์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Alfeizerรฃo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

์•จ๋ฆฌ์Šค์˜ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ•ด๋ณ€์—์„œ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ

Discover a charming stone cottage, with a private pool, located 7 km from Sรฃo Martinho do Porto beach. Alice's House, situated on the ground floor, combines serenity with the convenience of nearby restaurants. With a spacious south-facing backyard, a pool, tree comfortable bedrooms, and an equipped kitchen, with direct access to a terrace where you can enjoy your breakfast, it is ideal for a relaxing getaway! Heating is only available from October 30th to May 1st. ๐Ÿถ Pet-friendly.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Arrabal์˜ ์บ ํ•‘์นด
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 417๊ฐœ

์บ ํ•‘์šฉ ๋ฒ„์Šค

์บ ํ•‘ ๋ฒ„์Šค๋Š” ์˜ค๋ Œ์ง€, ๋ฌดํ™”๊ณผ, ๋ฐค, ํ˜ธ๋‘๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ๊ฐœ์ธ ์†Œ์œ ์˜ ๋ถ€์ง€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 1์ธต์—์„œ ์ž˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์™ธ์—๋Š” ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ 8์ธ์šฉ ํ…Œ์ด๋ธ”, ์ƒˆ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์˜คํ›„์˜ ํ–‡์‚ด์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ง์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ์Œ์•… ์‹œ์Šคํ…œ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์Œ์•…์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ์ •์›๊ณผ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ๋‚ด์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฌธํ™”์ , ์˜ˆ์ˆ ์  ๋˜๋Š” ๋ฏธ์‹์  ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์€ ์ง€์—ญ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ ์žฅ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์•ˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์ด๋ฆฌ์•„์˜ ์‹œ๊ณจ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ๊ณต๊ฐ„์€ ์ดˆ๋ชฉ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์— ๋ชฐ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ์ด๋ฃจ ๋งˆ์ด์–ด ๋„๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฃผ๋ณ€ ์„œ๋น„์Šค(์ฃผ์œ ์†Œ, ์€ํ–‰, ์•ฝ๊ตญ ๋ฐ ๋นต์ง‘).

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Salir do Porto์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

๋ฒ ์ด๋ทฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋””์ž์ธ ์ €ํƒ โ€“ ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ

์„ธ์ธํŠธ๋งˆํ‹ดํ˜ธ(Sรฃo Martinho Bay)์™€ ํ† ๋ฅด๋‚˜๋‹ค๊ฐ•(Tornada River Valley), ์•„๋ชฌ๋“œ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋’ค๋ฎ์ธ ์–ธ๋•์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ๋ จ๋œ 3๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ €ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋„“์€ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ , ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ(4์›”~10์›” ํƒœ์–‘์—ด๋กœ ๊ฐ€์—ด)์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜, ๋ณ„๋น› ์•„๋ž˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „์šฉ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ•˜์–€ ๋งˆ์„์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด ๋นŒ๋ผ๋Š” ๋ชจ๋ž˜ ์–ธ๋•์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€์„œ์–‘ ์—ฐ์•ˆ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋ฎ์ธ ์–ธ๋•์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ๋‹จ 60๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ƒ๋งˆ๋ฅด์น˜๋‰ด๋‘ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ฒ ์ด

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋ฒ ์ด ๋นŒ๋ผ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋กœ ๋‹จ 4๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ž”์ž”ํ•œ ๋ฌผ์ด ์žˆ์–ด ์–ด๋ฆฐ์ด ์นœํ™”์ ์ธ ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด๊ณณ์€ ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‹ค๋ฒ„ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ•ด๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์„ธ ๋งˆ์„์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ , ๋‚˜์ž๋ ˆ์˜ ํŒŒ๋„๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฏธ์‹์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋นŒ๋ผ์—๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„, ๋„“์€ ์Šค์œ„ํŠธ, ๋Œ€ํ˜• ๊ฑฐ์‹ค, ๋ฐ”๋น„ํ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์ •์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ด๋ฉฐ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ventosa์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด์ˆ˜์Šค - ๋กœ๋งจํ‹ฑ ๊ฒŒ์ดํŠธ์›จ์ด

ํ‰์˜จํ•จ, ํŽธ์•ˆํ•จ, ์™„๋ฒฝํ•œ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ๋…์ ์ ์ธ ํœด์–‘์ง€์ธ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด์ฟ ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด ๋นŒ๋ผ๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ์ „์šฉ ์ˆ™์†Œ๋กœ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์—ด๋Œ€ ์ •์›, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ์ปคํ”Œ์ด ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด์ˆ˜์Šค๋Š” ๋А๋ฆฐ ์†๋„๋กœ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ , ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Serra do Bouro์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Maison Elegant์˜ Villa Natureza

๋ฐ”๋‹ค, ๋ผ๊ตฐ, ๊ณจํ”„์žฅ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ „์šฉ ๋นŒ๋ผ์ธ ๋ผ๊ณ ์•„ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์€ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์‹๊ณผ ์ง„์ •ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ์†์—์„œ ์‹ค๋ฒ„ ์ฝ”์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋นŒ๋ผ ๋‚˜ํˆฌ๋ ˆ์ž๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์˜ค์•„์‹œ์Šค๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•จ๊ณผ ๊ณ ์š”ํ•จ์ด ๊ณ ๊ธ‰ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋…์ ์ ์ธ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„, ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ฐฝ๋ฌธ, ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์ž์ฟ ์ง€, ํ…Œ๋ผ์Šค์™€ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ณจ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ์— ๋น ์ ธ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋ชจํ—˜์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Alcobaรงa์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์†Œ๋ธŒ๋ ˆ์ด๋ฃจ - ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ์ ํ•œ ์‹œ๊ณจ ์ˆ™์†Œ

๊ทธ๋…€๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์›€, ์ •์›์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์•„์นจ ์š”๊ฐ€, ๊ตฌ๋ฆ„ ์—†๋Š” ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜ ๊ธด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ž์—ฐ๋งŒ์ด ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณ ์š”ํ•จ์— ์งˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์ฝ”๋ฐ”์‚ฌ์˜ ์‚ฌ๊ณผ ๊ณ„๊ณก์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ธ ์‹œ๊ณจ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋” ํฐ ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „์šฉ ๋นŒ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์‹ค, ๋ผ์šด์ง€, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„, ๋ฐ”๋น„ํ ์‹œ์„ค์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ , ๋ฐ”๋น„ํ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋”ฐ๋œปํ•œ ์กฐ๋ช…์ด ์ผœ์ง„ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Salir de Matos์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 318๊ฐœ

Torre Branca Apt, Caldas da Rainha, Silver Coast

ํ† ๋ ˆ ๋ธŒ๋ž‘์นด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๋ฆฌ์Šค๋ณธ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 50๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‹ค๋ฒ„ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์ž‘๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ํ† ๋ ˆ ๋งˆ์„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฒด ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ์ž๋ฆฝ์ ์ด๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ๋‘ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ๊ณผ์ˆ˜์›๊ณผ ์ˆฒ์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ๊ณจ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์นดํŽ˜๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ 15๋ถ„, ์นผ๋‹ค์Šค ๋‹ค ๋ ˆ์ด๋ƒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋งˆ์„๊นŒ์ง€ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Salir de Matos์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

๋ผ ๋ฉ”์ข…๋ฐ์œ ์นด์Šค

์—ฐ์ค‘ ๋‚ด๋‚ด ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” Foz do Arelho์™€ Sรขo Martinho do Porto (10Km) ์˜ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์œ ๋ช…ํ•œ Nazarรฉ ์„œํผ์Šค ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ•ด๋ณ€ (20km) ๊ณผ ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜์™€ ์ „๋ง, ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋•๋ถ„์— ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ปคํ”Œ, ๋…์‹  ์—ฌํ–‰์ž, ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ๋…ธ์ธ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์—ญ์‚ฌ ์œ ์ ์ง€. ๋ฆฌ์Šค๋ณธ 80km ๊ฑฐ๋ฆฌ (๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ 45๋ถ„)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‚˜๋‹ค๋„์šฐ๋ฃจ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ

์•„๋น„๋ฒ  - ์•Œํˆฌ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฅด์ฐจ ํ”„๋ผ์ž„ ๋นŒ๋ผ์Šค & ์ŠคํŒŒ

๊ด€๊ด‘ ์œ ๋‹› Alto da Garรงa - Prime Villas & Spa์— ์‚ฝ์ž…๋œ Villa G - Abibe์—์„œ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋น„๋„์Šค ์„ํ˜ธ์™€ ํ˜„์ง€ ๋„์ž๊ธฐ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ๋””ํ…Œ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋””์ž์ธ๋œ ํ…Œ๋งˆ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์™€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ฆˆ ๋„ ์•„๋ ํ˜ธ์™€ ๋ผ๊ณ ์•„ ๋ฐ ๋น„๋„์Šค์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์นผ๋‹ค์Šค ๋‹ค ๋ ˆ์ธํ•˜์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ž์ฟ ์ง€, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ, ์™„๋น„๋œ ํ—ฌ์Šค์žฅ์ด ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์™„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cadaval์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์˜ ์ˆจ์€ ๋ช…์†Œ ํƒ๋ฐฉ

ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ ค๋œ ๊ณต๊ฐ„. ์ฃผ์š” ๊ณต๊ฐ„์€ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ปคํ”Œ์˜ ํœด์‹์„ ์œ„ํ•œ ์•„๋Š‘ํ•œ ์Šค์œ„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ์—๋Š” ์š•์‹ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ž‘์€ ๊ฑฐ์‹ค, ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ž๋‹Œ ์นจ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ํŠนํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์€ ์ž์œ ๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ์ž ๊ณ ์œ ์˜ ์†๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ†ต์˜ ์ง€๋ถ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์กฐํ•ฉ๊ณผ ์ž์œ  ์‚ฌ์ด์˜ ๊ท ํ˜•. ๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๋ฆฌ์Šค๋ณธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Caldas da Rainha์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ

Villa Jacinto - ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์นจ์‹ค 4๊ฐœ, ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์Šค์œ„ํŠธ, ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€, ์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์š•์‹ค 2๊ฐœ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์š•์‹ค 1๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†ŒํŒŒ, TV, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ๊ฑฐ์‹ค, ํ•„์š”ํ•œ ์žฅ๋น„์™€ ์‹๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ. ํ‘œ๋ฉด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์˜์ž, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž, ๋ฐ”๋น„ํ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์ •์›. ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์ฐจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ์‡„ํ˜• ์ฐจ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Olho Marinho์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

์˜ค๋น„๋‘์Šค ์šฐ๋“œ ๋นŒ๋ผ์Šค - ๋นŒ๋ผ ํ”ผ๋…œ์ด๋ฃจ ๋ธŒ๋ผ๋ณด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŽ˜๋“œ๋ ˆ์ด๋ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

์นด์‚ฌ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ” (Casa Oliva) | ์นด์‚ฌ ๋‹ค ์„ธํ•˜

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Turquel์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Casas da Gralha - Corvo Studio

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒ ๋ฅด๋ฉœ๋ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

์นด์‚ฌ์Šค ๋ฐ ์บ„ํ‘ธ - ๋ฐœ๋ ˆ ๋‹ค ํ…Œ๋ฅด์‚ฌ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŽ˜๋ ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

๋ง๋ฆฐ ํ•˜์šฐ์Šค VII

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํ์„ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ

๊ฝƒ ์ปคํ”Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coto์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

์ฝ”ํ†  ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋นŒ๋ผ - ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฐ”๋‹ค, ์„œํ•‘

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Reguengo Pequeno์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

์ฒ ์ œ ํ•˜์šฐ์Šค (๋” ์•„์ด์–ธ ๋กœํ”„ํŠธ)

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ์ฆˆ ๋‘ ์•„๋ ๋ฅ˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๋งˆ์„์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๋–จ์–ด์ง„ ๋„“์€ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mina์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

์•„ํŒŒํŠธ T3 ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lourinhรฃ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋†€๋ผ์šด ์•„ํŒŒํŠธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ด๋ฆฌ์•„์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

๋ฐ”๋ผํ† ์ฃผ ์ปคํ”Œ - ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ œ์˜ ์ž‘์€ ์ง‘

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ์ฆˆ ๋‘ ์•„๋ ๋ฅ˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค์™€ ํ•ด๋ณ€์ด ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ํŽผ์ณ์ง„ ํƒ์›”ํ•œ ์ „๋ง

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ƒ๋งˆ๋ฅด์น˜๋‰ด๋‘ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

์นด์‚ฌ ๋„ ํŒŒ์ดˆ - ์ •์› ์˜†์˜ ๋†€๋ผ์šด ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” T2

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ƒ๋งˆ๋ฅด์น˜๋‰ด๋‘ํฌ๋ฅดํˆฌ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Sรฃo Martinho Beach Terrace

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‚˜์ž๋ ˆ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

๋‚˜์ž๋ ˆ ๋น…์›จ์ด๋ธŒ ํ”„๋ก ํŠธ๋กœ์šฐ 2BR

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์ˆ˜์˜์žฅ ์™„๋น„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Atalaia์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

ํŽ˜๋ž„ํƒ€ ๋ผ์ดํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ๋นŒ๋ผ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ์ฆˆ ๋‘ ์•„๋ ๋ฅ˜์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

BW ์˜ค์…˜ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
A da Gorda์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ

์นด์‚ฌ ํˆฌ๋‘ ๋ฒ ์ž„ ํŒœ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Salir do Porto์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด 3BR ๋นŒ๋ผ ์˜ค๋กœ๋ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ด๋ฆฌ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

ํ•œ์ ํ•œ ์žฅ์†Œ, ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Maiorga์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

๋†์žฅ์˜ ์ตœ์ข… ํ”„๋กœ์ ํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Alcobaรงa์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์ „๋ง, ๋ฉ‹์ง„ ์ˆ˜์˜์žฅ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Salir do Porto์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

์•”ํŒŒ์—์šฐ์Šค

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ73,781(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,300๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ์‚ด๋ฆฌ๋ฅด๋“œ๋งˆํˆฌ์Šค ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€