
์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ผํํฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์คํ๋์ค
A cozy studio in a peaceful neighborhood, close to downtown Lahti. Within a 10-15 minute walk are Malva, the Travel Center, market square, sports center, harbor, and Sibelius Hall. The studio includes a living area, fully equipped kitchen, and clean bathroom. For extended stays, a washing machine is accessible outside the studio. The window faces the street with some car noise. Parking with a car heating plug is available in the courtyard. Enjoy nearby Lahti outdoor trails!

Valoisa kaksio Lahden keskustan kupeessa
Ensimmรคisen kerroksen kauniisti sisustettu ja kattavasti varusteltu kaksio mukavalla ja rauhallisella kรคvelymatkan pรครคssรค Lahden keskustasta. Kรคvelymatka keskustaan noin 800 m, satamaan noin 1,5 km. Ilmaista parkkitilaa. A fully equipped, beautifully furnished one-bedroom apartment on the ground floor in a peaceful location near Lahti city center. Walking distance to the city center is approximately 800 meters and to the harbor about 1.5 kilometers. Free parking available.

๐ฅ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ์ฝ๋, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์คํ๋์ค๐ฅ
Remontoitu, 2.krs 32 m2 yksiรถ, oma ์ฌ์ฐ๋. Iso, lasitettu parveke. Sijainniltaan mainiosti matkakeskuksen ja keskustan vรคlissรค. Nรคhtรคvyydet helposti kรคvelymatkan sisรคllรค. ์์ดํ์ด. Maksuton autopaikka. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ 2์ธต 32ใก ์คํ๋์ค. ์ฌํ์ญ๊ณผ ๋์ฌ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ์์ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ ์์ดํ์ด. ์๊ธฐ ์นจ๋๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ๊ณผ ์ฌํ์ญ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 3๋ถ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง 1๋ถ.

ํ์ด์๋ค ํธ์ ์ธ๊ทผ์ ์๋ณ ์ฃผํ
ํ์ด์๋ค ํธ์์ ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์์. ๋จ์ชฝ๊ณผ ์์ชฝ์ ํฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. 2016๋ ์๊ณต, ๋ฌผ ๋ณ๊ธฐ, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์์ด์ปจ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, ์ฌ์ฐ๋, ์ค์, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด, ์์ดํ์ด ํฌ์ฑํค 145km, ๋ผํํฐ 45km, ๋ฒ ์ ์ 25km, ์นผํฌํค๋จ ๋ง์ 9km(์๋ฃํ์ ), ๋น์๋ฃจ๋จธํค ์คํฌ์ธ ์ผํฐ 40km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์กํฐ๋นํฐ: ํ์ด์๋ค ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ 22km(ํํค๋ ํ๋ฅด์ฃผ), ๋น์๋ฃจ๋งฅํค ์คํฌ์ธ ์ผํฐ(๋ ์ ์กํฐ๋นํฐ) 40km, 25~40km ์ด๋ด์ ๊ณจํ ์ฝ์ค 5๊ฐ, ํ์ด์๋ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด 22km

