoria's Vintage Home & Janot-Portuguese House

μμ΄λΉμ€λΉ μμ£Όλμ μ΄μν μ£Όν

μΈλμ§ νμ°μ€ - μ€νΈλ¦Ό κΈλ¨ν

νλλ‘ μ½ν°μ§

λμ 리 2bhk νμ°μ€ κ°λ λΉμΉμν¬ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

λμ κ΄κ΄μ΄ κ°λ₯ν μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ λκ°
Sindhudurg district μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©72,929 | β©72,929 | β©65,636 | β©61,260 | β©51,050 | β©52,509 | β©53,967 | β©67,094 | β©65,636 | β©71,470 | β©77,304 | β©78,763 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 24Β°C | 25Β°C | 26Β°C | 28Β°C | 29Β°C | 28Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 27Β°C | 28Β°C | 27Β°C | 25Β°C |
νλμ΄ μλ Sindhudurg district ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
Sindhudurg districtμ ν΄κ°μ§ μμ 220κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
470κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 100κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 90κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 90κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
160κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
Sindhudurg districtμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 190κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
Sindhudurg district ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.5μ
Sindhudurg district μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.5μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌν°ν¬μΈνΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€κ³ μ ꡬ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€κ³ μ μ§κ΅¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νΈλ€ μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘λλ°λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- RaigadΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°μ΄κ΅μΈμ§μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΉΌλꡬνΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΉΈλλ¦ΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ£ΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λμΌλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§κ°λ£¨λ£¨Β ν΄κ°μ§ μμ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Sindhudurg district
- λ μ± μμΒ Sindhudurg district
- λΆν°ν¬ νΈν Β Sindhudurg district
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Sindhudurg district
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Sindhudurg district
- λ³μ₯ μμΒ Sindhudurg district
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ Sindhudurg district
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Sindhudurg district
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Sindhudurg district
- λ°©κ°λ‘ μμΒ Sindhudurg district
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Sindhudurg district
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Sindhudurg district
- μ ν μμΒ Sindhudurg district
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Sindhudurg district
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Sindhudurg district
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ Sindhudurg district
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Sindhudurg district
- νΈν κ°μ€Β Sindhudurg district
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Sindhudurg district
- μννΈ μμΒ Sindhudurg district
- B&BΒ Sindhudurg district
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Sindhudurg district
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Sindhudurg district
- λ μ§λμ€ μμΒ Sindhudurg district
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Sindhudurg district
- λμ 리 λ νΒ Sindhudurg district
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Sindhudurg district
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Sindhudurg district
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Sindhudurg district
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ Sindhudurg district
- μ½λ μμΒ Sindhudurg district
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Sindhudurg district
- νΈμ€ν μμΒ Sindhudurg district
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Sindhudurg district
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Sindhudurg district
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ§νλΌμνΈλΌ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΈλμ




