
์ํธ์คํ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ํธ์คํ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

"7๋ฒ์ง" ์์
-Etage indรฉpendant dans une maison typique ร 650m d'altitude dans un tout petit village. - Le logement est de plein pied mais l'accรจs se fait par un escalier. - 2 chambres de 1 lit 2 places sรฉparรฉes par un salon/salle ร manger/cuisine d'appoint, SDB. Attention, l'une des 2 chambres est traversante (pour aller aux toilettes la nuit...). - Grande terrasse de plein pied ร demi-couverte. - Au calme!

"์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค์ ์ ์": ๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์
La nature offre des merveilles, si vous souhaitez les dรฉcouvrir et profiter de leurs bienfaits, Virginie et Jรฉrรฉmie seront heureux de vous accueillir au Jardin d'Auguste, ancienne ferme centenaire au coeur du massif vosgien. La ferme se compose de 2 gรฎtes totalement indรฉpendants, non mitoyens afin de prรฉserver la tranquillitรฉ de chacun.

์ ์์ฃผํ: ๋ณด์ฃผ ์์์ค, ์์ฐ ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง
๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ด ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ ์์ ์์นํ๋ฉฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ์์ค์ด ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. - ์น ๋ค ํ(18km), ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด, ๋ผ ์๋ฃจํธ(45), ๋ผ ๋ธ๋ ์ค(60)์ ์คํค ์ฌ๋กํ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. - ๋ณด์ฃผ์ ์์์ค์ ์ ์ ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๋ค์ํ ๋ฑ์ฐ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์๋ค๊ณผ ์์ธ ๋๋ก(30km)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ์ฝ๋ง๋ฅด, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ์ค ์พจ๋๊ทธ์ค๋ถ๋ฅด๋ 70km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋กํ ํํฌ 1์๊ฐ 15๋ถ - ์ ๋์, ๋น๋ : 20km

ํ๋ผํ๋ค ์ฌ๋ . "์์์ค์ ๋ณด์ฃผ" ์ฌ์ด.
์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ 50์๋ฅด ๋ถ์ง์ ์๋ฆฌํ ์ต์ ์ ์ฌ๋ (3์ฑ๊ธ). ์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ์์์ค์ ๋ก๋ ์์ ๋ง์ ํ์ดํน๊ณผ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. - ๋น๋ , ์ ๋์, ์๋ฅด๋ฉํฌ, ์ํธ ๋ง๋ฆฌ ์ค ๋ฏผ ๋ฑ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. - ์น ๋ค ํผ์๋ฅด(18km), ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด(45km), ๋ผ ๋ธ๋ ์ค(60km), ์๋ฃจํธ ๊ณ ๊ฐฏ๊ธธ(50km)์ ์คํค ์ฌ๋กํ ๊ทผ์ฒ. - ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ์ฝ๋ง๋ฅด, ์ค ์พจ๋๊ทธ์ค๋ถ๋ฅด์์ 70km - ๋์ด๊ณต์ "์ ๋กํ ํํฌ"์์ 1์๊ฐ 15๋ถ

์๋๋ฌด์ ๋ ธ๋
๋ธ๋คผ์ ๊ณ๊ณก ๋์ ๊ณณ์ ์์นํ 650m ๊ณ ๋์ ์์ ์ง์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ๋ก ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค(์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ 50์๋ฅด ๋ถ์ง, 8m2 ๋ซํ ํ ๋ผ์ค). ๋ง์ ํ์ดํน์ ์ถ๋ฐ์ . ์ฐจ๋์ด ํ์์ ์ ๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(42๋ถ), ์ํธ๋ฃจํธํธํ(16๋ถ), ์น๋ค ํจ(27๋ถ)์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์นจ๋: ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ์ค 2์ธต์ ์์นํ ๋ฐฉ(๋์ด ์ต๋ 1.90m). ์์ดํ์ด(๊ด์ฌ์ ). ๋ชจ๋ ๋น์ฉ ํฌํจ. ์ฒญ์๋น ๋ฐ ์นจ๊ตฌ ๋น์ฉ ํฌํจ(์นจ๋ ์ํธ ๋ฐ ์๊ฑด).

์ํผํธ์คํธ์ ์์ ์ฝ๋ฅด ๋ณด์ฃผ ํฐ์๋คผ์ ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์์
์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ ์์ฃผํ ๊ณ ์ถ์ฅ์ด ๋งค์ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค (์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, TV, TV, ํํผ...) ๊ฒฝ์น, ๊ฝ, ๋์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง. 90 ใก: 1์ธต์ ์์นํ ๋ํ ๊ฐ์ค, 2์ธต์๋ ์์ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ์๋ถ, ํ ๋ผ์ค, ์ ์๊ฐ๊ตฌ, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ (๋ชฉ์ฌ์ ๊ณต), ๋๊ณ ์์ฌํ ์ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค... ๋ณด์ฃผ, ์์์ค, ์ฐ์ฑ , ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ..., ์ฐ๋งค๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค... ์์ ํ ์์จ์ ์ผ๋ก ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ ์์์ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ
โจ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฝ์ฟค ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฐ๋์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ณ , ์๊ฐ์ ์๋ฏธํ๊ณ , ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๋๋ก ์ฒ์์ ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ์ฌ์ด์ด ๋ฐฉํดํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ํก์ฐ ์คํ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋น, ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ, ํน์ ํ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ํ ์์ ์ฒ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. ํ์ํ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์์์ฒโฆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์์ ๊ณผ. ๐ฒ๐ซ

Le champ des oiseaux - ์ฌ๋ ์ ์ ์ฉ ์คํ
๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ๊ด๊ด ์์ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์์ ๋ณ 4๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ 'Le champ des oiseaux' ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฑ์ฐ๋ก ์๋์ ์์นํ La Mais 'ange๋ 6 ~ 8๋ช (์ต๋ ์ฑ์ธ 6๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ) ์ ์ํ ํธ์ํ ํ๋์ ์ธ ์ฌ๋ ์ ๋๋ค. ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์จ์ ๋ถ์ ๋ฝ ๋ชฉ์ํ์ด ์๋ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฐฉํฅ์ ํ ๋ผ์ค, ํ๋, ์ฐ๋์ค ์ค๋๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฝ ์ฌ์ดํธ ์ํฌ๋ "๋ผ ๋ค์ฐจ" ๋ณด์ฃผ ์์ฐ ๊ณต์
๋ง, ์, ๊ฐ๊ธ๋ฅ, ์ ๊ธฐ๋ ํ ๋ฐญ์ด ์๋ 3ํฅํ๋ฅด์ ์์ ๋ถ์ง์ ์ธ์ ํ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ 50์์ด์ปค ๊ณต์์ ์๋ฆฌํ 70ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 4์ฑ๊ธ ๋ค์ฐจ. 11์ 1์ผ๋ถํฐ ์๋ฌด ์ฌํญ: ์ค๋ ธ์ฐ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฌ๊ณ์ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฒด์ธ ๋๋ ์ค๋ ธ์ ํต๋๋ฌด์ง, ๋ฐ๋นํ, ๋์ดํฐ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ณผ ์์ฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ค์ ์คํธ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 12/50km ์ด๋ด์ ๋ค์ํ ์คํฌ์ธ ๋ฐ ๋ฌธํ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฐ์ด๋ ์์น์ ์๋ ์นํ๊ฒฝ ์์
๋ณด์ฃผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ๋ก์ด๋ ํํ ์ด๋ผ๋ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ ์บ๋ฆญํฐ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์๋์ง ์์จ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ํ์ ํ ๋๊ฐ๋ก ์ฃผ๋ณ ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ ๋์ ์ธ ํ์จํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๊ฒฝ๊ณผ ํ๋์ฑ์ ์กด์คํ๋ ๋๊ฐ ์์๋ก 'ํ๋ณต'์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ํ ๋ผ์ค์์, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์, ์ด๊ณณ์์ ์ถ์ ๋ฌ์ฝคํจ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค!

๋ฅด ์ฌ๋ ๋ธ๋ฃจ. ์ฒ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ. 7๋ช .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฑ์ฐ๋ก์ ๊ฐ๊น์ ์ด๊ณณ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋งค๋ฃ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. 6000m2์ ์ ์, ๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ชป, ์ฃผ๋ณ ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. 120 ใก ์ ๋ฐ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ. ์นจ์ค 3๊ฐ (180x200 ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ๋ฆฌํ ์นจ๋ 1๊ฐ). ๊ทผ์ ์ฑ: Col du Donon, Lac de Pierre-Percรฉe, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 1์๊ฐ, ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ์์ 1์๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 1์๊ฐ 30๋ถ.

์์ฐ ์ ํํ๋ก์ด ํ ๋๊ฐ ์์ ์ ์ฒด
์ค๋๋ ๋ณด์ฃผ ๋์ฅ์ ์์นํ ์ํํธ ๋ฅด ํ ๋๊ฐ๋ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ํ์ง์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋์ด๋ก "ํ ๋๊ฐ"๋ "ํ๋"๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋์ฐฉ ๋ค์ ๋ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค! ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ๋ชฉ์ค์ ๋ฌถ์ด ์ฃผ์๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ญ์์ค. ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ถฉ๋ถํ ๋ฌผ์ ๊ณต๊ธํ๊ธฐ ์ํด ์๋๋ฌผ์ ์ ์ฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
์ํธ์คํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ํธ์คํ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ง๋จ ๋ค ๋น์ ์ ฐ๋ค

์ธ์ ๋์ ์๋ ๋ณด์ฃผ ๋์ฅ

์ฝฉ๋ธ ๋ฐ ๋ณด ํ๋

๋ผ ๊ทธ๋์ง ๋ค๋: ๋ ํนํ ๋ถํฐํฌ ์ฝํฐ์ง

์๋ชฌ์ ์ง

์ฌ๋

๋ธ๋คผ์ ๊ณ๊ณก์ ์ฝํ

๋ผ ๋ง๋ดํฉํ๋ฅด | ํธ์ํจ, ์ํฌํจ, ์๋ํจ (์บ ํ์ธ)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- History Museum of the City of Strasbourg
- Musรฉe Alsacien
- Barrage Vauban
- Rulantica
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- Vosges
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Parc Sainte Marie
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- Station Du Lac Blanc
- Schnepfenried
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ




