
์กฐ์์ด ํฌํจ๋ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์กฐ์ ํฌํจ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์์ ๋๋ค.

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ํธํ ๋ด์ถ๋ด, ํ๋ชจ๋์ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ํฌ๋ผ
๋ฐฉ๊ฐ๋ก ๋๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์ ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ ๋ฆฝ ์์ค๊ณผ ํจ๊ป ์๋ฉด๊ณผ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ ๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ ์ ๊ทผ์ฑ. ๋ฐํ ํ์ ๋ชฌํ ์นดํ ์ฌ์ด์ ํ๋๋ฃจ ๋งํ ์ฐ์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ด ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ , ๋ก์ฌ ๋ชฌํ ์นดํ ํ๋ฅด์ผ ์ค๋ณด, ์ ๋์ฝ๋ผ์ฐ ํญํฌ, ์๋ง๋ค ๋ค๊ทธ๋ ์ด๋ฃจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ฒฝํ, ๊ฝ, ๋ฐ๋๋ ๋๋ฌด, ์๋ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ ์ํจ. ๊ณต์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ด์ฉํด ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ฐ
์ ์๊ณผ ์ต๋ฌด์ ๊ฐ ์ฌ์ด์๋ ์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ฌด์ ๊ฐ๋ณ์ ์๋ ์ฐํ ์ํ ๋์ค ์์ ์ธ์ฌํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ์กฐํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ํฌํจ๋ ์กฐ์์ ํ์ฐ์คํคํ๊ณผ ์ผ๋ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์ํด ๋งค์ผ ์์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ํฐํ๊ฐ ์ ์คํ๊ฒ ์ค๋นํ๊ณ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ผ๊ฐ์ด์ค ๊ฐ์์ ํ๋ฅด๋ ์์ํ ๋ฐ๋ค ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์.

์ผ๋ ์ฐ ์ฑ
Ilheu das Rolas๋ก ์๋ ค์ง ์์ ์ฌ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํด๋ณ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฑ์ฌ์ฅ๊ณผ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๋ฐ๋ค๊ฐ ์๋ ์ด ํด๋ณ์ ์ง์ ํ ์ฝ์๋ก ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ํ ํด๋ณ์์ ๊ฐ์กฑ ๊ฒ์์ด๋ ์ ๋ ์์ฌ ํ ๋์ ์์ ํ๋ ๋์ค์ฝ์ ๊ฐ์ ์กํฐ๋นํฐ๋ก ์ฆ๊ฒ๊ณ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ ๊ด๊ด ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

2 ์นจ์ค ๋ฏธ๋ผ ๋๋ฃจ ๋จ์ง
ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ ํด๋ณ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ค์ํธ์์ ๋ฐ๋ท๊ฐ ํ๋ผ๋ค์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ํ๋ ์๋ฆฌ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์์พํ ๋ฐ๋์ ๋๋ผ๋ฉฐ ํธ์ํจ์ ๋๋ ค๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ์ ์ฉ ๋ ์คํ ๋์ ์ ์ ํ๊ณ ๋ง์๋ ์์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ต๊ณ ์ ํ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ ํนํ ์์ฌ ๊ฒฝํ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ ๋ ดํ ์๊ธ๊ณผ ์ฐ๋น์ ์ํ ํน๋ณํ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ๋ฐ๋ค ์์์ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์!

Residรชncia Pires
์ฐํฐ์๊ณ ํผ๋ ์ค ๊ฐ์กฑ์ 6๋ช , ๋ถ๋ถ 1๋ช , ์๋ 4๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. 2006๋ ๋ถํฐ ๊ฒฐํผ์ํ์ ํ๋ฉฐ ํ์ฌ ๊ณต์ฌ ์ค์ธ ์์ ์ ์ฃผ๊ฑฐ์ง์ ์๋ ์ฝ๋ฐ ๋ง์ (์ํฌ๋ฉ์์ 8Km ๋จ์ด์ง ๊ณณ) ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋ ๋ฐฉ์ ๊ฐ์ถ ๋ณดํต์ ์ง์์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ต์ ์ฐฝ์ถํ๊ณ ์์ต์์ ์ฐฝ์ถํ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ์ ํต์ ๊ณต์ ๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ด๊ด์ ์ ๊ณตํ ๊ณํ์ ๋๋ค.

