
νλ‘κ° μλ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ ν¬ν¨ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ ν¬ν¨λ μμμ λλ€.

κ΅λ¦½κ³΅μ μΈκ·Ό κ°μ€
Room area 17.5 m3 The modern house is located right next to the Gauja National Park, a 15-minute walk from a beautiful view of the Gauja River valley. The center of Sigulda and the station are 1.7 km away, and the Sigulda castle is a 10-minute walk through the forest. A miniature dachshund and 2 parrots live in the house; they are hypoallergenic and will not disturb you in your room. We are happy to accept you with pets, excluding cats. The owner and her adult son will live in the house.

μκ΅΄λ€ ν¬λ μ€νΈ μ°μ₯μ μμΉ¨
ν리λ°μ΄ νμ°μ€ "RΔ«ti" λ μ², μ΄μ, λ¬Όλ‘ λλ¬μΈμΈ μ‘°μ©νκ³ κ²½μΉκ° μλ¦λ€μ΄ κ³³μ μμ΅λλ€. κ°μ‘± λλ μκ·λͺ¨ μΉκ΅¬μ ν¨κ» ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. μ‘°μ©ν¨, μ μ ν 곡기, κΈ°μ‘΄ μ°λͺ»μμμ μμ, μΌκ΄μ, λ³΄νΈ νκΈ°, λμ, λ°λΉνκ° μλ μλν μΌμΈ ν λΌμ€, λΆμμ μνλ₯Ό μ리ν μ μλ κΈ°ν, μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° μ°μ± , μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°, μ²μ μ₯μ λ¬Ό μ½μ€, λ² λ¦¬ μ€κΈ°, λ²μ― λ°κΈ° λ±μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μ¬λ κ° λ κ°μ΄λ―λ‘ λ―ΈμΉ λ―μ΄ μλλ¬μ΄ νν°λ₯Ό μ¬λνλ λΆλ€μκ² λ°©ν΄κ° λμ§ μμμΌ ν©λλ€:)

Kalnziedi
μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°κ° μλ ν΄κ°μ© μμ. μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°λ μκΈμ ν¬ν¨λμ§ μμ΅λλ€. μΉΌ μ§μλλ μ골 λ§μμ μλ μ μ ν΄μμ§ μμμ λλ€. μ골μ ννλ‘μ, λμμ νΈλ¦¬ν¨, ν¨κ» μλ νΉλ³ν λλμ λλ μ μλ κ³³μ λλ€. μ§μ€, λ°λ»ν¨, κ·Έλ¦¬κ³ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄λ λ° νμν λͺ¨λ κ². μ§μ λμμ¨ νμλ μ€λ«λμ κΈ°μ΅μ λ¨μ μμΉ¨ μκ°, ν¨κ» λλλ μμ¬, κ³ μν μ λ μκ°. λ§μ΄ν΄ νλΌμλ κ²μ€νΈ ν λΆ, ν λΆμ΄ μμ νκ³ μμ λ‘κ³ λ°©ν΄λ°μ§ μλ λλμ λ°μ μ μλ μ μ© κ³΅κ°μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λμ λͺ¨λμ¬μ₯μ΄ μλ νΈμ μ μ μμ£Όν
μ μ© λͺ¨λ ν΄λ³, μ¬μ°λ(μΆκ° μκΈ), λ Έ μ λ 보νΈ, μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ, μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°κ° μλ μλν νΈμ μ μμ. νλ‘ μ, ν΄λ¨Ήμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, νμ΄ν¬ λμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄μ μΈν 리μ΄, μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, TV, μμ΄μ»¨, λ°λ₯ λλ°©μ΄ μλ μμ€. ν©μ, ν λΌ, μ€λ¦¬κ° μμ£Ό μμλ₯Ό λ°©λ¬Έν©λλ€. μκ΅΄λ€μ μΈκΈ° λ§μμ΄ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ°μ‘±, 컀ν, λμκΎΌ, μμ° μ νΈκ°μκ² μλ²½ν μμ! μ§κΈ μμ½νκ³ νΈμ μ μμμμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ!

