
λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€νμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€νμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλνκ³ νλΌμ΄λΉν νΈμ«κ° λΉλΌ
Luxury of silence and privacy Relax and enjoy the nature in by the clean lake Vesijako. The villa has modern comforts: A/C, dishwasher and washing machine, sauna and hot tub with lakewater with lake views. Many Finnish design brands (Marimekko, Iittala, Fiskars, Balmuir) can be found in textiles and in kitchen. You can use a canoe, SUP boards and a rowing boat with an electric motor. Use of hot tub is added to the price. Less than 2,5h drive from Helsinki, 2h from Helsinki Airport

SysmΓ€n Onkiniemiμ νΈμ«κ° μ€λλ§
μΌμμμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μμμ μ¦κΈ°λ©°, ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. λ² μ΄μ€λ³΄λ λ κ°μ νΌμ μ€λΈμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λ무λ μλλ£μ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. ν΄λ³μμ λͺ¨λ₯λΆμ νΌμ°λ©° μ μ μ μ μλ μ μλ μμ΅λλ€. κ³΅κ° - 4μΈ κΈ°μ€ - 35m Β² - μ κΈ° μ‘°λͺ -곡기μ ννΈνν - νλ₯΄λ λ¬Ό κΈμ§ μ₯λΉ: λ²½λλ‘ μμ½ μΌμΈ νμ₯μ€ μ¬μ°λ μλΉν λ§μ λμ₯κ³ , μ€λΈ, κ°μ€λ μΈμ§, 컀νΌλ©μ΄μ»€ 쑰리 λ° μλΉ μ₯λΉ νΌμ μ€λΈ μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ μμ΄νμ΄ TV νΈμ λ°λνΈμλ E 75κ° μμ΄μ μ°¨ μλ¦¬κ° μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ‘°κΈ μ΄λν©λλ€.

Koskikara
μΉΌν€μ€ν μ½μ€ν€μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν. λν ν λΌμ€μμ λ°λ² νλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ ν΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ² λμ μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, κΈλ₯μμ μλ€μ μΆμ λ°λΌκ°λ©° μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° λ°λ»νκ² λ°μμ Έ μμΌλ©°, κ°λ°©ν λ²½λλ‘κ° λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€. μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, ν΄λ³μ μλ 그릴과 μΌμΈ νλμ ν΅ν΄ λ€μν ν΄κ° μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμ μ£Όλ°©μ© μ¨μκ° μμΌλ©°, μμλ μΊλμ€ν°μ λ΄κ²¨ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ 곡λ©λλ€. μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ νΈμ°μκ° μμ΅λλ€. μ°¨λ λ§λΉκΉμ§ κ° μ μμ΅λλ€.

νμ΄μλ€ νΈμ μΈκ·Όμ μλ³ μ£Όν
νμ΄μλ€ νΈμμ μλ μμ€μ΄ μλΉλ μμ. λ¨μͺ½κ³Ό μμͺ½μ ν₯νκ³ μμ΅λλ€. μ μ© ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. 2016λ μ곡, λ¬Ό λ³κΈ°, λ°λ₯ λλ°©, μμ΄μ»¨, μκΈ° μΈμ²κΈ°, μΈνκΈ°, μ¬μ°λ, μ€μ, λ°λΉν 그릴, μμ΄νμ΄ ν¬μ±ν€ 145km, λΌνν° 45km, λ² μ μ 25km, μΉΌν¬ν€λ¨ λ§μ 9km(μλ£νμ ), λΉμλ£¨λ¨Έν€ μ€ν¬μΈ μΌν° 40km 거리. μ‘ν°λΉν°: νμ΄μλ€ κ΅λ¦½ 곡μ 22km(νν€λ νλ₯΄μ£Ό), λΉμ루λ§₯ν€ μ€ν¬μΈ μΌν°(λ μ μ‘ν°λΉν°) 40km, 25~40km μ΄λ΄μ 골ν μ½μ€ 5κ°, νμ΄μλ€ λ°λ¬Όκ΄ 22km

ν° νΈμ μμ μλ λ©μ§ μμΉμ λ³μ₯
νΈμ«κ°μ μμΉν μλν κ²¨μΈ λ¦¬λΉ μ½ν°μ§. κ·Όμ²μ μλΉμ€ (5km). ννλ‘μ΄ κ²½μΉ μ’μ μ₯μ. μ£ΌμΈμ λ¨λ μ£Όνμ κ°μ λ§λΉμ μμ΅λλ€. ννλ‘μ΄ μλ°μ μν΄ μλλ μμμ λλ€. μμ κ±° νκΈ°μ λμ κ°λ₯. νλλ μ€ν¬μΈ μΈμ€ν°ννΈ (Finnish Sports Institute) λ μ½ 16.5km 거리μ μμΌλ©°, μλ‘μ΄ μ€νκ° μμ΅λλ€. μμΆκ³΅μμ λ¬Όμ΄ μμλ‘ λ€μ΄μ΅λλ€. νΈμ«κ°μ μμΉν μλν κ²¨μΈ λ³μ₯. κ·Όμ²μ μλΉμ€ (5km). κ³ μν κ²½μΉ μ’μ κ³³. μ£ΌμΈμ μ§μ κ°μ λ§λΉμ μμ΅λλ€.

λΌνν° κ·Όμ²μ ν€λ―Έμλ₯΄λΉ νΈμμ μλ μ μμ£Όν
ν¬μ±ν€μμ λΆκ³Ό ν μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ©μ§ νΈμ«κ° μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ λ보μΈμ! μμ° νκ°μ΄λ°μ μ리ν μ΄ νλμ μΈ μ€μΉΈλλλΉμ ν΄μμ§λ μ¨ λ§νλ νΈμ μ λ§μ μλν©λλ€. νμ΄νΉ, μμ, λμλ₯Ό μ¦κΈ΄ νμλ λ κ°μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νλλμ μ¬μ°λμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μμ λ§μ°¬μ μ€λΉν λ€μ, μΌλͺ°μ κ°μνλ©° μ μ© λ°ν¬μμ μμ¬λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό μλν νΈμν¨μ κ°μΆ μ ν¬ μ μμ£Όνμ μ¬λ¬λΆμ λͺ¨νμ μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€. νλλμ λ§λ²μ λΉ μ Έλ³΄μΈμ!

λͺ©κ°μ μΈ μ μ νκ²½μ μ¬μ°λ μ€λλ§
2018λ μ μμ±λ μ¬μ°λ 건물μ μμμΉΌλΌμ λͺ©κ°μ μΈ νκ²½μ μλν©λλ€. μΉκ΅¬λ€κ³Ό μ λ μ 보λ΄κ±°λ μ£Όλ§ λμ λλ λ μ€λ μκ° λμ μ골μ ννλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ! λ·λ§λΉμ μΌμΈ νλμ΄ κ°λ₯ν μ§νμ΄ μκ³ κ²¨μΈμλ μ€ν€μ₯κΉμ§λ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. λ무 μ¬μ°λμμ λ°λ»ν νμ¦κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μκ³ , κ±°μ€μμλ λ²½λλ‘μμ νμ€λ₯΄λ λΆκ½μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λ μ€λλ§μ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ΄λ©° λ§λΉμλ μΈνλ¦¬κ° μλ λμ 곡κ°μ΄ μμ΄ λ°λ €λλ¬Όμ΄ μμ νκ² λ°μ μμ μ μμ΅λλ€.

λΉλΌλ©μΈ - μλΌμ ννλ‘μ΄ λΉλΌ μλ°
μμλΌμ μ‘°μ©ν μ¬λ¦ λ³μ₯, νΈμ μμ μ‘°μ©ν μ² νκ²½. 2~4λͺ μ΄ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μλ μλνκ² κΎΈλ©°μ§ μ μ μ μμμ². μ νμλ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ μ¬μ°λκ° μκ³ , λ°κΉ₯μλ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ ν΄λ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μλ°μ μ κ΄λ¦¬λμ΄ μκ³ μΌμΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μΈκ·Όμλ μμ° μ°μ± λ‘, μ€λλ§ 3κ°, λ€μν μμμ΄ μλ λ§μλ λ² λ¦¬ μ§νμ΄ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μλ λ€μν μ°μ± λ‘μ νΈλ μΌ λ¬λμ μ¦κΈΈ μ μλ λ€μν κ²½λ‘κ° μμ΅λλ€.

λ©μ€λ κ·Όμ² ν΄λ³ μ€λλ§ (μ½ 2km)
λ©μλΌ μ€ν€μ₯, μ€ν€ νΈλ μΌ, 골ν μ½μ€ κ·Όμ²μ μμΉν λν ν΄λ³. λ©μλΌ λ¦¬μ‘°νΈ μΈκ·Όμμ ν΄κ°λ₯Ό λ³΄λΌ κ²μ λλ€. μ μ© ν΄λ³. λ©μΈ μ μμ£Όν: κ±°μ€, μ£Όλ°©, μΉ¨μ€ 3κ°, μ΅λ 90m2μ νμ₯μ€. μμμλ μ΅μμΈ΅μ 4κ°μ λ³λμ μΉ¨λκ° μλ λ λ²μ§Έ μ μμ£Όνλ μμ΅λλ€. μκΈ° μΈμ²κΈ°λ₯Ό ν¬ν¨ν νλμ μΈ μ£Όλ°© μ₯λΉ. μ¬μ°λ 건물μλ μ€μ μμ€, μ κΈ° μ¬μ°λ, μμ λ°©μ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λ μμ ν° ν λΌμ€κ° μμ΄ λ무λ₯Ό νμΈ μ μλ 곡κ°λ λ§μ΅λλ€.

λΉλΌλ³΄μ΄λ§ - μλΌμ μ€λλ§
μμλΌ μ°μ΄λ§μ λͺ©κ°μ μΈ μ°λͺ» μμ μλ μ²μμ μ‘°μ©ν λΉλΌ. μλ¦λ€μ΄ μλ무 μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ ννλ‘μ΄ μμμ². μ ν΅ μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ κ³³μμ μ¨μ μ¬κ³ μΌμμ λΆμ£Όν¨μμ λ²μ΄λ μ μλ 곡κ°. κ°μ μ μΈ μΈν 리μ΄, λ°λ»ν λΆμκΈ°, μ κ°μΆ°μ§ κ²¨μΈ λ³μ₯μΌλ‘ 2~4λͺ μ΄ νΈμνκ² μλ°ν μ μμ΅λλ€. μ νκ³Ό μ°κ²°λ ν΅λ무 μ¬μ°λμμ νΈλ¦¬νκ² λΆλλ₯Ό λ°λΌ μμν μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μλ λ€μν μΌμΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ μ°μ± λ‘μ λΈκΈ°λ°μ΄ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λκ° μλ λͺ©κ°μ μΈ λκ° μμ
λ¬Έν μμ¬μ μΌλ‘ μ€μν μ€μΌλ‘μ΄λ¨ λ§μμμ λμ κ·Όμ²μ μ골μ ννλ₯Ό κ²½νν μ μμ΅λλ€. λΌνν° μλ΄κΉμ§ 7km, ν¬μ±ν€κΉμ§ 100km. μμ κ·Όμ²μ μ΄νμ°μ€μ μΊ¬ μ§μ§κ³΅μ 4km, λ©μ€λ μ€ν€ λ¦¬μ‘°νΈ 5km, μ€μΌλ‘μ΄μΌ μΉλ§μ₯, λ²μ€ μ λ₯μ₯ 1.3km, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ μ½ 2km. μ€μΌλ‘μ΄λ¨ λ°©μκ° 1km, μ§ μμμ μμνλ μμ κ±° λλ‘. μμλ 컀ν, νΌμ μ¬ννλ μ¬λ, μΆμ₯μ λ° μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°λ μ¬λλ€μκ² μ ν©ν©λλ€.

λ νΉνκ³ μ°μν ν΄κ°μ© μμ, λΉλΌ νλ¦°μΈμ¬
λΉλΌ νλ¦°μΈμ¬λ νμ΄μ νΈμμ 컀λ€λ μ°½λ¬Έμ΄ μλ μλ‘ μ§μ΄μ§ νλμ μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. μ°½λ¬Έμ ν΅ν΄ μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λλμ λ°μΌλ©΄μ μ€λλ μ λͺ¨λ νΈλ¦¬ν¨μ λ릴 μ μμ΅λλ€. μΌλ λ΄λ΄ μ£Όλ³ μμ°μ κ΄μ°°νκ³ μ°¨λΆν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. 건물μ 건μΆμ λν μΌλ‘ μμμ μΌλ‘ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νΈμν¨κ³Ό λ¨μν¨μ κ°μ‘°ν©λλ€.
λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€νμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€νμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

κΈ°μ°¨μ κ·Όμ²μ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ½λ.

λ©μ§κ² 리λͺ¨λΈλ§λ μ€λλ§

μΏ λ³ΌλΌ νΈμ«κ°μ μλ μ μμ£Όν

μ μ© μμΏ μ§κ° μλ λμ 리 μν°νλ‘ νΈ λΉλΌ

ν΅μ¬μ°λκ° μλ μ€λλ§ - ννλ₯Ό μ°Ύλ μ¬λλ€μ μν κ³³

ν€λΉμ€λ«ΌμΊμ μμΉν μ’μ μμΉμ 2 λ² λλ£Έ μννΈ

-νμ§, μμ°μ ννμ μν-

μΌν°μ μμΉν λΆμκΈ° μ’μ μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μ½λ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- λ μ§λμ€ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν
- μννΈ μμΒ λΌνλ΄ μΈμ°ν¬μΏ€ν