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ค๋๋ง
2018๋ ์ ์์ฑ๋ ์ฌ์ฐ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์์นผ๋ผ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ ๋ ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ง ๋์ ๋๋ ๋ ์ค๋ ์๊ฐ ๋์ ์๊ณจ์ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ๋ท๋ง๋น์ ์ผ์ธ ํ๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ์งํ์ด ์๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ์คํค์ฅ๊น์ง๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ฐ๋ปํ ํ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ณ , ๊ฑฐ์ค์์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์์ ํ์ค๋ฅด๋ ๋ถ๊ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋ ์ค๋๋ง์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ด๋ฉฐ ๋ง๋น์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ด ์์ ํ๊ฒ ๋ฐ์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ ์ง
์ด ์์ ์์๋ ๋ฉ์ง ์ดํ์ ์นด ์ผ์ธ ์งํ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผํํฐ ์คํค ์คํ๋์์ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ P-h ์ค์ ๋ณ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ทผ์ฒ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ํธ๋ฆฌํ ์ ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๋์ธต์๋ ๋๊ฐ ์์ค์ด ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ ์ฉ ๋ง๋น์๋ ์ฌ๊ณผ๋๋ฌด์ ์๋๋๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฃฝ ์์ ๋ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์์ด ์ค๋ฉด ๋ง๋น์ ์ดํธํธ์์ ์ ํํ์ด๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํด๋จน์ ๋์ ์ฌ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฉ์ค๋ ๊ทผ์ฒ ํด๋ณ ์ค๋๋ง (์ฝ 2km)
๋ฉ์๋ผ ์คํค์ฅ, ์คํค ํธ๋ ์ผ, ๊ณจํ ์ฝ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ๋ํ ํด๋ณ. ๋ฉ์๋ผ ๋ฆฌ์กฐํธ ์ธ๊ทผ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ํด๋ณ. ๋ฉ์ธ ์ ์์ฃผํ: ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์ต๋ 90m2์ ํ์ฅ์ค. ์์์๋ ์ต์์ธต์ 4๊ฐ์ ๋ณ๋์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ ์์ฃผํ๋ ์์ต๋๋ค. ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฅ๋น. ์ฌ์ฐ๋ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ์ค์ ์์ค, ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋, ์์ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋ ์์ ํฐ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ํ์ธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋๊ฐ ์์
๋ฌธํ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ์ค์ผ๋ก์ด๋จ ๋ง์์์ ๋์ ๊ทผ์ฒ์ ์๊ณจ์ ํํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผํํฐ ์๋ด๊น์ง 7km, ํฌ์ฑํค๊น์ง 100km. ์์ ๊ทผ์ฒ์ ์ดํ์ฐ์ค์ ์บฌ ์ง์ง๊ณต์ 4km, ๋ฉ์ค๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ 5km, ์ค์ผ๋ก์ด์ผ ์น๋ง์ฅ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ 1.3km, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ์ฝ 2km. ์ค์ผ๋ก์ด๋จ ๋ฐฉ์๊ฐ 1km, ์ง ์์์ ์์ํ๋ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก. ์์๋ ์ปคํ, ํผ์ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋, ์ถ์ฅ์ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋ผํํฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์์ ์ฝ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๊น์
๋ผํํฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฝ๋๋ ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์ด ์ํํธ์์ ๋๋ณด๋ก ์ด๋๋ก๋ ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์์๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ์ด ์๊ฑฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ ๋ ๋ชจ๋ ํ์คํธ์ ํฅ์ด ์๋ ํ๋๋ ๋น๊ฑด ์ ํ์ผ๋ก ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ์ปค๋ฒ์ ์นจ๋ ์ํธ๋ฅผ ํญ์ ์ธํํฉ๋๋ค. ์ ์ ๋ชจํ ๋ '๊นจ๋ํ ์นจ๋๋ ์๋ฉด์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค'์ ๋๋ค! ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ฃผ์ ๋ง์๊ณ ์์ฝ ์ ์ ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์!

์์์ฒ ๊ฐ์ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ๐ต๐บ
๋์ฌ์ ์์นํ 50๋ ๋ ์ฃผํ์ ์ ์์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ 1์ธต(์ธต๋น ์ฝ 8๊ณ๋จ)์ ์๋ฐํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ๋๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ด์์ ๋์ ์ํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ๊น์ง๋ ๋๋ณด(15๋ถ) ๋๋ ์ ๊ธฐ ์ค์ฟ ํฐ(5๋ถ)๋ก ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฃํ์ , ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ(100m) ๋ฐ ์ฒ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ์กฐ๊น ์ง์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ผํํฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํญ๊ตฌ ์ง์ญ์ ๋จ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผํํฐ ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ!
๊ณต์ ์์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฅ์ด๋ ์คํฌ์ธ ์ผํฐ์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฒ ์์๋ฅด๋น์ ์นด๋ฆฌ๋์๋ฉํธ์ด์คํ ๊ทผ์ฒ์ ๋ผํํฐ ์ต๊ณ ์ ์์น์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์์ ์ํํธ๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ 30๋ ํ์คํ ์ด/์ํ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์๋๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํ์ฅ์ค ์ธ์๋ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ์ค์ ์์ค๊ณผ ์ธํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ๊ณผ ์ฒดํฌ์์์ ์ฝ๋๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค.

๋ผํํฐ ํญ๊ตฌ์ ์์นํ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ 55m2์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋
์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ๋ก(Sibeliustalo)์ ํญ๊ตฌ ์๋น์ค ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ ๋จ์ง์ ๊น๋ํ 55m2์ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ด์ปจ์ด ์๋น๋ 2๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ํญ๊ตฌ์๋ ์์ปค๋ฆฌ S-๋ง์ผ, R ํค์ค์คํฌ, ์ฝํฐํผ์, ๋ ์คํ ๋ ๋ฐฐ์ ์นดํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ณ ๋๋ก์์ ์ฐ์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 1km๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ชจ๋ ํด๋ณ๊น์ง 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.
์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ ๊ทผ์ฒ์ ๊ธฐํ ์ธ๊ธฐ ๋ช ์
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

์ฌ๋ฆฌํธ๋น

์ญ์ ์์นํ ์ธ๋ จ๋ ํ๊ฒฝ์ ์ํํธ

๊ต์ธ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ช ์

๋ ๋ฆฌ์นด ๋์ด ํธ์คํ ํ๋ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ ์ ์ฒด

๋ผํํฐ์ ํธ์ํ ์ํํธ

๊ธฐ์ฐจ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฝ๋.

์นจ์ค 3๊ฐ, ํธ์ ์ ๋ง, ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ, ์ฌ์ฐ๋ ์ํํธ

์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ณ ์ํํธ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

ํด ์ง ๋ฌด๋ ต ํด๋ณ์ ์ฃผํ, ์ผ์ธ ์คํ!

ํ๋กค๋ผ์ ๋๊ฐ

๋ผํํฐ ๊ทผ์ฒ์ ํค๋ฏธ์๋ฅด๋น ํธ์์ ์๋ ์ ์์ฃผํ

Villa Mustikkamรคki - A Log House on the Lake

๋ฐ์ ์ฅํ๋ก ๋ฏธ์ํค์ธ.

์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ๋ธ๋ฆฐ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ซ๊ฐ ์ ํ

์ง ์ ์ฒด โข ๊ฐํธํ ์ฃผ์ฐจ โข ๋์ฌ ๊ทผ์ฒ

๋น๋ผ ๋ฌ๋ผ - 14๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ฃผํ
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

52mยฒ ํธ์ ์ ๋ง์ 2๋ฃธ

์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ.

๋์ฌ, ์ฐจ๊ณ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ์์ด์ปจ

ํ๋์ ์ธ ๋กํํธ ํ โข์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ์จ์ ์์กฐโข ์ผํฐ

๋์ฌ์ 2๋ฃธ ์ํํธ

๋ฒ ์๋ผํํฐ ๋ฃจํ๋ ๋ฒจ ์ํํธ

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ผ์ด์ง | ์ฌ์ฐ๋ | ์ฃผ์ฐจ | ์์ด์ปจ

๋ฌธํ์ ์ธ 1๋ฃธ! ์ฌ์ฐ๋, ํ ๋ผ์ค, ์ฃผ์ฐจ์ฅ!
์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

ํธ์ ์ ๋ง์ ๋๋ญ์ค ์ํํธ, ๋ผํํฐ

์ผํ๋ชฐ ์ฅ์์ ์๋ ์ต๊ณ ๊ธ ์์

๋น๋ผ ํ๋ผ์ค โ ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋น๋ผ

Vesijรคrvi ํธ์์ ์์นํ 1๋ฒ ๋๋ฃธ.

ํค๋น์ค๋ซผ์บ์ ์์นํ ์ข์ ์์น์ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ

๋ผํํฐ ์ธ๊ทผ ์๋ณ์ ์ ํ ํญ์ค

ํธ์์์ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ๋ ํด์ - ์ค๋๋ง ๋ฐ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋

ํด๋ณ์ ์๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์์ ์ค๋๋ง