λͺ¨μ€μΏ νΌλ₯΄μΈ - μ¬μ°λ λ° μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ§ μ 체.
MoΕ‘Δ·u Pirtsλ 2μΈ΅μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§ 120νλ°©λ―Έν° λμ΄μ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. 1μΈ΅μλ λΌμ΄μ§, μ§μ§ λΌνΈλΉμμ μ₯μ μ¬μ°λ, μ£Όλ°©, μ€μμ€, νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. 2μΈ΅μλ λλΈ μΉ¨λ 3κ°, μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°, μνκ° μλ λμ μΉ¨μ€ 2κ°κ° μμ΅λλ€. μ΅λ 8λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμΌλ©°, μΆκ° μκΈμ λ΄λ©΄ 2λͺ μ μν μΉ¨λλ₯Ό μ 곡ν μ μμ΅λλ€. μΌμΈμλ μ μ, μ², λ°λΉν 곡κ°, λ²½λλ‘, μ μ κ°κ΅¬, μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°λ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€.

μ½ν°μ§ μλ² λ΄
μ½ν°μ§ μλ² λ€λ μκ΅΄λ€ λμ¬μμ μ½ 10λΆ, 리κ°μμ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μ μ μ§μμ μμΉν λ©μ§κ³ μλν μ€λλ§μ λλ€. κ°μ°μΌ κ΅λ¦½κ³΅μ λ°λ‘ μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, κ°μ°μΌ κ°μμ μΉ΄λ 보νΈλ₯Ό νκ³ μ¦κΈΈ μ μλ μ²κ³Ό μ‘ν°λΉν°κ° λ§μ΅λλ€. μλ² λ€λ κ°μ‘± λλ μκ·λͺ¨ κ·Έλ£Ήκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Όλ©° κΈ΄ ν루λ₯Ό 보λ΄κ³ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ 50μ λ‘μ μΆκ° λΉμ©μΌλ‘ μ¬μ°λμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ 60μ λ‘μ μΆκ° λΉμ©μΌλ‘ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μ¬κ³Ό λ무 μλμμ
νΈμν¨κ³Ό ν΄μμ μν΄ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν κ°μ‘± μΉνμ μΈ μμλ‘ νμΆνμΈμ. λ²½λλ‘ μμμ μλνκ² ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μμ€μ΄ μλΉλ νλμ μΈ μ£Όλ°©μμ μ리λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λμ ν λΌμ€μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΈμ°½ν μ μμλ μ¨μ€μ΄ μμ΄ μμνκ±°λ λΉκ° μ€λ λ μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μμ΄λ€μ μ₯λκ°μ΄ κ°λν λμ΄λ°©μ μ’μν κ²μ λλ€. κ°μ°μ κ°μ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘, μ λ§λ, ν¬λ‘μ€μ»¨νΈλ¦¬ μ€ν€ νΈλ κ·Όμ²μ μμΉν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ ν΄μμ§λ μΌλ λ΄λ΄ λͺ¨νκ³Ό νμ¨μ μ μ¬ν©λλ€.

ν¬λΌμ΄λ€μ μ¨κ²¨μ§ ν΅λ무μ§μμ μ¦κΈ°λ μλ¦λ€μ΄ νκ²½
κ°μ°μΌ κ³κ³‘ κ°μ₯μ리μ μμ μ°λͺ»μ΄ μλ νμ ν μ€λλ§. κ³κ³‘μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§. 15κ° μ΄μμ μλ¦λ΅κ² 볡μλ κ³ λ μ ν 건물과 μ λͺ ν ν¬λΌμ΄λ€ μ±μΌλ‘ ꡬμ±λ ν¬λΌμ΄λ€ λ§€λ 곡μμμ λλ³΄λ‘ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 컀ν λλ κ°μ‘±μ μν μκ°μ μ£Όλ μ‘°μ©νκ³ κ³ μν μμ°μ μμ μ². κ°μ°μΌ κ³κ³‘ νμ΄νΉκ³Ό μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ ν¬λΌμ΄λ€ λ°/λλ μκ΅΄λ€ λ§μμ λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μ’μ΅λλ€. λμ¬μμ ν΄λ κ³Ό μλν μΆνλ₯Ό μν μλ²½ν ν΄μμ§.

μ§μ§ μΊ ν νΈλ μΌλ¬ 체ν
μ골μμ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νΈμμμ κ°κΉμ΄ μ ν΅ νΈλ μΌλ¬μμ νλ£»λ°€μ 보λ΄μ€ μ μμ΅λλ€. λμ λ§λΉμμ κ²μ, 그릴 λ° μΌκ΄μμ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λ°λ©΄, ν λΌμ€μμ νλΉμ νΌν μλ μμ΅λλ€. νΈμλ‘ κ°λ κΈΈμ λ°λΌκ°κ±°λ μ£Όλ³μ μ°μ± ν μ μμ΅λλ€. λ΄λΆμμλ λμ κ±°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μκ³ κ·μ¬μ΄ μΉ¨μ€μμ νλ£»λ°€μ λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν©λλ€! κ·Έλ¦¬κ³ μμ μ΄μμ΄ μμ κ²μ λλ€.

ν λΌμ€κ° μλ μλν μννΈ!
λ κ°μ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μλ νλμ μ΄κ³ μλν μννΈμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈμλ μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό κ²°ν©λ μ£Όλ°©κ³Ό 1μΈ΅μ μλ¦λ€μ΄ μμ ν λΌμ€κ° μλ κ±°μ€μ΄ μμ΅λλ€. 2μΈ΅μλ λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°μ μκΈ°λ₯Ό μν μκΈ° μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°κ° μμ΅λλ€. μ₯μ μΈμ© νλκ³Ό μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν λͺ¨λμμκ° μμ΅λλ€. μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμ 머무λ₯΄λ©΄ κ°μ‘±μ΄ λͺ¨λ κ²μ κ°κΉμμ§ μ μμ΅λλ€.

λλμ ν리λ°μ΄ νμ°μ€
ν΄κ°μ© μμλ‘ μ€κ³λ μ΄ μμλ κ³Όμμ΄ μμΌλ©° κ²μ€νΈμ μμ , μλ‘, μμ° νκ²½κ³Όμ κ΅κ°μ μ₯λ €ν©λλ€. κ°μ°μ κ΅λ¦½κ³΅μ (Gauja National Park) μ μΈκ΅¬κ° μ μ μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ§λκ°λ μΌμ λλ¬Όμ΄ μΈκ°λ³΄λ€ λ νν©λλ€. μμ°μ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ, μκ°, λλ°μ λ΄λΉν©λλ€. μνμ μ€λ΄μμλ§ μ΄λ£¨μ΄μ§λ κ²μ΄ μλλΌ ν λΌμ€μ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΄ μΈκ΄κ³Ό λ΄λΆ μ¬μ΄λ‘ νλ¦ λλ€.

μ°μμννΈ
μ μμΉν μλ‘κ³ λ μ μ μ΄λ©° μλνκ³ λ°μ 2λ£Έ μννΈ ν¨λ°λ¦¬ νμ°μ€ - μκ΅΄λ€μμ κ°μ₯ νλ €νκ³ κ·Έλ¦Ό κ°μ μ§μ μ€ νλμΈ KitkΔ«Ε‘kalns. μννΈλ μλ‘ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμ΄ μΉνκ²½ κ±΄μΆ μμ¬λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ νλμ μ΄κ³ μ¬μ©νκΈ° μ½μ΅λλ€. μ£Όλ‘ λΌμκ³Ό λͺ©μ¬λ‘ μ²μ° μμ¬μ μΈν λ¦¬μ΄ μ₯μ. λ³λμ μΆμ ꡬμ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ κ°μ μ§μ μννΈ.
μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

μμ΄λΌμ΄νΈ

κ΅λ¦½κ³΅μ μΈκ·Ό κ°μ€

κ³ κΈμ€λ¬μμ λλ μ μλ μ μμ£Όν

μ¬κ³Ό λ무 μλμμ

μ€λ² μ΄μ²΄μ€ 거리μ μμΉν μμ μννΈ

μκ΅΄λ€ μΈλ λν° - μ°λ μ€μνΈ
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ ν΅λ무 μ§

Kalnziedi

ν¬λΌμ΄λ€μ μ¨κ²¨μ§ ν΅λ무μ§μμ μ¦κΈ°λ μλ¦λ€μ΄ νκ²½

λͺ¨μ€μΏ νΌλ₯΄μΈ - μ¬μ°λ λ° μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ§ μ 체.

Kalnziedi

μκ΅΄λ€ ν¬λ μ€νΈ μ°μ₯μ μμΉ¨
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - νλ‘ μλΉ

μ¬μ°λμ λͺ¨λμ¬μ₯μ΄ μλ νΈμ μ μ μμ£Όν

ν λΌμ€κ° μλ μλν μννΈ!

ν¬λΌμ΄λ€μ μ¨κ²¨μ§ ν΅λ무μ§μμ μ¦κΈ°λ μλ¦λ€μ΄ νκ²½

μκ΅΄λ€ μ€μ¬κ°μ μμΉν μμ κ²μ€νΈνμ°μ€

μ¬κ³Ό λ무 μλμμ

μ£Όλ§ μννΈ 3

Nature's Harbour

μ°μμννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- μννΈ μμΒ μκ΅΄λ€ κ΅κ΅¬
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μκ΅΄λ€
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΉλΌλ μλ°μ°ν μν λμ€