๋ฐํ - ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ํ๋ํ ์ด์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก
ํ๋ผ์ด์ ๋ฐํ ๋ง์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํธ์ํ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ก, ํฅ์ ๋ฃ์ ํ๋ธ ๋์ฅ(๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค, ๋ฐ๋๋ผ, ์๊ฐ, ๊ฐํฉ ๋ฑ) ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ ๊ฑฐ์ค, ์ ์ฉ ์์ค, ํด๋ณ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋(๋๋ณด 5๋ถ)๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ๋ชจ๊ธฐ์ฅ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๊ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ๋ ์คํ ๋์ด ์ด์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ณผ๋ฌ๋ฃจํ์ ์๋ ํฐ์ ์๋ ๋ ์ง๋์ค
์์๋ ์๋์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณผ๋ค๋ฃจํ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ํด๋ณ์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ก๋ณ์ ์์ง๋ง ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ์ต๊ทผ, 12/14m ^ 2, 2๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ์ ๋๋ค. ๋ถ์๊ธฐ, ์ฌ์ , ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ์์ด ์์ต๋๋ค.

Sonho Non Casa 4
Relax in this unique and peaceful place. Where you can wake up to the chirping of birds and fall asleep with the sound of the sea

์ํ๋ฆฌ์นด ์คํ์ผ์ ์ ํ์ ์ธ ๊ฐ์ฅ
์์ฐ ์์ ์์นํ ์์ฝ ๋กฏ์ง ๋ด์ ์๋ฆฌํ ์ ํ์ ์ธ ์ง(์นํ๊ฒฝ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก)์ผ๋ก ์ผ์์ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์์ ๋ฐ๋ค ๊ฑฐ๋ถ์ด์ ์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ณตํ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค. ์๋น๊ณผ ๋ฐ์์ ์ ๊ธฐ๋ ์์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Mucumbli Rural Tourism
์ ์ฅํ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง, ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ๋ฒ ๋๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฌ๋ . ๋ ํนํ ํ์ง ์๊ณต์ํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์๋ 14์ข ์ ํํ ๋ณ์ ํฌํจํ 30์ฌ ์ข ์ ์กฐ๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ผ๋ชฐ.

์ด๋ ์ฐ๋ฆผ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ํ๋ฅด๋ ๋์์ค
์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ด๊ณณ์๋ ํ์ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ๊ณผ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ํธ๋ฅธ ์์ฐ์ ๋ง๋์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์์ ๋ง๋ณด๊ณ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

7 ๋ฒคํฌ์ค - ์นด๋ฐ๋ B
๋ฐ๋ค ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ , ๋ง์ ๋ฐ์์ ํด๊ฐ์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ธ๋ธ ์จ์ด๋ธ ํด๋ณ๊น์ง ์ฐจ๋ก 4๋ถ, ๋ณด์นด ๋ ์ธํ๋ฅด๋ ธ๊น์ง ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.
์กฐ์ ํฌํจ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์กฐ์ ํฌํจ ์ฃผํ ์์

๋น๋ผ ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋ฃธ nยฐ1

ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์๊ณผ ๋ ๋ฒ ๋ ์ง๋์ค "ํธ๋ฆฌํ ๋ฃธ"

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐํ ํ๋ํ ์ด์ ํ์ฐ์ค

ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์๊ณผ ๋ ๋ฒ ๋ ์ง๋์ค "๋๋ธ๋ฃธ"

๋์ฅ์ ์์นํ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๋ฐํ ์ ์์ฃผํ

๋ ์ง๋ด์์ ๋น์น ๋ฐฉ๊ฐ๋ก STP

JUDITINHA - ILHA DO PRรNCIPE
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์กฐ์ ํฌํจ

Kayla Guest house ๊ฐ์ค

๋น๋ผ ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋ฃธ nยฐ4

์ฌ๋ง์ ํด๋ณ์ ์๋ ํด๋ณ ์์

๋น๋ผ ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋ฃธ nยฐ2

Pensรฃo Horizonte - Prรญncipe Island

Sonho Non Casa 1

ํ ๊ณณ์์ ํธ์ํจ๊ณผ ํ์จํจ์!

์ด๋ ๋์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธํ ๊ฐ์คย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์ํํธ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- B&Bย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ




