
์-๋์์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์-๋์์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๊ฒ์ดํธ "๋ผ ์ฟ ๋ฅด"
Bienvenue dans notre gรฎte. Vous serez ร 30 minutes de gerardmer, ร 30 minutes du lac de pierre percรฉe, Alsace ร 50 minutes, parc d'attractions ร 20 minutes, europa parc a 1h30. 15 minutes ร pied de la gare. Tout commerces ร proximitรฉ. Nombreux chemins de randonnรฉe avec roches et point de vue. A St Die Des Vosges, parc enfants,cinรฉma,bowling, piscine, mediatheque, musรฉes... Vous attendent. Bonne dรฉcouverte et bon sejour ! ๐

์ฒ ๊ทผ์ฒ์ ๋์์ธ ์ํํธ, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง.
๊ฑด์ถ๊ฐ์ ์ง(๋ฅด์ฝ๋ฅด๋ท์ง์ ์คํ์ผ)์ ์๋ ๋งค์ฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ๋ก, ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ, ์ญ๊ณผ ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก 10~15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ด๋ ์ ๋ง(๋ค๋์ฅ, ์)์ ์๋ํ๊ณ , ํ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค ์ฌ๋กํ, ํธ์, ์์์ค์์ 30-40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์์ฟ ์ ๋์ด ์ผํฐ, ๋ณผ๋ง์ฅ, ์ง์คํํฌ(ํธ๋ ๋๋ผ์ด๋น) ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กํฐ๋นํฐ: ์ฐ์ฑ , ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๊ตญ์ ์ง๋ฆฌ ์ถ์ , ์ํ๊ด, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋์ฑ๋น, ๋ฅด์ฝ๋ฅด๋ท์ง์ ๊ณต์ฅ, ์์์ค ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ. ์ฌํ ๊ทผ๋ฌด์ ์ด์์ ์ ๋๋ค!

์์ฐ ์์์ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ
โจ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฝ์ฟค ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฐ๋์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ณ , ์๊ฐ์ ์๋ฏธํ๊ณ , ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๋๋ก ์ฒ์์ ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ์ฌ์ด์ด ๋ฐฉํดํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ํก์ฐ ์คํ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋น, ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ, ํน์ ํ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ํ ์์ ์ฒ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. ํ์ํ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์์์ฒโฆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์์ ๊ณผ. ๐ฒ๐ซ

๋์ฌ์ ์์นํ ์๋ฃธ
๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ 4์ธต์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ๋ก ์์ ์ ๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ ์ฝ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์์ค์ด ์๋ ์์ค, ๋๋ฌด ๊ณ๋จ์ผ๋ก ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ค์ด์ธต ์นจ์ค, ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์์๋ฅผ ํตํด ์์จ์ ์ผ๋ก ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.

๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ํํธ, 1์ธต
์ญ์์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฉ์ง ์ํํธ๋ก, ์๋ ๋ฐ ๋ณด์ฃผ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํผ์๋ฅด ํ๋ฅด์ธ(30๋ถ), ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด(35๋ถ) ๋ฑ ํธ์์ ์คํค ์ฌ๋กํ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ๋ง ๋๊ณ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค! ์นจ์ค 2๊ฐ: ํฐ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ. ์ํ๋ ์ง์ง ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ก ๋ณํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ํํธ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ ๋์ธ์!

์ ์ถ 2๋ฃธ ์ํํธ - ํ ๋ผ์ค
๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ก์ด ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ์ฝ์ค์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํ์ด์ด ์ ๋๋ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ์ค(์ถ๊ฐ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋)์ ๊ฐ๋ฐฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค, ํ ๋ผ์ค์ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ค(์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์), ํ์ฅ์ค, ์ ์ฅ์ค(์ธํ๊ธฐ)์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฉ ์นจ๋. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์คํ ๋ฐ์ด ์ฐจ๊ณ ๊ฐ๋ฅ.

๋ฅด ๋๋ฉ ๋ค ํธ์ค๋คผ
์๋ ํ์ธ์ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ด ์์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฅด ๋๋ฉ ๋ค ํธ์ค๋ฝ์ ์๋์ ๋ฐ ๋ณด์ฃผ ๊ณ ์์ 1.5ha ๋ น์ง๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ ์ผ์ ๋ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ๋ฒ ๋ฅด ์ฐ๋งฅ ๊ทผ์ฒ์ ์ง๋ฆฌ์ ์์น๋ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด ์ฌ๋ ๋ 4์ธ์ฉ์ผ๋ก ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ฃผ ์ฒ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค์ ์คํ๋ ์ง์ ํ +

๊ฐ์ฑ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ.
3000m2 ์ด์์ ๋๊ณ ์์ ํ ๋ถ์ง์ ์์นํ ์ ํต ์ฃผํ(3์ฑ๊ธ*)์ผ๋ก, ์ผ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ค๋ฅด๋ชฝ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ๋ น์ง์ ์์นํ ์์ฐ์์ผ๋ก ์ง์ด์ง ์ ์ถ ์์. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์๋ก 3์ฑ๊ธ ๋ฑ๊ธ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํ์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์์ ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ, ์ฑ , ๋ณด๋๊ฒ์์ด ์๋ TV ๋ผ์ด์ง.

๋ฐ๋ปํ ์คํ๋์ค - ์๋ด/๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ 5๋ถ
๋์ ์ค์ฌ์ง์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์คํ๋์ค์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์. ๋ณด์ฃผ์ ์์์ค(๊ทธ๊ณณ์์ ๋ฉ์ง ์์)๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์คํ๋์ค ์์ค: โข ์ผ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋ง๋ค๋ ๋ทฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ค์ด์ธต ๊ฐ์ค. โข ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ํ์ ๋๊ตฌ โข ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค. โข ์์ดํ์ด ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด์ ์์๋ก ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ.

์ํ์ ์์
๋ น์์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ๊ตฌ์์ ์์นํ ์์๋ก, ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ ์ ์ฅํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ก ๊ฐ์ค๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฝ 40 ใก ์ ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ํธ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ํ ๋ผ์ค + ๋ฐ๋ฒ ํ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ถ๋ชจ์ ์๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ ์ํ๋ฒ ๋์ 4๋ช 2๋ช , ์นจ์ค์ 2๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋์ค neuf 35mยฒ
4์ธ์ฉ์ผ๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค๋ 35m2์ ๋ฉด์ ์ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ง์ง ๋๋ธ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋ ์ ์ด์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋, ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค๋ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ๋ ์ํํธ ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํฐ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ๊ณผ ์์ ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์ ๋๋
๋ณด์ฃผ ์ฒ์ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆฌํ ์นด์ฌ ์ ๋๋๋ ๋จ์ํ ๋ฌผ์ง์ ํธ์ํจ ์ด์์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์ผ์์ ์ด๊ฑฐ๋ ์์ธก ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๋ณํํ๋ ํ๊ฒฝ์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์ฒ์ ์ด์๊ฐ๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ก๋งจํฑํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ข์ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค.
์-๋์์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์-๋์์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ ์

์ฌ๋ ๋ฐ ์บ๋ท์ฆ

๋ผ ์นด๋ฐ๋ค ๋ฐ์ค ๋ชฐ๋ฆฌ์๋ฅด

๋ ๋ฃจ์คํฑ - 45ใก- ์ฃผ์ฐจ์ฅ - ์ฐ์ ์ ๋ง

19์ธ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ๋

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ํ A์ํ ์ฌ๋

๋ ํนํ ์ง, ๋ผ ์นด๋ฑ

6์ธ์ฉ ํธ์ํจ - ๊ธฐ์ฐจ์ญ 5๋ถ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ๋ฃฐ๋ํฐ์นด
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- Vosges
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- Station Du Lac Blanc
- Schnepfenried
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- ์๋์ฐจ๋์-๊ตญ๋ฆฝ์๋์ฐจ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- Barrage Vauban
- Musรฉe Alsacien




