
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ํ๋ฆฐ์ํ
Zentrale Lage in der Mitte der Insel, ideal fรผr Wanderungen, Ausspannen und um die einzigartige Natur zu genieรen. Das Haus liegt im kleinen Dorf Picante mit einer groรen Terrasse mit Blick in den groรen schรถnen Garten, wo Papaya, Ananas und Bananen wachsen. Hier kรถnnen Sie die Ruhe und den unberรผhrten Regenwald genieรen. Principe beeindruckt durch den unberรผhrten Urwald mit Baumriesen und einer einzigartigen Vogelwelt. Prรญncipe beeindruckt mit menschenleeren Strรคnden. Zurzeit kein wifi.

maison d'hรดtes
Bienvenue au Paraรญso Ponto Zero! Situรฉ ร seulement quelques minutes de lโaรฉroport et du centre-ville, notre resort offre un cadre paisible face ร la mer, idรฉal pour les familles et les voyageurs en quรชte de dรฉtente. Nos suites spacieuses disposent de chambres confortables et climatisรฉes, parfaites pour profiter pleinement de votre sรฉjour ร Sรฃo Tomรฉ. Commencez la journรฉe avec un dรฉlicieux petit-dรฉjeuner face ร la piscine et laissez-vous sรฉduire par la beautรฉ naturelle qui nous entoure.

์นด์ฌ ๋ค ์ฃผ (Ju์ ์ง)
์ด๊ตญ์ ์ธ ์ํฌ๋ฉ ์ฌ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ณํ์ด๋ผ๋ฉด ์ ํฌ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋๊ณ , ๋ชจ๋ ์๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ ์ฝ๊ฒ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฃผ๋ณ์ ๋ํ ๋ผ์ด์ง, ์์ด์ปจ์ด ๊ตฌ๋น๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ง๋น์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์ฌ์ ์ง์ ์ฑ๊ณผ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ด์์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ด ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์์ฐ๊ตฌ์คํ . ๋ฉ์ง ์ ๋ง!
์ํฌ๋ฉ์ ์ฒ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํ์จํ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์ ์นจ์ค 2๊ฐ โข ์์ค 2๊ฐ โข ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋. ์ํฌ๋ฉ์ ์ธ์ฐฝํ ์ฒ์์ ์๋ฆฌํ ํํ๋ก์ด ์์๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์๋ํ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ์ด ์์ด ๋จ์ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์จ ๋งํ๋ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ์์ฐ์ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ ๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ด ๊ฐ๋ํ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ฐ๋๋น์ ์์ - ํ๋ฆฐ์ํ
๋ฐ๋๋น์ ์์ - ํ๋ฆฐ์ํ๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ง์ด์ง ์ง์ ๋๋ค. ์ฐํ ์ํ ๋์ค ์๋ด์์ 1.5km ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ํฐํ ๋ฏธ๋ ํด๋ณ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๊ฒ์คํธ์ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉฐ ์ฐํ ์ํ ๋์ค ๋ฒ ์ด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ ์ต๋ฌด์์ ๋ ํนํ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๊ธธ์ ๊ฐ์ถ ์์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํ์ ํ์จ์ด ์ง๋ฐฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค!

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ฐ
์ ์๊ณผ ์ต๋ฌด์ ๊ฐ ์ฌ์ด์๋ ์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ฌด์ ๊ฐ๋ณ์ ์๋ ์ฐํ ์ํ ๋์ค ์์ ์ธ์ฌํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ์กฐํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ํฌํจ๋ ์กฐ์์ ํ์ฐ์คํคํ๊ณผ ์ผ๋ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์ํด ๋งค์ผ ์์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ํฐํ๊ฐ ์ ์คํ๊ฒ ์ค๋นํ๊ณ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ผ๊ฐ์ด์ค ๊ฐ์์ ํ๋ฅด๋ ์์ํ ๋ฐ๋ค ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์.

Pรฉrola da Natureza ์ฃผํ - 2๋ฒ ๋๋ฃธ
์ํฌ๋ฉ ํ๋ฆฐ์ํ ํ ๋ ์ค ๋์์ค์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด๋ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์์์๋ ๋ ๋ฆฝํ ์ฃผํ 2์ฑ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ์ ์ธต์ ์๋ ์ด ์์์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, TV๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ 4๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์์ ๋ชจ๋ ์ ์ ์์์ฅ์ ๊ณต์ ํ๋ฉฐ, ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ ๋๋ผ์ด ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!!

๋์์ด ํผ์ณ์ง ์ํ์
์ฐํ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ๋ฒฝ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ์์ ์ ์์ด ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ์ํ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์์นจ์๋ ์นจ๋์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ผ์ถ๊ณผ ๋๊ฐ๋ ์ด๋ถ๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ํด๋จน์ด ์๋ ํ์์ ์ธ ์ ์ (2000m2) ๊ณผ ์ง ์๋์ ์ปค๋ค๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๊ทธ๋์์ ๋ฉ์ง๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์งง์ ๊ฐ์ฐ ์ค ํ ๋ช ์ด ์ ์์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ง์ ์ธ - ๋ฉ์ง ์ ๋ง
์ธ์ฐฝํ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ์ธ๊ณ ์๋ฌผ๊ถ์ ์ ์ฐ์ด ๊ฐ๋ํ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ๋ฒ์ง ํด๋ณ ์ค ํ๋์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ์์ ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ๋น ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ํํ ์ฑ ์กฐ๋ฅ ์ข ์ธ ๋ ๋ณด์ ์ธ ์๋ฌผ ๋ค์์ฑ์ด ์ฌ์ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง ์ค ํ๋์ธ ์ ๋ง๋์์ 100๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๋จ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฆฐ์ํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ ๊ตฌ, ์ธ์ฐฝํ ๋์๋ฌผ๊ณผ ๋์๋ฌผ์ ๋ณดํธ ์ง์๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์ง์ญ์ ๋๋ค.

ํ ํฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ํ์ฐ์ค 6
๋งค์ฐ ์ข์ ์์น, ์๋์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ฑ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ด ๋์น๋ ์กฐ์ฉํ ์ด๋ ํผ๋์ฒ๋ก, ์ํผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ์ํจ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ, ๋๋๋ฌด, ์์ ๋ํ ์ผ์ ํตํด ํํ์ ์ ํต์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ฐ ์ฝ๋๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ์ง ๋ฐ ์ผ๋ฐ ๋ฌธํ์ ํน๋ณํ ๊ฐ๋์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๊ณตํญ ๊ทผ์ฒ์ ์ฒ์ ์ค๋๋ง
์ด ์ ์ฅํ ์์๋ ๊ณตํญ์์ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐํ ์ํ ๋์ค ์๋ด์ ์ฌ ๋ถ์ชฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ์ ์ค๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฒฝ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ด ์์๋ ์ ์ฉ ์นจ์ค๊ณผ ์์ค์ด ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ์ฌ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

ํนํผ์ - ํ๋ฆฐ์ํ
ํนํผ์ ํ๋ฆฐ์ํ๋ ์๋ด (1.5km) ์ ํฐํ ๋ฏธ๋ ๋น์น ์์ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ณด๋ก ์ฝ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์, ์ด ์ฌ์ ํน์ง์ธ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋น์ผ๋ก ์ฝ์ ๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์ ํ ์ํํธ

๋ฒ ๋ผํฌ๋ฃจ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์์ ๋ถ์ง ๋ด ๋ณ์ฑ.

๋ฒ ๋ผํฌ๋ฃจ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฒ ๋ผํฌ๋ฃจ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฒ ๋ผํฌ๋ฃจ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค '6'

๋ฒ ๋ผํฌ๋ฃจ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค '4'

์ํํธ B-์์ฝฐ๋๋ฅด
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์นด์ฌ ๋ ๋ง๋ฅด

์ผ ๋นํ๋ฏผ - ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ

์ฌ๋ ํ์ฌ๋ฐ์ด๋ผ ๊ฐ๋

์ ํ ๋ฉ์ ์ง, ์ฝ ๋ง์ด์ฆ.

์ํฌ๋ฉ ํ๋ฆฐ์ํ ๋ก๋ฐํ์ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ.

์ด๋ ์ง์ ๋์

๋ฏธ์จ๊ฐ, ์ธ์ ๊ฒฝํ

CASA da Baรญa | Vista Baรญa e Localizaรงรฃo Central
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํํฐ์ค ์๋น

ํธํ ํฌ๋ฆฌ์ฌ๋ผ

๋ ์ง๋ด์ ์์๋กํฌ๋ฅดํฌ

ํ๋ถํ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค

Conforto e Tranquilidade em um รบnico lugar!

Hotel Kriola

์นด์ฌ ํ๋ฅด์์ ํ์ง ์์

๋ฉ์ง ์ค๋๋ง _ 2

ํธํ ์ผ๋ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํธํ ๊ฐ์คย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์ํํธ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- B&Bย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ




