
์-๋ฉค๋ฏ-๋-ํ๋ ์ด๋กค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์-๋ฉค๋ฏ-๋-ํ๋ ์ด๋กค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ํด์์ง. ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ์ค์ฌ๊ฐ
Bienvenue au coeur du Pรฉrigord, bienvenue au Mongeat, une ancienne ferme de 7 hectares, un petit ocรฉan de verdure en pleine campagne. Le Mongeat est un havre de paix situรฉ en haut d'une colline, avec vue dรฉgagรฉe sur la campagne, sur les couchers de soleil. Un petit paradis pour des vacances au plus prรจs de la nature, pour les amoureux des chevaux... Le lieu idรฉal pour arrรชter le temps, pour dรฉconnecter, contempler, mais aussi le lieu idรฉal pour partir ร la dรฉcouverte des joyaux du Pรฉrigord...

ํ๋ฆฌ๊ณจ์ ํํ๋ก์ด ์์์ฅ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์์ ํ๋ณต
ancienne รฉtable en pierre du pays, restaurรฉe. Idรฉal pour un sรฉjour au calme, avec vue sur la campagne et ses couchers de soleil. Situรฉ au cลur du Pรฉrigord touristique, vous serez proche des incontournables : Pรฉrigueux Bergerac Sarlat, Lascaux, les bastides, la vallรฉe de la Dordogne et bien d'autres trรฉsors locaux. Classรฉs 3 *, jusquโร 4 personnes, ร lโรฉtage 2 chbs avec 1 lit 180x200, 2 lits 90x200, 1SED et WC. RDC Salon/sรฉjour cosy avec poรชle, TV TNT, DVD. Cuisine รฉquipรฉe 3* meublรฉ tourisme

์ ์ ์ง์ญ - ์์์ฅ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง -
๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ฝ๊ณผ ํ๋ฆฌ๊ท ์ฌ์ด์ ์๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ์์นํ 120 ใก ์ ๋งค์ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๋์ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ์์์ฅ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. -์์- ์ฃผ๋ฐฉ ์ชฝ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ ์ค์๊ธฐ์ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค 1๊ฐ A TV ๊ณต๊ฐ ํ ์ด๋ธ ์์๊ฐ ์๋ ๋ฒ ๋๋ค... A reading corner - THE EXTERIOR- ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์กฐ ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐ๋ฒ ํ ์์์ฅ ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ์ ์ฒด

๊ฐ์ธ๊ฐ์์
๋ฒ ๋ฅด์ ๋ผํฌ ํฌ๋์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์ง 1์ธต์ ์์นํ ์คํ๋์ค(1์ธต์ ์๋ฌด๋ ์์): ํ์ฐจ๋ฅด๋ง, ๋ชฝ๋ฐ์ง๋ฝ, ๋ก์ ํธ.. ๋ ๋ธ๋ผ๋ ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ผํฌ์์ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ฆฌ์ ์์น ๋๋ถ์ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ํผ์ ๊ฐ๊ฒ์ ๋นต ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์์ต๋๋ค(์ค์ 7์๋ถํฐ ์คํ 1์๊น์ง ์์ ). ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ผํฌ ์ ๊ตฌ์ ์ํผ๋ง์ผ(4.5km)๊ณผ ์ฝ๊ตญ(3km)์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๋ณธ ํธ์: ๊ฐ๋ ํ์ ์์(๋ฌด๋ฃ) ๋ฐ ๋๋ณด ํฌ์ด.

ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ น์ ์ฐ์ฅ
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด-๋๋ฅด๋๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ค๋๋ ๋๊ฐ์์ ๊ฐ์กฐ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋กํํธ/๋ํ๋ ์ค(120m2). 10ํฅํ๋ฅด์ ๊ณผ์์, ์ฑ์๋ฐญ, ์ด์, ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ์ธ๋ ์์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ๊ณ๊ณก๊ณผ ๋ง์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ. ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ. ์ผ์ ์์์ฅ(70m2). ๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท. 30๋ถ/๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ ํฌ๋์, 1์๊ฐ/์ ์ฌ์๋ ์ ์ ์ง(๋ผ์ค์ฝ). ์ ๊ทผ์ฑ ์ข์(10๋ถ/๊ณ ์๋๋ก, 1์๊ฐ/๋ณด๋ฅด๋ ๊ณตํญ). ์์ฒญ ์ ์ํฐ์คํธ ์คํ๋์ค. ๊ฒจ์ธ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ ํ์.

๋ฅด ์ฝ์ฝ ๋ ๋ณผ๋ฒ ์ด - ์์ฐ๊ณผ ๊ณ ์ํจ.
๋์ ๋ถ์ง์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ์ ์์ฃผํ๊ณผ ๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์ ์์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ์ฒ, ํ ๋ผ์ค์์ ์์ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ๋ง, ๊ณต์ฉ ์์์ฅ์ผ๋ก ์ธํฐ๋ท์ ๋๊ณ ํ์จํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ํ์ฅ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์ ๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ์ผ์ฑ ์ ์๊ณผ ๊ณ๋์ ๊ณต์ ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์ ํ ์์จ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์์ ์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ๊ทธ์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ง๋ถ์ด ์๋ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์
์ ํฌ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ธ ๋๋ฅด๋๋ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์์ ํด์ ๊ณต๊ฐ์์ ์์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ์ ์ ์ชฝ์ ์๋ 2์ธ์ฉ ์์(50ใก)๋ฅผ ์ค๊ณํ์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ๊ณผ ํ๋ฆฌ๊ท(25๋ถ), ์ฌ๋ฅผ๋ผ(45๋ถ) ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ธ๋ถ์ ์์นํ ์์ฟ ์ง(24์๊ฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ)๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ฝ๋๋ ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํก์ฐ ๊ธ์ง ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค Julie and Jean-Philippe

"๋ผํด๋ผ์ํธ" ๋๋ฅด๋๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์ ์คํ๋์ค
A89์ 15๋ฒ ์ถ๊ตฌ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ๊ดด์์ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ณ , ๋ธ๋ํ ๋ฉ, ๋ถ๋ฅด๋ฐ์ , ์คํธํฌ๋ฅด, ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ, ์ด๋ผ, ๋ ์ ์ด์ง ๋ฑ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ด๊ด์ง์์ 1์๊ฐ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ ์ถ์ด๋ฉฐ, ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ด์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ์ผํฐ๊ฐ ์๋ ๋ ๋ฆฝ๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ์ฐ์ฑ ์ ๋์์ด ๋๋ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ์จ์ ํ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํผ๋ง์ผ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ฝ๊ตญ, ํฌ์ค ํ๋ธ๋ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์งํ ์ค ๋ฐ ์นธํ ๋ผ์ฐ๋ฒ - ๋ฅด ํผ๊ท์๋ฅด
์ด ์ ์์ฃผํ์ 2006๋ ์ ๋ณต์๋ ์์กฐ ์ฃผํ์ผ๋ก, ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ 1000ใก์ ๋ ์ ๊ฐ์ง ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฅด๋ผ ์ผ๊ฐํ, ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ, ํ๋ฆฌ๊ฑฐ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐํ๋ฅด๋ง์ ๋ชจ๋ ๋ช ์์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๋ค์ ํนํ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ์ ์ฐ์ฑ, ๋ฐ๋ปํ ํ๋, ๋ง์ถคํ ์กฐ์ธ์ ์ข์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฃผ์ค์ ์ผํ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ผ๋ฉด ์์ดํ์ด์ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์คํ & ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ก๋งจํฑ ํด์์ง
์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ ์น๋ฐํจ๊ณผ ์ฐ๋น์ ์ํ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ฝ์ฟค์ ๋๋ค. ํ๋ผ์ด๋น ์คํ์ ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฃผ๋ณ์ ๊ณ ์ํจ์ด ์์ด ๋ ๋ช ์ด ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ๋๊ป๋ง ๋๋ฆฌ๋ ํํ: โ ์์ฟ ์ง ์คํ โ ์ฌ์ฐ๋ โ ํญํฌ ์ค์๊ธฐ โ ํ์๋ค๋ง โ ๋ง์ฌ์ง ํ ์ด๋ธ ๋ฐ ์ค์ผ โ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์คํผ์ปค โ ๋ฏธ๋๋ฐ์ ํ๋ธ์ฐจ โ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ: ๊น๋ํ ์ฅ์, ์์ด, ์ฅ์๋ถ โ ๋ฐ์ด๋ ์์ฐํ๊ฒฝ, ์ ๋์ ์ธ ์กฐ์ฉํจ

ํ์คํ ์ด ๋ฒจ๋ทฐ - ์๋ํ๊ณ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง 2์ธ์ฉ
ํ์คํ ์ด ๋ฒจ๋ทฐ๋ ๋๋ก ๊ณ๊ณก์ ์ผ์ถ๋ถํฐ ์ผ๋ชฐ๊น์ง ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. 3 *** ๋ฑ๊ธ์ ์ผ์ธ ์์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผํ์ ์ ์ 1์ธต์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ ์์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์์์๋ ์์ค์ด ์๋ ํฐ ์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ ํํ๋ก์ด ๋ฅ์ง, ์๋ํ๊ณ ํธ์ํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ด๋ TV๊ฐ ์๋ ์์.

ํ๋ฆฌ๊ทธ ์์ ์์นํ ๋ฃจ์์์ ์์, A89์์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ค๋๋ ๋๊ฐ ๋ด๋ถ์ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์์์์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค, 160 ร200 ํฐ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ฆฌ๊ทธ์ ๋์ฌ์์ ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค. ๋ธ๋ํฐ, ์ฌ๋ฅผ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ช ํ ๋ผ์ค์ฝ ๋๊ตด๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ๋ค์ด 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
์-๋ฉค๋ฏ-๋-ํ๋ ์ด๋กค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์-๋ฉค๋ฏ-๋-ํ๋ ์ด๋กค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์งํธ ๋ฐ ๋ ํฐ๋ฅดํผ

Le chalet Pรฉi

๋ฉ์ธ ์ฃผ์ ๋ฉ๋ฅดํฌ ๋ฉ์ข : ์ปจํธ๋ฆฌ ์ํฌ

Gรฎte de charme en Dordogne

์ ฐ๋ผ ๋ง์ โค๏ธ

์ ์ ์ง์ญ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์

๊ฒ์ดํธ ๋ก๋ฆฌ์ ์ค ํ๋ฃจํฐ

ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ์๊ณจ ์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ค๋ ธ๋ฅด๋ง๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด
- ์คํ ๋๋ชฝ๋ฐ์ง์ผํฌ
- ํ๋ฆฌ๊ตฌ ๋์ฑ๋น
- Pรฉrigord Limousin Regional Natural Park
- Castle Of Biron
- Abbaye cistercienne Notre-Dame-de-la-Nativitรฉ
- Chรขteau de Castelnaud
- Calviac Zoo
- Grottes De Lacave
- Aquarium Du Perigord Noir
- Chรขteau de Bourdeilles
- Vesunna site musรฉe gallo-romain
- Chรขteau de Bonaguil
- Chรขteau de Milandes
- Chรขteau de Beynac
- Marqueyssac Gardens
- Castle Of The Dukes Of Duras
- ๋ง๋์๋ฅด๋ฐ๋ฆฌ๋์ ์
- National Museum of Prehistory
- La Roque Saint-Christophe
- Tourtoirac Cave
- Chรขteau de Bridoire




